Translation of "orbit around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Orbit - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta órbita Orbitar Satélites Satélite Redor

Examples (External sources, not reviewed)

Many moons orbit around Saturn.	Muitas luas orbitam Saturno.
Most of them should be in orbit around something.	A maioria delas deve estar em órbita ao redor de alguma coisa
Once there, they need to leave orbit and move around.	Chegando aí, necessitam de sair de órbita e moverem se para o local desejado.
Its orbit around the planet was highly eccentric ( e 0.9986).	Sua órbita era bastante excêntrica ( e 0,9986).
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.	Leva 165 anos para Netuno orbitar ao redor do sol.
Because the Moon's orbit around Earth is inclined by about 5 to the orbit of Earth around the Sun, eclipses do not occur at every full and new moon.	Uma vez que a órbita da Lua em volta da Terra tem uma inclinação de cerca de 5º em relação à órbita da Terra em volta do Sol, os eclipses não ocorrem em todas as luas novas e cheias.
It takes one year for the earth to orbit around the sun.	A Terra leva um ano para dar uma volta ao redor do Sol.
A Sun synchronous orbit (sometimes called a heliosynchronous orbit) is a geocentric orbit which combines altitude and inclination in such a way that an object on that orbit will appear to orbit in the same position, from the perspective of the Sun, during its orbit around the Earth.	Se a inclinação for em torno de 8º do eixo polar (ou seja, uma inclinação de 98º, levemente retrógrada), o plano da órbita executará uma rotação completa em torno do eixo da Terra em um ano.
December 24 Apollo program U.S. spacecraft Apollo 8 enters orbit around the Moon.	21 de Dezembro Lançamento da Apollo 8 que foi a primeira nave tripulada em órbita lunar.
Dawn left orbit around Vesta on 4 September 2012 to travel to Ceres.	A Dawn saiu da órbita de Vesta em 4 de setembro de 2012 para viajar a Ceres.
As it arrived, the spacecraft did not go into orbit around the asteroid, but remained in a station keeping heliocentric orbit close by.	A sonda não deverá entrar em órbita do asteroide, mas sim manter uma órbita heliocêntrica, próximo ao asteroide.
Galileo mission So far the only spacecraft to orbit Jupiter is the Galileo orbiter, which went into orbit around Jupiter on December 7, 1995.	Galileu A única espaçonave a orbitar Júpiter foi a Galileu, que entrou em órbita em 7 de dezembro de 1995.
A low Earth orbit (LEO) is an orbit around Earth with an altitude between , (orbital period of about 88 minutes), and (about 127 minutes).	Uma órbita terrestre baixa (LEO), do inglês Low Earth Orbit ) é uma órbita em que os objectos, como satélites, se encontram abaixo de 2000 km.
And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it.	E as coisas relacionadas a Ford entram em sua órbita e giram ao redor dele.
It takes 557 Earth years for Eris to make one orbit around the Sun.	Leva 557 anos terrestres para Eris completar uma volta ao redor do Sol.
It takes 310 Earth years for Makemake to make one orbit around the Sun.	Makemake leva 310 anos terrestres para completar uma órbita em torno do Sol.
Observations taken on 10 September revealed a moon in orbit around Eris, provisionally designated .	Em 10 de Setembro, as observações revelaram uma lua orbitando Éris.
Any body in orbit around the Sun would move slightly between the pair of films.	Os são corpos rochosos e metálicos que possuem órbita definida ao redor do Sol.
Relationship to Earth Orbit The Moon makes a complete orbit around Earth with respect to the fixed stars about once every 27.3 days (its sidereal period).	Órbita A Lua descreve uma órbita completa em torno da Terra e em relação às estrelas fixas cerca de uma vez a cada 27,3 dias (o seu período sideral).
A short period of thrust in the direction of motion accelerates or decelerates the spacecraft into an elliptical orbit around the Sun which is tangential to its previous orbit and also to the orbit of its destination.	Um curto período de empuxo na direcção do movimento acelera ou desacelera a nave numa órbita elíptica em volta do Sol que é tangencial às órbitas de origem e de destino.
This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini.	Isto foi realmente tirado de um satélite que temos em órbita de Saturno, o Cassini.
It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.	Ela mostra dois buracos negros orbitando um ao outro, novamente, com essas curvas prestativamente pintadas.
Since is just an equilibrium point with no gravitational pull, a halo orbit is not an orbit in the usual sense the spacecraft is actually in orbit around the Sun, and the halo orbit can be thought of as controlled drifting to remain in the vicinity of the point.	O Ponto de Lagrange L2 está além da órbita da Lua e como não poderá ser atingido pelo ônibus espacial, o telescópio não poderá sofrer manutenção, devendo ter uma pequena vida útil, quando comparado com o telescópio Hubble.
Metallic objects albeit very small ones, a few tons at most escaped into orbit around the Earth.	Objetos metálicos ainda que muito pequenos, poucas toneladas, se muito escaparam para a órbita da Terra,
It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.	O Sol leva cerca de 230 milhões de anos para completar uma volta ao longo da Via Láctea.
Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω.	Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular.
And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth.	E você pode ser tão dobrado que você é pego na órbita ao redor do Sol, como a Terra é, ou a Lua em torno da Terra.
As it moves around its orbit, Venus displays phases like those of the Moon in a telescopic view.	À medida que se move em sua órbita, Vénus apresenta, na visão telescópica, fases como as da Lua.
The planet, designated Mu Arae b, was thought to be in a highly eccentric orbit of around 743 days.	Acreditava se que o planeta, designado Mu Arae b, estava em uma órbita excêntrica com um período de cerca de 743 dias.
The orbital period is the time taken for a given object to make one complete orbit around another object.	O período orbital é o tempo que leva um planeta (ou outro astro) a fazer uma órbita completa.
The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon.	O elétron o que circula o núcleo atômico mantido em órbita, por sinal, pela força eletromagnética carregada por esse aqui, o fóton.
Dynamic characteristics Orbit According to current definitions, all planets must revolve around stars thus, any potential rogue planets are excluded.	Características dinâmicas Órbita De acordo com as definições atuais, todos os planetas devem girar em torno de estrelas logo, quaisquer planetas órfãos são excluídos.
Hohmann transfer orbit An orbit that moves a spacecraft from one approximately circular orbit, usually the orbit of a planet, to another, using two engine impulses.	Aumentando se cada vez mais a velocidade do projétil, chegaria um ponto em que o projétil já não mais atingiria a superfície do planeta, e descreveria uma órbita circular.
Geostationary orbit (GEO) A geosynchronous orbit with an inclination of zero.	Essa órbita geralmente tem inclinação e excentricidade diferentes de zero.
Because the Earth's orbit around the Sun is also elliptical, the Earth's distance from the Sun similarly varies throughout the year.	Eclipses solares podem ocorrer apenas durante a fase de Lua nova, por ser o período em que a Lua está posicionada entre a Terra e o Sol.
During one orbit around the Sun, Earth rotates about its own axis 366.26 times, creating 365.26 solar days or one sidereal year.	No presente, a Terra orbita o Sol uma vez por cada 366,26 rotações sobre o seu próprio eixo, o que equivale a 365,26 dias solares ou um ano sideral.
The next mission to encounter Jupiter, the Ulysses solar probe, performed a flyby maneuver to attain a polar orbit around the Sun.	A sonda Ulysses utilizou Júpiter como uma catapulta, para se impulsionar de modo a alcançar uma órbita polar em torno do sol.
The location of colonization can be on a physical body or free flying On a planet, natural satellite, or asteroid In orbit around the Earth, Sun, Lagrangian point or other object Near Earth space Earth orbit Compared to other locations, Earth orbit has substantial advantages and one major, but solvable, problem.	A localização de um assentamento poderia ser em Um planeta, satélite natural, ou asteróide Em órbita ao redor da Terra, do Sol, em ponto Lagrange ou outro objeto.
Elliptic orbit An orbit with an eccentricity greater than 0 and less than 1 whose orbit traces the path of an ellipse.	Elementos orbitais Para se determinar a órbita de um satélite, pelo menos sete elementos orbitais são necessários.
We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.	Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante.
Such planets could orbit Alpha Centauri A or Alpha Centauri B individually, or be on large orbits around the binary Alpha Centauri AB.	Observação O sistema Alpha Centauri é visível em todo hemisfério sul e situa se a leste do Cruzeiro do Sul.
General Relativity Orbit Tracer	Desenhador de Órbitas de Relatividade Geral
Many satellites orbit the earth.	Muitos satélites orbitam a Terra.
Sirius has an elliptical orbit.	Sirius tem uma órbita elíptica.
Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.	Estrelas irão orbitar o buraco negro da mesma maneira que planetas orbitam o sol.

Exibir esta página em português