Translation of "on investigation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Investigation - translation :

Keywords : Investigação Investigações Federal Curso Criminal

Examples (External sources, not reviewed)

What has your investigation focused on?	Sua investigação foi focalizada em que?
On October 27, the investigation was interrupted.	No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida.
On the other hand, Geizawy is till under investigation.	Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
Enter Generation E , a cross border data investigation on young European migrants.	Surge então o projecto Generation E uma investigação internacional à volta de dados sobre a emigração jovem na Europa.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
How's your investigation going?	Como vai a sua investigação?
There was no investigation.	Não houve investigação.
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
The investigation is complete.	A investigação está completa.
Police continued their investigation.	A polícia continuou a sua investigação.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Tom continued his investigation.	O Tom continuou a sua investigação.
appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation	Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
I did some more investigation.	Eu fiz uma investigação.
( d ) investigation and security services	d ) serviços de investigação e segurança
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
We need an independent investigation.	Nós precisamos de uma investigação independente.
This is a police investigation.	Esta é uma investigação policial.
Caphtor Keftiu A New Investigation.	Caphtor Keftiu A New Investigation.
The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs .	A segunda é a das verificações qualitativas , cujos resultados poderão exigir averiguação por parte dos BCN .
Luis Nassif introduces an investigation on what happened to the biggest weekly magazine in Brazil.	Luis Nassif introduz a investigação que fez sobre o que aconteceu com a maior revista semanal do paísl.
Charlotte was aware of the investigation.	Carlota sabia da existência da investigação.
This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation.	Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	É chamado Superliquidez. É minha investigação escultural.
carry out the verification or investigation itself	Efectuando ela própria as verificações ou investigações
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .	Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
Hiroshi Bogéa points out that the blogger had commented on public information, and had been reporting on the investigation on a daily basis.	Hiroshi Bogéa assinala que o blogueiro só havia comentado informações que já eram públicas, e que o blog trazia notícias sobre a investigação diariamente.
allow the competent authority which submitted the request to participate in an on site inspection or investigation	Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido participe numa inspecção no local ou investigação
Another rather large investigation is around world diplomacy.	Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo.
So that's an investigation of the negative imagination.	Então esta é uma investigação da imaginação negativa.
But there was no headway in the investigation.	Quando o prazo terminou, bloggers e jornalistas iniciaram muitos protestos, mas não houve avanços na investigação.
They were pioneers in the investigation of cancer.	Eles foram pioneiros na investigação do câncer.
These accusations led to a wide ranging investigation.	Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
An official investigation into the crisis was opened.	Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta.
The investigation was initially conducted by the Metropolitan Police Whitechapel (H) Division Criminal Investigation Department (CID) headed by Detective Inspector Edmund Reid.	A investigação foi inicialmente conduzida pela Whitechapel (H) Division C.I.D., chefiada pelo Inspetor Detetive Edmund Reid.
Investigation and manipulation Classically, metabolism is studied by a reductionist approach that focuses on a single metabolic pathway.	Métodos de estudo O metabolismo é classicamente estudado usando uma aproximação reducionista, focando uma via metabólica isoladamente.
Stephen Rea as Eric Finch Finch is the lead inspector in the V investigation, who, during his investigation, uncovers an unspeakable government crime.	Stephen Rea, como Eric Finch Finch é o investigador chefe na busca por V, mas que, durante a sua investigação, descobre um crime indizível cometido pelo governo.
This was to be the focus of the investigation.	Este será o foco da investigação.
The circumstances of her death are still under investigation.	As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
The cause of the accident is still under investigation.	A causa do acidente ainda está sob investigação.
and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits .	e identificar os aspectos que necessitam de ser investigados mais a fundo pelos BCN , por exemplo , sob a forma de inspecções locais .

Exibir esta página em português