Translation of "on orbit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Orbit - translation :

Keywords : órbita Orbitar Satélites Satélite Redor

Examples (External sources, not reviewed)

We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.	Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante.
It was successfully deployed on orbit 64.	Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
A Sun synchronous orbit (sometimes called a heliosynchronous orbit) is a geocentric orbit which combines altitude and inclination in such a way that an object on that orbit will appear to orbit in the same position, from the perspective of the Sun, during its orbit around the Earth.	Se a inclinação for em torno de 8º do eixo polar (ou seja, uma inclinação de 98º, levemente retrógrada), o plano da órbita executará uma rotação completa em torno do eixo da Terra em um ano.
On 19 June, Salyut 6 was in a orbit.	Em 19 de Junho a Salyut 6 estava em uma órbita entre 368 km e 338 km.
Hohmann transfer orbit An orbit that moves a spacecraft from one approximately circular orbit, usually the orbit of a planet, to another, using two engine impulses.	Aumentando se cada vez mais a velocidade do projétil, chegaria um ponto em que o projétil já não mais atingiria a superfície do planeta, e descreveria uma órbita circular.
The satellite was deployed on the 7th orbit, and ignited its Inertial Upper Stage (IUS) booster at the ascending node of the 8th orbit, successfully placing it in a geosynchronous transfer orbit.	A carga classificada foi lançada com sucesso e propulsionada até sua órbita operacional pelo foguete do Estágio Superior Inercial (IUS), de acordo com um anúncio da força aérea.
Orbit and classification Makemake is currently from the Sun, almost as far from the Sun as it ever reaches on its orbit.	Órbita Makemake é o segundo planeta anão mais afastado do Sol, com um semieixo maior de 45,790 unidades astronômicas (UA).
Geostationary orbit (GEO) A geosynchronous orbit with an inclination of zero.	Essa órbita geralmente tem inclinação e excentricidade diferentes de zero.
The next thing we need are places to stay on orbit.	A proxima cisa que precisamos são lugares para ficarmos em órbita.
On October 2, 1991, Hiten was captured temporarily into lunar orbit.	Ver também Nome das sondas japonesas Ligações externas
Osculating orbit is the temporary Keplerian orbit about a central body that an object would continue on, if other perturbations were not present.	Baseados nas perturbações da órbita do planeta Urano, astrônomos puderam calcular a presença de um outro corpo celeste influenciando seu movimento.
Galileo mission So far the only spacecraft to orbit Jupiter is the Galileo orbiter, which went into orbit around Jupiter on December 7, 1995.	Galileu A única espaçonave a orbitar Júpiter foi a Galileu, que entrou em órbita em 7 de dezembro de 1995.
Elliptic orbit An orbit with an eccentricity greater than 0 and less than 1 whose orbit traces the path of an ellipse.	Elementos orbitais Para se determinar a órbita de um satélite, pelo menos sete elementos orbitais são necessários.
General Relativity Orbit Tracer	Desenhador de Órbitas de Relatividade Geral
The first stage of the IUS placed TDRS 3 in a transfer orbit, and the second stage placed it in a geosynchronous orbit on 30 September.	O primeiro estágio do IUS colocou o TDRS 3 em uma órbita de transferência, e o segundo estágio do IUS colocou o veículo em uma órbita geossíncrona no dia 30 de Setembro.
The first human to orbit Earth was Yuri Gagarin on April 12, 1961.	O primeiro humano a orbitar a Terra foi Iuri Gagarin em 12 de abril de 1961.
Dawn left orbit around Vesta on 4 September 2012 to travel to Ceres.	A Dawn saiu da órbita de Vesta em 4 de setembro de 2012 para viajar a Ceres.
Derivation of geostationary altitude In any circular orbit, the centripetal force required to maintain the orbit (Fc) is provided by the gravitational force on the satellite (Fg).	Cálculo da altitude de orbitação Se um satélite está em orbita em torno da Terra, isso significa que sobre o satélite actua uma força centrípeta (força que a Terra exerce sobre o satélite).
Discovery landed on 18 March 1989, after orbit 80, one orbit earlier than planned, in order to avoid possible excessive wind buildup expected at the landing site.	A aterrissagem ocorreu em 18 de Março de 1989, na órbita 80, uma órbita antes do planejado, de modo a evitar um possível surgimento de ventos fortes no local de aterrissagem.
Observations taken on 10 September revealed a moon in orbit around Eris, provisionally designated .	Em 10 de Setembro, as observações revelaram uma lua orbitando Éris.
Many moons orbit around Saturn.	Muitas luas orbitam Saturno.
Many satellites orbit the earth.	Muitos satélites orbitam a Terra.
Sirius has an elliptical orbit.	Sirius tem uma órbita elíptica.
Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.	Estrelas irão orbitar o buraco negro da mesma maneira que planetas orbitam o sol.
Approximately 500 operational satellites are in low Earth orbit, 50 are in medium Earth orbit (at 20,000 km), the rest are in geostationary orbit (at 36,000 km).	Lançamento Os satélites são colocados em órbita por meio de foguetes e naves espaciais (que são chamados de veículos de lançamento), lançados de diversos centros de lançamentos localizados em diversos países.
The location of colonization can be on a physical body or free flying On a planet, natural satellite, or asteroid In orbit around the Earth, Sun, Lagrangian point or other object Near Earth space Earth orbit Compared to other locations, Earth orbit has substantial advantages and one major, but solvable, problem.	A localização de um assentamento poderia ser em Um planeta, satélite natural, ou asteróide Em órbita ao redor da Terra, do Sol, em ponto Lagrange ou outro objeto.
In orbit, any additional impulse, even very tiny, will result in a change in the orbit path.	Em órbita, qualquer impulso adicional, por pequeno que seja, terá como resultado uma mudança no percurso orbital.
The final missing piece, the real paradigm buster, is this a gas station on orbit.	A peça final que falta, que seria o golpe final nesse paradigma, é esse um posto de combustível no espaço.
It then executed three Orbital Manoeuvering System (OMS) burns, the last on its fourth orbit.	Ele então realizou três disparos do OMS (sistema de manobra orbital) o último na quarta órbita 4.
The three on orbit satellites were stationed over the equator at about 22,300 miles above Earth two of them were positioned 130 degrees apart, while the third was located between them as an on orbit spare.	Os três satélites em órbita foram estacionados sobre o equador a cerca de 35.887 metros acima da Terra dois deles com 130 graus de separação e o terceiro localizado entre os dois.
Another hypothesis suggests that its orbit may be evidence for a large planet beyond the orbit of Neptune.	Outra hipótese sugere que sua órbita pode ser a evidência de um grande planeta além da órbita de Netuno.
the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.	Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.
Apart from those in sun synchronous orbit, few satellites are launched into retrograde orbit because the quantity of fuel required to launch them is much greater than for a prograde orbit.	Desde então o lançamento de satélites ao espaço continua crescendo e países de todos os continentes possuem satélites artificiais em órbita, o que impulsiona o mercado de comunicações global.
The plan called for the rendezvous to take place on the fourth orbit of Gemini 6.	O plano de vôo era de que o encontro acontecesse na quarta órbita da nave.
New Horizons took only nine hours to reach the Moon's orbit, passing lunar orbit before midnight EST that day.	A New Horizons demorou apenas nove horas para atingir a órbita da Lua, ultrapassando a antes das 05 00 UTC de 20 de janeiro de 2006.
Search for life on Earth Venus Express is used also to observe signs of life on Earth from Venus orbit.	Vida em outros planetas A Venus Express também é utilizada para tentar detectar sinais de vida na Terra.
It has moved into its own orbit.	Mudou se para a sua própria esfera de acção.
Civilian low Earth orbit communication satellite system.	Site oficial em russo Site oficial em inglês Sumário da NASA
Orbit Ceres follows an orbit between Mars and Jupiter, within the asteroid belt, with a period of 4.6 Earth years.	Órbita Ceres segue uma órbita ao redor do Sol entre Marte e Júpiter, no cinturão de asteroides, com período orbital de 4,6 anos terrestres.
Time in orbit Ground controllers did not know if a stable orbit had been achieved until 25 minutes after launch.	Órbita Os controladores de terra só souberam se a nave havia atingido uma órbita estável 25 minutos após o lançamento.
On an elliptical orbit, a body's distance from the Sun varies over the course of its year.	Júpiter, por sua vez, foi ligeiramente deslocado para uma órbita mais próxima do Sol.
Agila 2, the first Filipino satellite not acquired while in orbit was launched on August 19, 1997.	O Agila 2 foi o primeiro satélite filipino não adquirido, lançado em 19 de agosto de 1997.
Orbit Moon On March 5, 1977 Hebe occulted Kaffaljidhma (γ Ceti), a moderately bright 3rd magnitude star.	A 5 de Março de 1977 Hebe ocultou Kaffaljidhma (γ Ceti), uma estrela de maginude 3.
On June 2 Progress 13 lowered the station s orbit to 300 km to receive Soyuz T 6.	Em 2 de Junho a Progress 13 abaixou a órbita da estação para 300 km para receber a Soyuz T 6.
It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit.	Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita.

Exibir esta página em português