Translation of "on the anniversary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anniversary - translation :

Keywords : 20º Bodas Aniversario Décimo Casados

Examples (External sources, not reviewed)

Congratulations on your anniversary.	Parabéns pelo seu aniversário.
The anniversary was celebrated on 25 March 2007 .	As comemorações do 50.o aniversário tiveram lugar no dia 25 de Março de 2007 .
The hospital celebrated its 100th anniversary on 21 June 2008.	O hospital celebrou o centésimo aniversário em 21 de junho de 2008.
2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED.	2009 é o 400º aniversário do primeiro telescópio de Galileu, 200º aniversário do nascimento de Darwin 150º aniversário da publicação de A Origem das Espécies, O 50º aniversário do SETI como ciência, o 25º aniversário do SETI como organização sem fins lucrativos, e é claro o 25º aniversário do TED
On May 4, 2005, for the 50th Anniversary Celebration media event.	Em 4 de maio de 2005, para o evento de mídia da celebração do 50º aniversário.
Angola celebrated the 37th anniversary of its independence on November 11, 2012.	Angola assinalou este domingo, dia 11 de Novembro, o 37º aniversário da sua independência.
Tom wanted to give Mary something special on their anniversary.	Tom queria dar para a Mary alguma coisa especial pelo aniversário deles.
Anniversary logos	Logótipos do aniversário
Anniversary events	Eventos comemorativos do aniversário
The monument was officially unveiled on 9 July 2006 on the 150th anniversary of Tesla's birth.	O monumento foi inaugurado oficialmente no Domingo, 9 de Julho de 2006 no 150º aniversário do nascimento de Tesla.
They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet.	Aqui eles aparecem na retrospectiva de 25 anos de aniversário da Internet na Newsweek.
Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary.	Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário.
On the anniversary of his death this week, Timorese newspaper Tempo Semanal reported	Esta semana, no aniversário da sua morte, o jornal timorense Tempo semanal relatou
2001 also marked the tenth anniversary of the conclusion of the negotiations on the Treaty on European Union .	O ano de 2001 marcou igualmente o décimo aniversário da conclusão das negociações sobre o Tratado que instituiu a União Europeia .
The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death.	Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita.
It's their anniversary.	É o aniversário deles.
Museum The FC Porto Museum was inaugurated on 28 September 2013, on occasion of the club's 120th anniversary.	A 28 de setembro de 2013, é inaugurado o Museu do FC Porto by BMG.
Eritrea officially celebrated its 1st anniversary of independence on May 24, 1993.	Com o resultado, o governo declarou a independência do país no 24 de Maio de 1993.
We celebrated the centenary anniversary day.	Celebramos o centenário.
Feature 60th anniversary of the establishment of the United Nations and 50th anniversary of Finland 's membership therein	Desenho 60.o aniversário da criação das Nações Unidas e 50.o aniversário da adesão da Finlândia à ONU .
1998 2008 EUROPEAN CENTRAL BANK MONTHLY BULLETIN 10th anniversary OF THE ECB 10 th anniversary OF THE ECB	1998 2008 10.º ANIVERSÁRIO DO BCE BANCO CENTRAL EUROPEU
1998 2008 EUROPEAN CENTRAL BANK MONTHLY BULLETIN 10th anniversary OF THE ECB 10 th anniversary OF THE ECB	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE 165
250th anniversary (1857) In 1857, the Jamestown society organized a celebration marking the 250th anniversary of Jamestown's founding.	Em 1857, a sociedade de Jamestown organizou uma festa que marcava os 250.º aniversário da fundação de Jamestown.
I forgot our anniversary.	Eu me esqueci do nosso aniversário.
It's not our anniversary.	Não é o nosso aniversário.
Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War.	A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada.
On the 20th anniversary of the song's release, Esquire magazine featured an article on the song's success and lasting influence.	No aniversário de 20 anos do lançamento da música, a revista Esquire publicou um artigo sobre seu sucesso inesperado e sua influência duradoura.
This prestigious award comes on the same year the great comic character celebrates its 50 anniversary.	Este prestigiado galardão chega no mesmo ano em que se celebram os 50 anos desta grande personagem de banda desenhada.
50th anniversary of the Treaty of Rome	EUROPA 50 anos do Tratado de Roma
Feature 100th anniversary of the Portuguese Republic	Desenho 100.º aniversário da República Portuguesa
One year ago, at a rally on the 5th anniversary of Rafiq Hariri's death in Lebanon.	Um ano atrás, uma manifestação no quinto aniversário da morte de Rafik Hariri no Líbeno.
On the anniversary of his death, fans gather in the park to celebrate his life and memory.	No aniversário da sua morte, os fãs se reúnem no parque para comemorar a sua vida e memória.
On September 28, 2009, a box set was released in the UK celebrating the series' 15th anniversary.	Em 28 de setembro de 2009 um boxset foi lançado no Reino Unido, celebrando a 15º aniversário da série.
On 16 March 2008, Merkel arrived in Israel to mark the 60th anniversary of the Jewish state.	Em 16 de março de 2008, foi a Israel nas comemorações do 60º aniversário do Estado judeu.
You forgot our wedding anniversary.	Você se esqueceu do nosso aniversário de casamento.
He forgot his wedding anniversary.	Ele se esqueceu de seu aniversário de casamento.
Tom forgot his wedding anniversary.	Tom se esqueceu de seu aniversário de casamento.
1991 marked Indochine s tenth anniversary.	1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
On 15 February 2011 the 137th anniversary of Shackleton's birth was celebrated with a Google Doodle on the search company's homepage.	A 15 de Fevereiro de 2011, o 137.º aniversário do Nascimento de Shackleton, foi celebrado com um Google Doodle na página de busca da empresa.
On the service commemorating the 470th anniversary of her death, the Spanish Ambassador to the United Kingdom attended.	No dia do 470º aniversário de sua morte, o embaixador espanhol no Reino Unido compareceu.
10th anniversary of the euro and the Eurosystem	10.º aniversário do euro e do Eurosistema
His coronation was deliberately held on Bastille Day, 14 July, the anniversary of the storming of the Bastille.	Sua coroação foi deliberadamente realizada no Dia da Bastilha, em 14 de julho, o aniversário da tomada da Bastilha.
Her first appearance was on November 19, 1939, the 17th anniversary of the show, and she appeared frequently on the program thereafter.	Sua primeira aparição foi em 19 de novembro de 1939, no 17º aniversário do programada.
And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak.	E no Dia da Terra de 1990, o vigésimo aniversário do Dia da Terra, voltei a falar.
On March 8, 2004, during commemorations of the city s 153rd anniversary, Joinville gained a newly upgraded airport.	No dia 8 de março de 2004, em meio às comemorações de 153 anos de Joinville, a cidade ganhou um novo aeroporto.

Exibir esta página em português