Translation of "on one sheet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sheet - translation :

Keywords : Lençol Folha Manto Lençóis Ficha

Examples (External sources, not reviewed)

On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .	Pelo contrário , não se considera cumprido este critério quando o balanço dos FMM produz impacto apenas numa rubrica do passivo e numa rubrica do activo .
On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .'	Pelo contrário , não se considera cumprido este critério quando o balanço dos FMM produz impacto apenas numa rubrica do passivo e numa rubrica do activo .
Consolidated balance sheet of the MFI sector obtained by netting out inter MFI positions ( mainly loans granted by one MFI to another ) on the aggregated MFI balance sheet .	Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) obtém se compensando as posições inter IFM ( principalmente empréstimos concedidos pelas IFM entre si ) no balanço agregado das IFM .
The sheet is on the bed.	O lençol está na cama.
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação , os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são anulados , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
exchange rate prevailing on the balance sheet date .	Ouro , activos e passivos em moeda estrangeira Os activos e passivos em moeda estrangeira são convertidos em euro à taxa de câmbio em vigor na data do balanço .
information on derivatives and off balance sheet items .	informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais .
Write your name on this sheet of paper.	Escreva seu nome nesta folha.
May I write on this sheet of paper?	Posso escrever nesta folha de papel?
At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet .	Na data de liquidação , os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço .
It is understood that the opening balance sheet on 1 January 1999 corresponds to the closing balance sheet on 31 December 1998 . 60	Entende se que o saldo do início de exercício , a 1 de Janeiro de 1999 , corresponde ao saldo do fecho de exercício , a 31 de Dezembro de 1998 .
and ( ii ) MFIs other than credit institutions , i.e. MMFs , have an impact on more than one item on either side of the MFI sector balance sheet .	e ii ) as IFM que não são instituições de crédito , ou seja , os FMM , produzem impacto em mais do que uma rubrica de ambos os lados do balanço das IFM .
2.3 THE CONSOLIDATED BALANCE SHEET ON A MONTHLY BASIS	2.3 O BALANÇO CONSOLIDADO MENSAL
Balance sheet item statistics on monetary financial institutions 1 .	Estatísticas de rubricas do balanço relativas às instituições financeiras monetárias 1 .
On a sheet of paper, talk about your routine.	Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina.
Write your goals down on a sheet of paper.	Escreva os seus objetivos em uma folha de papel.
Write your goals down on a sheet of paper.	Escrevam os seus objetivos em uma folha de papel.
the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii )	o montante agregado no balanço das posições em risco titularizadas retidas ou compradas e das posições em risco titularizadas extrapatrimoniais
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currencyby currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .	A reavaliação das disponibilidades e responsabilidades em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações extrapatrimoniais em moeda estrangeira .
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency bycurrency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .	A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais .
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .	1.2.1 As operações são registadas em contas extrapatrimoniais na data de contrato .
Derivatives must be recorded on the balance sheet on a gross basis .	Os derivados devem ser registados no balanço pelo seu valor bruto .
Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis .	Os derivados devem ser registados no balanço pelo seu valor bruto .
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities , including on balance sheet and off balance sheet instruments , is performed on a currency by currency basis .	Os juros e prémios e descontos especializados relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e lançados nas contas numa base diária , sendo a posição na moeda estrangeira também afectada diariamente por esta especialização e não apenas quando os fluxos financeiros efectivamente ocorrem , como era antes o caso .
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .	A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira .
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .	A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais .
Further details on certain items of the balance sheet and non balance sheet information shall be reported quarterly or annually .	Devem reportar se trimestral ou anualmente detalhes adicionais relativamente a determinadas rubricas do balanço , assim como informação sobre contas extrapatrimoniais .
This is an origami figure one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.	Esta é uma figura de origami uma folha, sem cortes, só dobras, centenas de dobras.
Notes on the Balance Sheet Notes on the Profit and Loss Account Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002	Nota sobre a distribuição dos lucros Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2002
Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics.	Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas.
Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables	Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber
These items are liabilities on the Eurosystem 's balance sheet .	Estas rubricas correspondem a responsabilidades do balanço do Eurosistema .
balance sheet data should be reported on a gross basis	os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos
Notes on the Balance Sheet EMS Related Assets and Liabilities	Notas ao Balanco Disponibilidades e Responsabilidades respeitantes ao SME
The consolidated balance sheet on a monthly basis Objective 1 .	Balanço consolidado numa base mensal Objectivo 1 .
and Criterion 2 MFIs other than credit institutions ( i.e. MMFs ) have an impact on more than one item on either side of the MFI sector balance sheet ( 6 ) .	e Critério 2 as IFM que não são instituições de crédito ( isto é , os FMM ) produzem um impacto em mais de uma rubrica de ambos os lados do balanço das IFM ( 6 ) .
As mentioned on the transcription on EMI Music Publishing's Off the Record sheet music, this is one of the band's few '70s tracks to feature a Hammond organ.	Como mencionada na transcrição na publicação da EMI Music de partituras de música Off the Record, essa é uma das poucas faixas da banda nos anos 70 a usar um órgão Hammond.
The aggregated balance sheet presents information on inter MFI positions on a gross basis .	O balanço agregado apresenta informação sobre as posições entre IMF numa base por bruto .
The consolidated balance sheet on a monthly basis stocks Objective 1 .	Balanço consolidado numa base mensal stocks Objectivo 1 .
These instruments shall be treated separately from on balance sheet items .	Estes instrumentos devem ser tratados em separado das operações patrimoniais .
At trade date no on balance sheet accounting entry is made	Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
These instruments shall be treated separately from on balance sheet items .	Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais .
Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet .	As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço .
Revaluation is performed on a code by code basis for securities , and on a currency by currency basis for items denominated in foreign exchange ( including on balance sheet and offbalance sheet items ) .	A reavaliação é efectuada numa base código a código no caso dos títulos e numa base moeda a moeda para os valores denominados em moeda estrangeira ( incluindo valores patrimoniais e extrapatrimoniais ) .

Exibir esta página em português