Translation of "on premises contracts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Premises - translation :

Keywords : Contratos Contractos Governamentais Empresas Militares Instalações Premissas Recinto Consumo Perímetro

Examples (External sources, not reviewed)

Such a strategy rests on two premises .	Este tipo de estratégia assenta em duas premissas .
2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 .	objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos .
There are no contracts, no written contracts.	Não existem contratos, não há contratos formais.
Premises	Instalações
2.3 NEW ECB PREMISES On 13 January 2005 the Governing Council reached a decision on the design for the ECB 's future premises .	2.2 ANÁLISE DA EFICÁCIA E DA EFICIÊNCIA DO BCE 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Enquanto instituição pública , o BCE está comprometido a prestar os melhores serviços com os menores custos . Como complemento dos mecanismos de controlo interno e externo Em 13 de Janeiro de 2005 , o Conselho do BCE tomou uma decisão sobre o projecto para as futuras instalações do BCE .
New premises New ECB premises external project website	New premises New ECB premises external project website
Contracts	Contratos
index contracts based on such securities , interest rate transactions ,	Além disso , fica vedada a utilização de telefones celulares na Sala de Operações e nas instalações das Divisões de Processamento de Operações e de Investimento , excepto a título de urgência e de acordo com os procedimentos de emergência do BCE .
Staff on short term contracts ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998
New premises	A nova sede do BCE
New premises	Informação geral
This opinion is based on two crucial and related premises .	O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados .
Material Contracts .	C. Contratos importantes .
Freelance contracts	Freelance contracts
Preparing and implementing the necessary tender procedures to award services contracts to planners , experts , architects , engineers and construction companies that would be involved in the planning and construction of the premises	A preparação e implementação dos necessários procedimentos de adjudicação para a contratação de serviços de projectistas , especialistas , arquitectos , engenheiros e empresas de construção envolvidos no planeamento e construção das instalações .
Choice of premises	Escolha das instalações
New ECB Premises	New ECB Premises
The new premises	As novas instalações
The NCBs based their individual delivery contracts on these framework agreements .	Os BCN basearam os respectivos contratos de fornecimento nesses acordos quadro .
Short term contracts	Short term contracts
Non staff contracts	Non staff contracts
Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts.	Já foram R 200 milhões de reais executados em contratos de âmbito nacional.
Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos positivos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser contabilizados no activo , e os contratos com valores de mercado brutos negativos no passivo .
New ECB Premises project	Projecto da nova sede do BCE
New ECB Premises project	New ECB Premises project
New ECB premises project	Projecto para a nova sede do BCE
New Premises media centre	New Premises media centre
Metal contracts when cooled.	O metal se contrai quando é resfriado.
Indi vidual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo .
Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .	Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .
The EM1 Council held its first meeting on its premises in Frankfurt on 15th November 1994 .	O Conselho do IME realizou a sua primeira reuniao nas instalacoes de Frankfurt em 15 de Novembro de 1994 .
1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de Dezembro de 2008 O BCE decide sobre as etapas seguintes do projecto da sua nova sede
Future contracts shall be recorded on the trade date in off balancesheet accounts .	Os contratos de futuros devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data do contrato .
No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions .	Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas .
All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme .	All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme .
More than 2,000 Sukhoi aircraft were supplied to foreign countries on export contracts.	Um total de mais de 2.000 aviões Sukhoi foram fornecidos a países estrangeiros em contratos de exportação.
New ECB Premises project tenders	Tenders
Building of the new premises	Construção das novas instalações
If the Middle Term is subject of both premises, the premises are in the Third Figure.	Caso seja Sujeito em ambas as premissas, o argumento é da terceira figura.
while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times	Enquanto permanecerem nas instalações do BCE , os visitantes devem ter sempre visível o cartão de identificação que lhes será fornecido na recepção
ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )

Exibir esta página em português