Translation of "question on which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Which - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

And that's a question on which we can make headway.	E essa é a questão com a qual podemos prosseguir.
Of course, there's no page on the web which has answered that question because nobody has asked that question before.	É claro, não existe uma página que irá responder a isso porque ninguém perguntou isso antes.
The only question was which country?	A única pergunta era Qual país?
The question is which to choose.	A questão é qual escolher.
The question is, which god was it?	A questão é que deus era esse?
The question is which side will they pick?	The question is which side will they pick?
To see the answer to the question, simply click on the question.	Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.
Which means we have been asking the wrong question.	O que significa que temos feito a pergunta errada.
So the question is is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet?	Então a questão é será esse fenômeno químico universal, ou isso é algo que depende do planeta?
My question relates to something that will come up on Thursday and which I will then raise again.	A questão que pretendo focar incide sobre um relatório que será aqui tratado na quinta feira, ocasião em que tenciono levantá la novamente.
The question is, which of these horizontal lines is longer?	A pergunta é qual dessas linhas horizontais é maior?
The question is, which letter is it if I unfold it?	A questão é, que letra é essa quando desdobrada?
The question there is Which country did better, China or India?	A questão é qual dos países se deu melhor, China ou Índia?
Which is a great question to be asked by National Geographic.	O que é uma grande pergunta feita pela national Geographic.
On my right was the girl in question.	E à minha direita estava a garota em questão.
Chris Anderson Just a quick question on timeline.	Chris Anderson Apenas uma rápida pergunta sobre linha do tempo.
Tom answered the first question on the list.	O Tom respondeu à primeira pergunta da lista.
They focus primarily on the question of origins.	Eles focam principalmente na questão das origens.
Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.	O oposto de Rasselas, Muteferrika tinha uma resposta para esta pergunta, a qual estava correta.
On Facebook, for example, Domingos Gundana posed the question	Domingos Gundana, por exemplo, questionou no seu mural de Facebook
Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.	Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem.
And here comes biology biology, with its basic question, which still stands unanswered, which is essentially If there is life on other planets, do we expect it to be like life on Earth?	E eis aqui a biologia a biologia, com sua questão básica, que ainda permanece não respondida, que é essencialmente Se há vida em outros planetas, esperamos que seja igual à vida na Terra?
Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy.	Quero dizer. Politica e vamos focalizar o sistema politico nesta questão específica, que é o sistema democrático.
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.	E este é um questionamento que, na minha opinião, precisa ser discutido cuidadosamente.
Now, the next question is which working space should I use? Wikipedia says	Agora, a questão seguinte é qual o espaço de trabalho que devo usar? O Wikipédia diz
At about the same time, the King suffered a relapse of his previous illness, which he blamed on worry over the Catholic question.	Ao mesmo tempo, Jorge sofreu uma recaída de sua doença, que ele culpou na preocupação da questão católica.
Based on these findings, I have a question for you.	Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês
Blogger and educator, Ragib Hasan, raised a question on Facebook	O blogueiro e educador, Ragib Hasan, levantou a seguinte questão no Facebook
What's your favorite question to ask on a first date?	Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro?
And a very closely related question, which is, how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question?	e uma questão diretamente relacionada, que é, como podemos controlar essa situação, uma vez que entendermos a resposta para a primeira questão?
The discovery of Sedna resurrected the question of which astronomical objects should be considered planets and which should not.	A descoberta de Sedna ressuscitou a questão de quais objetos deveriam ser considerados planetas e quais não deveriam.
But first, we have to ask another question, which is, What is color for?	Mas primeiro, temos que pensar em uma outra pergunta, que é, Qual a finalidade das cores?
It's not quite a question but you can comment on it.	Isso não é bem uma pergunta, mas você pode comentar sobre isso.
On the question of silk in pre Han Eurasia Antiquity Vol.	On the question of silk in pre Han Eurasia Antiquity Vol.
I turn myself on when ... Because most of the time, people like to ask the question, You turn me on, what turns me on, and I'm out of the question. You know?	Eu me fecho quando... Porque geralmente as pessoas gostam de perguntar, você me excita, o que me excita', e eu fugi da questão, entendem?
Well this is a question which fascinated Chester Southam, a cancer doctor in the 1950s.	Bem, esta é uma questão que fascinou Chester Southam, um médico de câncer nos anos 50.
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?	O que nos leva a perguntar O que ele estava pensando enquanto estava sendo medido?
This may be a silly question, but which is stronger a tiger or a lion?	Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte um tigre ou um leão?
This may be a silly question, but which is stronger a tiger or a lion?	Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte um tigre ou um leão?
The oracle answered his question and told him to which gods to pray and sacrifice.	O oráculo lhe disse para quais deuses.
It published The Finkler Question by Howard Jacobson, which won the 2010 Man Booker Prize.	Publicou The Finkler Question de Howard Jacobson, que ganhou o Man Booker Prize 2010.
The million pound question on everyone's mind, was asked by Maysaloon from Syria on Twitter	A pergunta de um milhão de libras egípcias que não quer calar foi feita por Maysaloon, da Síria, no Twitter
A text interview on the website with Cena later had him saying the news outlet should apologize for misrepresenting him, which CNN refused, saying they felt the true answer to the question began with the phrase my answer to that question .	Uma entrevista por escrito publicada no site da WWE com Cena dizia que a CNN deveria pedir desculpas por deturpar a imagem do lutador pedido que a emissora de televisão recusou, alegando que a resposta que Cena não foi alvo de montagem.
Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations.	Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas.
The survey included a question on sexual attraction, to which 1.05 of the respondents replied that they had never felt sexually attracted to anyone at all .	Uma pesquisa de opinião no Reino Unido sobre sexualidade incluiu uma pergunta sobre atração sexual, e 1 dos entrevistados responderam que nunca se sentiram atraídos sexualmente por absolutamente ninguém (Bogaert, 2004).

Exibir esta página em português