Translation of "on legitimate grounds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Legitimate - translation :

Keywords : Fundamentos Fundamento Terrenos Bases Motivos Legítimo Legítima Legítimos Legítimas Legitimo

Examples (External sources, not reviewed)

On what grounds?	Com base em quê?
Interviewer On what grounds?	O blog Egípcio afirma
The state has a monopoly on legitimate violence.	O Estado tem o monopólio da violência legítima.
Suspension or exclusion on grounds of prudence	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência
SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE	SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA
Trotsky's grave is located on its grounds.	Trotsky The Eternal Revolucionary .
building, on the grounds of the airport.	Página do aeroporto internacional de Calgary
censor an NCB 's decisions on legal grounds	vetar as decisões do BCN por motivos legais
The first, legitimacy based on traditional grounds is derived from a belief that things should be as they have been in the past, and that those who defend these traditions have a legitimate claim to power.	A legitimidade, em primeiro lugar com base em motivos tradicionais é derivado de uma crença de que as coisas deveriam ser como foram no passado, e que aqueles que defendem essas tradições têm um direito legítimo ao poder.
On the face of it, democratic self defense seems a legitimate goal.	Face a esta situação, a autodefesa democrática parece ser um objectivo legítimo.
Who are legitimate Latinos?	Quem são os latinos legítimos?
It's a legitimate worry.	É uma preocupação legítima.
The rights of investment firms under paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to the right of operators of central counterparty , clearing or securities settlement systems to refuse on legitimate commercial grounds to make the requested services available .	Os direitos das empresas de investimento previstos nos nos 1 e 2 não prejudicam o direito de os operadores de sistemas de contrapartes centrais , compensação ou liquidação de valores recusarem o acesso aos serviços solicitados , por motivos comerciais legítimos .
Boyle (and Mariotte) derived the law solely on experimental grounds.	Robert Boyle (e Edme Mariotte) obtiveram a lei somente de forma experimental.
Nearby on the grounds is the Sakamoto Ryōma Memorial Museum.	Em suas proximidades localiza se o Museu Memorial de Sakamoto Ryoma.
With the 10 grounds, various Vajrayāna schools recognize 3 10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions.	Com os 10 estágios, várias escolas Vajrayāna reconhecem 03 10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições.
Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds.	E, pessoas como eu, nós lutamos duas batalhas em diferentes solos.
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento .
The Museo Catedralicio (Cathedral Museum) is situated on the cathedral grounds.	O Museu Catedralício situa se no recinto da catedral.
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.	Eles não estavam tentando de maneiras dentro da lei, porque não havia canais que os levassem para dentro da lei.
On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive.	Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo.
Jews were persecuted on religious and economic grounds many fled to Poland.	Os judeus foram perseguidos com pretextos religiosos e econômicos muitos fugiram para a Polônia.
The Archbishop refused on the grounds of respect for the late king.	O arcebispo recusou em respeito ao falecido rei.
The Beeville Distribution Center is on the grounds of the air station.	A sede do condado é Beeville, e sua maior cidade é Beeville.
The only legitimate son of Villefort.	O único filho legítimo de Villefort.
On two of these grounds it should be intercalated, but not on one of them alone.	Ou seja, a cada 2 ou 3 anos é necessário acrescentar um mês de 29 dias.
His medals were posthumously restored by the IOC in 1983 on compassionate grounds.	Suas medalhas foram restauradas pelo COI em 1983 por motivos de compaixão.
The airport was built in 1956, on the former grounds of a slaughterhouse.	O aeroporto foi construído nos antigos terrenos de um matadouro em 1956.
New City Hall, located on the grounds of the former home of Lodares.	New City Hall, localizada no terreno da antiga casa de Lodares.
Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow.	Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer.
History provides grounds for optimism.	A história oferece razões para uma atitude optimista.
Critics are already attacking Sandberg on the grounds that she is blaming the victim.	Os críticos atacam Sandberg, alegando que a autora do manifesto está a atribuir a culpa às vítimas.
That will produce a legitimate and accountable government.	que produzirá um governo legítimo e responsável.
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
I am the King's true and legitimate wife .	Sou a verdadeira e legítima esposa do rei .
Family and children Legitimate Henry and his first wife, Matilda, had at least two legitimate children Matilda, born in 1102, died 1167.	Descendência Legítimos Henrique e Edite, sua primeira esposa, tiveram pelo menos dois filhos Matilde, nasceu em 1102 e morreu em 1167.
In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content.	Em julho de 2017, o archive.org foi bloqueado no Quirguistão com a alegação de estar hospedando conteúdo extremista .
Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed.	Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação.
The group stayed in a house located on the studio grounds during the recording sessions.	O grupo ficou em uma casa localizada no terreno do estúdio durante as sessões de gravação.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties.	Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas.
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers	Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
The Mafia uses legitimate business operations as a front.	A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada.
However , on the following grounds it could be argued that this is not a major problem .	Porém , pelos motivos que se seguem , poderá argumentar se que não se trata de um problema grave .
Among the oldest trees on the grounds are several magnolias ( Magnolia grandiflora ) planted by Andrew Jackson.	Entre as árvores mais velhas do parque, encontram se várias magnólias brancas ( Magnolia grandiflora ), plantadas por Andrew Jackson.

Exibir esta página em português