Translation of "on several levels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Several - translation :

Keywords : Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

Several game testers provide tips on how to access bonus levels and perform tricks throughout the game.	Vários testadores de jogo deram dicas sobre como acessar fases de bônus e desempenhar truques no jogo.
The story functions, of course, on several levels Political, sociological, philosophical, and, what's most important, on a dreamlike psychological symbolic level.	As funções do enredo em vários níveis político, sociológico, filosófico e, o mais importante, a nível de um sonho psico simbólico .
The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks.	O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis.
Several of the game's levels involve surrealistic nightmares and drug related hallucinations of Payne.	Vários níveis do jogo envolvem pesadelos simbólicos surrealistas relacionados aos efeitos das drogas resultando nas alucinações de Max.
Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment	A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
Our organization works on three levels.	Nossa organização trabalha em três níveis.
This is wrong on two levels.	Esta ideia está errada em dois níveis.
Ecological systems are studied at several different levels, from individuals and populations to ecosystems and the biosphere.	Os sistemas ecológicos são estudados a diferentes níveis, do individual e populacional ao do ecossistema e da biosfera.
In several levels, players can gain assistance from various animals, who are found by breaking open crates.	Nas diversas fases, o jogador obtém assistência de vários animais, encontrados dentro de caixas.
After remaining stable at relatively low levels for several months , implied volatility rebounded slightly towards the end of 2003 but remained well below the levels prevailing a year earlier .	Depois de se ter mantido estável em níveis relativamente baixos durante vários meses , a volatilidade
So nature works on many levels here.	Então a natureza trabalha em vários níveis aqui.
So it's deceiving on two levels fabulous.	Então dissimula em dois níveis fabuloso.
It's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street.	É o Alice Tully Hall, e fica embaixo do Edifício Juilliard e desce vários níveis sob a rua.
There are several ways in which price stability contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Existem várias formas através das quais a estabilidade de preços contribui para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
In addition to these levels of structure, proteins may shift between several related structures while they perform their functions.	Para além destes níveis estruturais, as proteínas podem alternar entre várias estruturas enquanto desempenham as suas funções.
It's to say we operate on two levels.	É para dizer para operarmos em dois níveis.
Several countries still record unsatisfactory levels of inflation rates , and convergence is not established firmly enough to discourage challenges to policy from developments on foreign exchange and bond markets .	Vários países ainda apresentam níveis de inflacao insatisfatórios e a convergencia ainda nao está suficientemente implantada para desincentivar desafios a política por parte dos mercados cambiais e obrigacionistas .
Total unemployment has been low for several years currently it stands at 3.9 , one of the lowest levels in the EU.	Há vários anos que a taxa de desemprego total é baixa, sendo que, actualmente, ascende a 3,9 , uma das taxas mais reduzidas da UE.
Several videos appear on YouTube.	Vários vídeos surgiram no Youtube.
Several buildings were on fire.	Vários prédios estavam em chamas.
That happened on several occasions.	Isso aconteceu em várias ocasiões.
This features several additions to the games not otherwise available, such as slight changes to the level design, being able to play through Sonic 3 levels as Knuckles or Sonic Knuckles levels as Tails, and the ability to save progress in all of the game's levels.	A ativação do jogo em Lock On torna se vantajosa ao adicionar novas possibilidades, como tornar Knuckles jogável em Sonic 3 e Tails jogável em Sonic Knuckles , além de poder salvar o progresso do jogo em Sonic Knuckles , algo inédito até então.
The challenges lie on quite different levels. They are cultural.	Os desafios situam se em níveis muito diferentes, eles são culturais.
Observation levels The tower has fifteen observatory levels.	A torre tem três andares de observação.
I've met him on several occasions.	Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software.	Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis.
automatic stabilisers to operate freely . For several countries , high levels of government debt should also be regarded as an argument for continuing fiscal consolidation .	Em vários países , os elevados níveis da dívida pública devem também ser considerados como um argumento para prosseguir a consolidação orçamental .
2001 season The next year, Bonds' offensive production reached even higher levels, breaking not only his own personal records but several major league records.	No ano seguinte, a produção ofensiva de Bonds alcançou níveis ainda mais altos, quebrando não apenas seus recordes pessoais, como também vários recordes das grandes ligas.
Levels Adjust	Ajuste de Níveis
Adjust Levels	Ajustar os Níveis
Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin.	Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida.
And I sat in on several meetings.	Frequentei várias reuniões.
He has been warned on several occasions.	Ele foi avisado em várias ocasiões.
This expectation is based on several considerations .	Esta expectativa baseia se em várias considerações .
It rained for several days on end.	Choveu por vários dias sem parar.
Several children are playing on the beach.	Várias crianças estão brincando na praia.
There are several puddles on the roads.	Há várias poças de água nas estradas.
Gilmour used several styles on the album.	Gilmour usou vários estilos diferentes no álbum.
So the film is operating on many many levels in that scene.	Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena.
Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels	desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição
He comments on the levels of sensitivity he noticed in President Correa	Ele comenta sobre os níveis de sensatez que percebeu no Presidente Correa
He said protection levels depend on how much the coyote gets paid.	Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote.
The name Zijin Cheng is a name with significance on many levels.	O nome Zijin Cheng é uma denominação imbuída de significado a vários níveis.
Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline .	Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação .
Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD.	Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD .

Exibir esta página em português