Translation of "on hiatus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hiatus - translation :

Keywords : Pausa Intervalo Dietas Meia-idade Hérnia

Examples (External sources, not reviewed)

As of 2006, the band is on hiatus.	Mais tarde começou a tocar na banda The Vandals.
During the hiatus Björk started working on her solo projects.	Björk muda se para Londres e inicia a sua carreira solo.
After a world tour, the group went on an extended hiatus.	Depois de uma turnê mundial, o grupo entrou em um hiato prolongado.
After this album, in 1993, Lydon put PiL on indefinite hiatus.	Em 1993, Lydon decidiu dar um intervalo indefinido ao PiL.
The band planned to remain on hiatus for a minimum of one year .	De acordo com a postagem, ele teria deixado a banda há um ano.
As of January 2015, DeLonge is on an indefinite hiatus from the group.	Em fevereiro de 2005, a banda anunciou em seu site um hiato indefinido.
On December 11, 2001, it was announced that Malice Mizer would go on an indefinite hiatus.	Em 11 de dezembro de 2001 foi anunciado que Malice Mizer entraria em hiato indefinido.
Following the release of the band's Greatest Hitz album, the band went on hiatus.	Logo após o lançamento deste álbum a banda entrou em hiatus.
Since then, the band has had a hiatus.	Foram os únicos discos da banda até agora.
After that, Hogan took a hiatus from TNA.	Hogan saiu da TNA em outubro de 2013.
During the hiatus, Donald Tardy played in Andrew W.K.	Durante o hiato, Donald Tardy tocou com Andrew W.K.
After four month hiatus, Triple H returned to Raw on October 3, 2005 as part of WWE Homecoming .	Triple H retornou quatro meses depois, no Raw de 3 de outubro de 2005, no WWE Homecoming .
This led to ten years hiatus in the civil war.	O Sudão está em guerra civil há 46 anos.
After a hiatus between 2002 and 2005, the band released Warpaint , which hit number 5 on the Billboard chart.	Depois de um hiato entre 2002 e 2005, a banda lançou Warpaint , que atingiu a 5 posição na parada da Billboard.
After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging.	Depois de um hiato de alguns meses, Fouad decidiu continuar a blogar.
During her hiatus, she summered with Miller in Amagansett, New York.	Durante sua pausa, ela passou o verão com Miller em Amagansett, Nova York.
Following the 2002 ARIA Awards, the band announced an indefinite hiatus.	Após a premiação ARIA Awards em 2002, a banda anunciou que iria dar um tempo.
After a two year hiatus (as well as a three year hiatus from studio releases a record for the band at the time) Iron Maiden returned in 1995.	O vencedor da disputa foi o até então desconhecido vocalista da banda Wolfsbane (que chegou a abrir shows para o Maiden), Blaze Bayley.
System of a Down's final performance before their hiatus took place on August 13, 2006 in West Palm Beach, Florida.	A última atuação da banda foi em 13 de agosto de 2006 em West Palm Beach, na Flórida.
Beginning on August 2, Angle took a hiatus from TNA after being admitted to rehab for drug and alcohol use.	A partir de 2 de agosto, Angle entrou em um hiato da TNA para reabilitação de drogas e álcool.
Fouad al Farhan, the blogger who has been on hiatus for a long time and now is back, broke the story on his blog.	Fouad al Farhan, the blogger who has been on hiatus for a long time and now is back, broke the story on his blog.
The series went on hiatus in 2002, after Hillenburg halted production to work on a feature film of the series, The SpongeBob SquarePants Movie .	A série passou por um período de hiato quando Hillenburg interrompeu a produção do desenho em 2002 para trabalhar na adaptação cinematográfica da série.
Utada also stated that she would continue writing music during her hiatus.	Utada também afirmou que ela continuaria a escrever música durante o seu hiato.
Background and development Following the commercial and critical failure of Pinkerton (1996), Weezer frontman Rivers Cuomo placed the band on hiatus.	Base de criação e desenvolvimento Seguindo o falhanço comercial e crítico de Pinkerton (1996), o vocalista dos Weezer Rivers Cuomo colocou a banda em hiato.
And he, the positive soul that he is, said, No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best.	E ele, a alma positiva que ele é, disse, Não, isto é apenas um hiato, um hiato durante o tratamento, e você vai voltar a fazer o que sabe fazer melhor.
2009 2013 Interpol , departure of Carlos Dengler and hiatus On March 6, 2009, the band announced on its website that it was working on songs for a fourth album.	Interpol e a saída de Carlos Dengler, El Pintor (2009 presente) Em 6 de Março de 2009, o Interpol anunciou em seu website que estavam trabalhando em canções para o quarto álbum.
Europe went on hiatus in 1992, reunited temporarily for a one off performance in Stockholm on New Year's Eve 1999 and announced an official reunion in 2003.	Os integrantes reuniram se temporariamente para uma atuação única em Estocolmo na Véspera de Ano Novo 2000 e anunciaram a volta oficial em outubro de 2003.
2004 09 Monkey Business and first hiatus Their fourth album, Monkey Business , was recorded through 2004 and was released on June 7, 2005.	2005 2006 Monkey Business Seu próximo álbum, foi lançado em 7 de Junho de 2005.
This hiatus was due, in part, to the death of his mentor, Stéphane Mallarmé.	Sua obra poética foi influenciada por Stéphane Mallarmé, que consequentemente influenciou outro francês, Jean Paul Sartre.
Even though I have been on hiatus for a year already, I received a lot of congratulations, thank you so much ( (エ) )ﾉ彡 !!	Apesar de eu estar em hiato já há um ano, eu recebi um monte de parabéns, muito obrigada ( (エ) )ﾉ彡 !!
Chili Peppers hiatus, return to school, I'm with You and Helen Burns (2008 2012) After the band announced a long hiatus due to exhaustion, Flea enrolled in music classes at the University of Southern California.	2008 presente Hiato dos Chili Peppers, retorno a escola e I'm with You Durante o hiato da banda, Flea estudou aulas de teoria musical na Universidade do Sul da Califórnia, aprendendo a tocar piano.
After a short hiatus, the dreaded Ammar 404 has once again attacked the Tunisian blogosphere.	Depois de uma breve pausa, o temido Ammar 404 está novamente atacando a blogosfera tunisiana.
During this forced hiatus much of the material for their next album, Presence , was written.	Durante este forçado hiato muito do material para o seu álbum seguinte, Presence , foi escrito.
After the band went on an indefinite hiatus in 2001, he formed the industrial rock duo Eve of Destiny and also started a solo career.	Depois a banda entrou em hiatus indefinido em 2001, juntou se a Eve of Destiny e também começou uma carreira solo.
Hiatus and 'Split' (2007 2008) After months of speculation of a split, on 11 July 2007 David Williams posted on Son of Dork s Myspace Page that the band had split.	Depois de meses de especulação sobre uma possivel separação da banda, em 11 de julho de 2007, David Williams, postou no myspace do Son Of Dork que a banda tinha realmente se separado.
After a brief hiatus, in 1994, he was the manager of the Japanese national football team.	Também esteve no comando da Seleção Japonesa de Futebol entre 1994 e 1995.
After Vengeance, Triple H took a hiatus from WWE due to suffering from minor neck problems.	Após o Vengeance, Triple H entrou em um hiato por uma lesão no pescoço.
Chaplin has stated that he intends to make a solo record in 2014, during Keane's hiatus.	Chaplin afirmou que ele pretende fazer um disco solo em 2014, durante a pausa do Keane.
Middle years and decline in commercial success (1997 2002) After a brief hiatus in 1996, Green Day began to work on a new album in 1997.	Queda na popularidade 1997 2002 Depois de fazer uma pausa em 1996, o Green Day começou a trabalhar em um novo álbum em 1997.
The parody which aired on January 30, 2012, is of Bubbles and Buttercup, who are broke and work for Him in a diner after the show got placed on permanent hiatus.	A paródia que foi ao ar em 30 de janeiro de 2012, com Lindinha e Docinho, que estão sem dinheiro e trabalhando para Ele em um restaurante depois que o show foi colocado em hiato permanente.
After a three year hiatus that involved concentration on individual solo projects, Rowland rejoined Beyoncé and Michelle Williams for Destiny's Child's final studio album Destiny Fulfilled , released on November 15, 2004.	Depois de uma viagem de três anos que envolveu concentração em carreiras a solo, Rowland voltou a juntar se a Beyoncé Knowles e Michelle Williams para o quarto álbum de estúdio das Destiny's Child, Destiny Fulfilled , lançado em Novembro de 2004.
Shakira then decided to take a hiatus from recording so that she could graduate from high school.	Shakira decidiu, então, dar um hiato na gravação para que se pudesse graduar da escola.
1999 2002 When the Pawn... and hiatus Apple's second album, When the Pawn... , was released in 1999.	Tidal Tidal (1996), seu álbum de estréia, tornou se um disco clássico e indispensável aos amantes da boa música.
The One Hot Minute Tour was ultimately cut short due to various injuries Kiedis and Smith received, and the Red Hot Chili Peppers decided to go on hiatus.	A turnê acabou sendo cortada devido a várias lesões de Kiedis e Smith, e os Red Hot Chili Peppers decidiram entrar em hiato.
Following the record's release, Cher took a five year hiatus from music to focus on a film career until 1987, when she released the Platinum certified album Cher .	Após o lançamento do disco, Cher teve um hiato de cinco anos da música se concentrar em uma carreira cinematográfica.

Exibir esta página em português