Translation of "on his premises" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

On his premises - translation :

Premises - translation :

Keywords : Instalações Premissas Recinto Consumo Perímetro

Examples (External sources, not reviewed)

On the employer s premises	Nas instalações da entidade patronal
No liquor on the premises.	Não permitimos bebidas aqui.
unauthorised persons on railway premises,	pessoas não autorizadas em instalações ferroviárias,
I allowed him to use my premises for his sketching.	Deixavao usar as minhas instalações para desenhar.
Woodworking premises (six premises)	Oficinas de carpintaria (6 oficinas)
Such a strategy rests on two premises .	Este tipo de estratégia assenta em duas premissas .
Subject South African products on Commission premises	Objecto Produtos sul africanos nas instalações da Comissão
Heaven knows that's rare on these premises.	Só o céu sabe como isso é raro entre estas paredes.
2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 .	objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos .
Is this study perhaps founded on false premises?	A minha pergunta prendia se com um recente regulamento comunitário sobre substâncias existentes.
Some things on the premises are actually mine.	Algumas coisas aqui são minhas.
Premises	Instalações
PREMISES	INSTALAÇÕES
New premises New ECB premises external project website	New premises New ECB premises external project website
Further details regarding the new ECB premises can be found on the ECB s website at http www.ecb.europa.eu ecb premises.	Para mais pormenores sobre a nova sede do BCE, consultar http www.ecb.europa.eu ecb premises.
Further details regarding the new ECB premises can be found on the ECB s website at http www.ecb.europa.eu ecb premises .	Para mais pormenores sobre a nova sede do BCE, consultar http www.ecb.europa.eu ecb premises.
2.3 NEW ECB PREMISES On 13 January 2005 the Governing Council reached a decision on the design for the ECB 's future premises .	2.2 ANÁLISE DA EFICÁCIA E DA EFICIÊNCIA DO BCE 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Enquanto instituição pública , o BCE está comprometido a prestar os melhores serviços com os menores custos . Como complemento dos mecanismos de controlo interno e externo Em 13 de Janeiro de 2005 , o Conselho do BCE tomou uma decisão sobre o projecto para as futuras instalações do BCE .
One evening soon after his appointment, Speer went to visit a Berlin armament factory he found no one on the premises.	Na noite após sua indicação, Speer visitou uma das maiores fábrica de armamentos em Berlim.
Dilg was found on the premises. Now, Mr. Scott, go on.	O Dilg foi encontrado cá em casa.
New premises	A nova sede do BCE
New premises	Informação geral
Library premises	Instalações da biblioteca
Business premises	Instalações da empresa
Within these premises Bruce housed his meteorological and oceanographic equipment, in preparation for future expeditions.	No interior dessas instalações, Bruce alojou o seu equipamento meteorológico e oceanográfico, em preparação para futuras expedições.
And so on and so on because the third argument needs premises.	E assim por diante e assim por diante, porque o terceiro argumento precisa de instalações.
This opinion is based on two crucial and related premises .	O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados .
Date (on which the material was taken from the premises)	Data (em que os produtos foram retirados do estabelecimento)
More detailed information on the design of the new premises can be found at www.ecb.europa.eu ecb premises and at www.new ecb premises.com.	Para mais pormenores sobre o projecto da nova sede do BCE, consultar www.ecb.europa.eu ecb premises e www.new ecb premises.com.
Choice of premises	Escolha das instalações
New ECB Premises	New ECB Premises
The new premises	As novas instalações
No external security personnel have exercised their functions on Parliament's premises.	Quando o visitar, Senhor Presidente, espero que não tenha de entrar pelas traseiras, por ter fechado a porta da sua casa.
the date on which the material was taken from the premises,	a data em que as matérias foram retiradas das instalações,
Go tell that man if he's not off these premises in 10 seconds, I'll wring his neck!	Vá e diga aquele homem que se ele não sair da fazenda dentro de 10 segundos, torcerei o pescoço dele!
New ECB Premises project	Projecto da nova sede do BCE
New ECB Premises project	New ECB Premises project
New ECB premises project	Projecto para a nova sede do BCE
New Premises media centre	New Premises media centre
Fitting out of premises	Adaptação das instalações
New ECB Premises Project	Projeto da Nova Sede do BCE
Fitting out of premises	Adaptação das instalações
Outside the employer s premises	Fora das instalações da entidade patronal
Chapter I applies to all food premises, except premises to which Chapter III applies	o capítulo I aplica se a todas as instalações do sector alimentar, excepto as abrangidas pelo capítulo III,
The supplier delivers the merchandise which is then packaged on the premises.	O fornecedor entrega o peso... E no cafofo й feita a endolacгo. O trabalho de endolacгo й a linha de montagem do trбfico.
Each time, his goods were confiscated, he was also insulted and asked to leave the city hall premises.	Mas todas as vezes seus produtos eram confiscados, ele era insultado e convidado a deixar as instalações da prefeitura.

Exibir esta página em português