Translation of "on the question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

To see the answer to the question, simply click on the question.	Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.
Tom answered the first question on the list.	O Tom respondeu à primeira pergunta da lista.
On my right was the girl in question.	E à minha direita estava a garota em questão.
They focus primarily on the question of origins.	Eles focam principalmente na questão das origens.
On Facebook, for example, Domingos Gundana posed the question	Domingos Gundana, por exemplo, questionou no seu mural de Facebook
Chris Anderson Just a quick question on timeline.	Chris Anderson Apenas uma rápida pergunta sobre linha do tempo.
Of course, there's no page on the web which has answered that question because nobody has asked that question before.	É claro, não existe uma página que irá responder a isso porque ninguém perguntou isso antes.
I turn myself on when ... Because most of the time, people like to ask the question, You turn me on, what turns me on, and I'm out of the question. You know?	Eu me fecho quando... Porque geralmente as pessoas gostam de perguntar, você me excita, o que me excita', e eu fugi da questão, entendem?
On the question of silk in pre Han Eurasia Antiquity Vol.	On the question of silk in pre Han Eurasia Antiquity Vol.
Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.	Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem.
The Question	The Question
The million pound question on everyone's mind, was asked by Maysaloon from Syria on Twitter	A pergunta de um milhão de libras egípcias que não quer calar foi feita por Maysaloon, da Síria, no Twitter
Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations.	Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas.
The post went on to question the wisdom of a free market economy...	O post continuou com o questionamento sobre a liberdade ecônomica de mercado...
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
And that's a question on which we can make headway.	E essa é a questão com a qual podemos prosseguir.
Based on these findings, I have a question for you.	Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês
Blogger and educator, Ragib Hasan, raised a question on Facebook	O blogueiro e educador, Ragib Hasan, levantou a seguinte questão no Facebook
What's your favorite question to ask on a first date?	Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro?
That's the question.	Esta é a questão.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
What's the question?	Qual é a pergunta?
Rephrase the question.	Refaça a questão.
Rephrase the question.	Refaça a pergunta.
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.	A resposta a esta pergunta depende de quem está sentado em torno da mesa.
The latter was a question asked of the band on at least one occasion.	uma pergunta que, na realidade, foi feita diversas vezes à própria banda.
(On the Day of Reckoning) We shall question the people to whom We had sent Our apostles, (if they followed their teachings), and will question the apostles.	Inquiriremos aqueles aos quais foi enviada a Nossa mensagem, assim como interrogaremos os mensageiros.
It's not quite a question but you can comment on it.	Isso não é bem uma pergunta, mas você pode comentar sobre isso.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação.
So you see big differences in different parts of the country on this question.	Então vejam, grandes diferenças em partes diferentes do país, nesta questão.
Ramírez didn t have anyone on his side to question the diagnosis, to do anything.	Ramírez não tinha ninguém ao seu lado para questionar os médicos, para fazer alguma coisa .
Still on the subject of Wednesday' s sitting, I have another proposal regarding the oral question on capital tax.	Ainda no que respeita ao dia de quarta feira, recebi uma outra proposta referente à pergunta oral relativa ao imposto sobre o capital.
Other reactions on social media included that of the political analyst Domingos Gundana, who put the question on Facebook	Outras reações nas redes sociais incluem a do analista político Domingos Gundana, que questionou no Facebook
This will be assessed on the basis of the Maastricht convergence criteria ( see question 4 ) .	O grau de preparação de cada país é analisado com base nos critérios de convergência de Maastricht ( ver a pergunta 4 ) .
Finally, Obama advocated holding a national conversation on the question of state versus federal legislation on such issues.	Finalmente, Obama defendeu a organização de um debate nacional sobre a questão do confronto entre a legislação estadual e a legislação federal em assuntos desta natureza.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
Here's the key question.	Aqui está a pergunta chave.
The question is, why?	A pergunta é por quê?
The question is how.	A questão é como.
The question is new.	A questão é recente.
Out of the question.	Fora de questão.
M.J.Y popped the question	M.J.Y soltou a questão
The question is this.	A pergunta é essa.

Exibir esta página em português