Translation of "on the following" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Examples (External sources, not reviewed)

Because I'm following on.	Porque ai eu estou indo atrás
It will focus on the following fields	Incidirá especialmente nos seguintes domínios
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
Network activities focus on the following main areas	As actividades das redes centram se nas seguintes áreas principais avaliação dos outputs dos projectos
On the following day, the formal betrothal took place.	No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado.
The following is an overview on each movement based on available sources	Segue abaixo uma visão geral de cada movimento, feita com base em fontes disponíveis
The grant should be awarded on the following indicative basis	A bolsa deve ser concedida de acordo com a seguinte base indicativa
On expiry of the transition period , the following shall cease	Expirado o período de transição , cessarão
Jotacê Carranca makes the following reflection on the local atmosphere	Existem mais de 12 mil assembleias de voto disseminadas por todo o território nacional.
On the blog Pensar e Falar Angola read the following	Uma busca pelo nome de Chakussanga no Google gera 16 mil resultados.
The following message was published on the blog Kissa Online	A mensagem seguinte foi publicada no blog Kissa Online
And jhr cronos wrote the following on the MACanime forum	E jhr cronos escreveu no fórum MACanime
The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day.	O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte.
The wordmark was adopted on RTP's logo the following year.	O imagem de marca foi adotada no logotipo da RTP no ano seguinte.
The decision on the method is left to the NCBs , based on the following options	A decisão acerca do método será deixada aos BCN e terá por base as opções seguintes
On January 6, 2013 Kabanov made the following status update	Em 6 de janeiro de 2013, Kabanov fez a seguinte atualização do status
She came on Monday, and left again the following day.	Ela veio na segunda e foi embora novamente no dia seguinte.
The following year Stepinac was arrested and put on trial.	No ano seguinte, Stepinac foi preso e julgado.
On the following episode of Impact Wrestling , Angle defeated A.J.	No Impact Wrestling seguinte, Angle derrotou A.J.
DECLARATION on Wurem Europrm Union The Conference notes the following declarations	relativa 1 União da Europa Ocidmtai A Conferencia toma nota das seguintes declarações
On the following day, they were able, finally, to land on the unoccupied southern shore.	No dia seguinte, conseguiram, finalmente, desembarcar na costa sul.
) On the other hand, ευ is sometimes pronounced and sometimes , depending on the following sound.	)On the other hand, ευ is sometimes pronounced and sometimes ef, depending on the following sound.
They will enter into force on the day following their publication .	As referidas regras entram em vigor no dia seguinte ao da sua publicação .
Based on his above analysis, Zhang put forward the following proposal	Baseado em sua análise acima, Zhang apresentou a seguinte proposta
Afterward, he went on to win at Dover the following week.	Liderança que foi mantida em 12 das 13 etapas seguintes.
On the following day, they learned that Padre Pio had died.	Obrigado a Padre Pio, por ter escutado nossas orações.
He was temporary replaced by Joe Payne on the following tour.	Foi provisoriamente substituído por Joe Payne na turnê.
18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .
On January 12, the following was reported through the blog's Facebook page	Em 12 de janeiro, a seguinte novidade foi registrada na página de Facebook do blog
Saleh also released the following video on behalf of the White Helmets.	Saleh também lançou o vídeo seguinte em nome dos Capacetes Brancos.
On the following day, the legions acclaimed Vitellius, their governor, as emperor.	No dia seguinte, as legiões aclamaram Vitélio, seu governador, como imperador.
The following week, it was released on CD without the music video.	Na semana seguinte, foi lançada um cd sem o videoclipe de Like That.
Yet Guerrero revealed the secret anyway on the following episode of SmackDown!	Mesmo assim Guerrero revelou o segredo no SmackDown!
Archaeological work has continued at the castle, following on from limited investigations in the 1970s, the work on the Round Tower from 1988 92 and the investigations following the 1992 fire.	Trabalhos arqueológicos continuaram a ser realizados no castelo, seguindo das investigações limitadas da década de 1970, pesquisando ao redor da Torre Redonda entre 1988 92 e investigações após o incêndio de 1992.
Therefore , the following paragraph virtually restates the text on exchange rate developments in the chapter on Belgium .	Assim , o parágrafo seguinte é praticamente uma transcrição do capítulo relativo à evolução cambial da Bélgica .
This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website .	A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no website do BCE .
The following five ECB opinions on proposed Community legislation are particularly noteworthy .	Na sequência de uma decisão dos órgãos de decisão do BCE em 2005 , o formato e estrutura dos pareceres do BCE relativos a propostas de legislação comunitária têm sido simplificados de forma a facilitar a sua utilização e melhorar a sua eficácia .
This Guideline shall enter into force on the day following its adoption .	A presente orientação entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção .
Writing about Africans' views on Mitt Romney, George Bamu adds the following	Ao escrever sobre os pontos de vista de africanos sobre Mitt Romney, George Bamu acrescenta o seguinte
In the following year Galois's first paper, on continued fractions, was published.	Sem se deixar abalar pelas reprovações Galois continuou confiante em seu talento matemático.
1996 and the following year, saw Sentenced on a worldwide success crusade.	1995 foi o ano que selou o sucesso para o Sentenced.
On the following night, Kerim Bey kills Krilencu with Bond's sniper rifle.	Bond vê através de um periscópio Krilencu, um antigo inimigo de Kerim Bey.
Frank Gumm died the following morning, on November 17, leaving her devastated.	Frank Gumm morreu na manhã seguinte, em 17 de novembro.
The provisions of the following Articles shall take effect on 1 November 2009	As disposições a seguir enunciadas, relativas à definição da maioria qualificada, produzem efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009
6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18h 00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .

Exibir esta página em português