Translation of "on the outside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outside - translation :

Keywords : Exterior Esperar Perto Frente

Examples (External sources, not reviewed)

You place the muscle cells on the outside.	Você coloca as células musculares do lado de fora,
While outside, the soldier spoke on the phone	Enquanto lá fora, o soldado falava no telefone
The electricity on this fiberglass fence is only on the outside.	A eletricidade nesta cerca de fibra de vidro fica apenas para fora.
And you're on the outside, you're at home.	E você está de fora, em casa
The wall is white on the inside and green on the outside.	A parede é branca por dentro e verde por fora.
This box is green on the outside and red on the inside.	Essa caixa é verde por fora e vermelha por dentro.
Put your coat on. It's cold outside.	Vista o casaco. Está frio lá fora.
The Trees sat on the hill Ezellohar located outside Valimar.	As Árvores se situavam no monte de Ezellohar, ou Corollairë.
If the cat is outside, the mice dance on the table.	Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
On the outside it looks like a typical northeastern garage.	Por fora parece como uma típica garagem do nordeste.
Protester outside the Maracanã Stadium, Rio on June 16 2013.	Manifestante no entorno do Estádio do Maracanã, em 16 de junho de 2013.
The boy put on his athletic shoes and ran outside.	O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
It was installed outside the firehouse on August 25, 2008.	Foi instalado fora do quartel em 25 de agosto de 2008.
Some teams keep their outside linebackers on the same side of the field at all times, and thus they are known as right outside (ROLB) and left outside (LOLB).	O outside linebacker da esquerda (na visão do quarterback) tipicamente tem uma maior responsabilidade de derrubar o quarterback, já que está posicionado ao lado das costas de um quarterback se preparando para lançar a bola.
The beginning of time is funny it's on the outside, right?	O começo do tempo é engraçado está do lado de fora, certo?
Tom put his hat on and went outside.	O Tom vestiu seu chapéu e saiu.
On the rest of the drums, Fortman said that he used a D112 on the inside of the kick drum, a U47 on the outside, an NS 10 speaker as an outside mic.	No restante da bateria, Fortman disse que usou um D112 no interior do tambor de pontapé, uma U47 na parte externa, um altifalante NS 10 como um microfone externo.
So instead, it slides in grooves on the outside of the head.	Assim sendo, ele os desliza para dentro de sulcos na parte de fora da sua cabeça.
Water vapor condenses on the outside of the tubes as product water.	O processo é basicamente a extração de sais minerais da água através do congelamento.
When it's cold outside, I put my gloves on.	Quando está frio lá fora, uso luvas.
They can be either gold on the inside and silver on the outside, or vice versa.	Termina geralmente na chave de Dó, mas há flautas que se estendem até o Si3.
Claims on counterparties resident outside the euro area ( including international and supranational institutions and central banks outside the euro area ) denominated in foreign currency	Activos sobre contrapartes residentes fora da área do euro ( incluindo organizações internacionais e supranacionais e bancos centrais não pertencentes à área do euro ) denominados em moeda estrangeira
Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency	Activos sobre contrapartes resi dentes fora da área do euro , in cluindo organizações internacio nais e supranacionais e bancos centrais não pertencentes à área do euro , denominados em moeda estrangeira
Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency	Activos sobre contrapartes não residentes na área do euro , incluindo organizações internacionais e supranacionais e bancos centrais não pertencentes à área do euro , denominados em moeda estrangeira
But on the outside it does scream out at you a bit.	Mas do lado de fora ele grita com você um pouco.
They looked outside, and then they changed what was on the inside.	Eles olharam para fora, e então mudaram o que acontecia dentro.
Yorke said, On this album, the outside world became all there was...	De acordo com o vocalista, 'Lucky' foi um indício do que queríamos fazer.
Outside the building, assassins open fire on Bond before Aki rescues him.	Bond é perseguido por assassinos antes de ser resgatado por Aki.
In prison, Henry sells drugs to support his family on the outside.	Na prisão, Henry vende drogas para sustentar sua família no exterior.
Claims on counterparties resident outside the euro area including inter national and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency	Créditos face a não resi dentes na área do euro de nominados em moeda es trangeira
Outside the capital	Fora da capital
On the outside it looks like a very typical garage, a nice garage.	Por fora lembra uma típica garagem, uma bela garagem.
Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area	Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
Activists demonstrated outside the Chinese Arts and Crafts Department Store on October 4.	Os ativistas manifestaram se à entrada do Centro Comercial Arte e Artesanato da China no dia 4 de Outubro.
Indeed, the viewpoint on immigration differs when seen from French citizens outside France.	Na realidade, a visão sobre a imigração é diferente quando vista pelos cidadãos franceses vivendo fora da França.
Opponents, however, remain camped outside the judiciary building following their protest on Tuesday.	Grupos contrários, no entanto, permaneceram acampados do lado de fora do edifício, depois de protestarem um dia antes da decisão da Corte.
And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.	E isso é como uma imagem do lado de fora de uma caixa de quebra cabeças.
gusttavosenner While the Minerão is on fire inside the protests are on fire outside on the streets of BH (Belo Horizonte)	gusttavosenner Enquanto o Mineirão ferve por dentro as manifestações fervem por fora nas ruas de BH
We then thought we'd make a movie of Carmen, which we recorded and shot outside on location in the township outside Cape Town called Khayelitsha.	Então, pensamos que poderíamos fazer um filme de Carmen , que gravamos em locações de um distrito, nos arredores da Cidade do Cabo, chamado Khayelitsha.
His goodness is involuntary he has become the titular clockwork orange organic on the outside, mechanical on the inside.	Sua bondade é involuntária, ele tornou se o que se chama de Laranja Mecânica orgânico do lado de fora, mecânico no interior.
Independent bloggers like Sanchez have to build their sites on servers outside Cuba, and they have more readers outside Cuba than inside.	Independent bloggers like Sanchez have to build their sites on servers outside Cuba, and they have more readers outside Cuba than inside.
The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista.	Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista.
You can see this work. It's on the mouth of the Mersey, just outside Liverpool.	Vocês podem ver este trabalho. Está na foz do rio Mersey, perto de Liverpool.
On weekends and holidays, visitors can use the roof to access the tower's outside stairwell.	Nos fins de semana e feriados, os visitantes podem usar o terraço para acessar as escadas externas da torre.
Think outside the box.	Pense fora da caixa.

Exibir esta página em português