Translation of "on the year" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 ) Calculated as the difference between the year on year HICP growth rate in a given month and the year on year HICP growth rate in December 2006 . | de mês a mês ) , e em que medida reflectem 1 ) Calculada como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga do IHPC num determinado momento e a taxa de o impacto da volatilidade de preços no ano crescimento homóloga do IHPC em Dezembro de 2006 . |
| While net exports measured on a year on year basis declined sharply during the course of the year , domestic demand maintained a robust pace . | Enquanto as exportações líquidas , em termos homólogos , desceram acentuadamente durante o ano , a procura interna manteve um ritmo forte . |
| ( a ) Percentage points , difference end year on end year . | ( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano . |
| Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. | Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono. |
| 2015 was the hottest year on record. | 2015 foi o ano mais quente alguma vez registado. |
| By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline . | Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos . |
| I'm sustaining on seventh year. | Estou me mantendo no sétimo ano. |
| 2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months . | 2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos . |
| He broke an eight year hold of players from the U.S. on the year end No. | Mesmo assim foi homenageado com um troféu com as camadas de uma quadra de saibro. |
| On December 16, 2002, the UN General Assembly declared the year 2004 the International Year of Rice. | Portugal é o maior consumidor de arroz da Europa com valores superiores a 15 kg capita ano. |
| a report on the activities of the financial year | Um relatório sobre as actividades do exercício |
| It rains on average 300 days a year, and winds exceeding occur on 100 days a year. | Chove, em média, 300 dias por ano, e ventos superiores a 100 km h ocorrem em 100 dias por ano. |
| Year 1900 (MCM) was an exceptional common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Saturday of the Julian calendar. | 1900 (, na numeração romana) foi um ano comum do Calendário Juliano e a sua letra dominical foi ( 52 semanas), teve início numa segunda feira e terminou também numa segunda feira. |
| That's on June 5 every year. | Acontece no dia 05 de junho, todo ano. |
| Christmas falls on Sunday this year. | O Natal cai num domingo este ano. |
| It placed at number seven on the year end chart for 1984 and at number 25 on the year end chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year 1985. | O álbum terminou em 1984 no número de sete no gráfico de fim de ano em 1984 e no número 25 na parada de fim de ano em 1985, com Madonna se tornando a maior artista pop do ano de 1985. |
| And the 10 year old, on every eight notes. | e a de dez anos de idade a cada oito notas. |
| Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | Em um ano, o sorvete Rainforest Crunch estava nas prateleiras. |
| We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). | Estávamos no feriado Nowruz (Ano Novo no calendário persa). |
| The insurance on his violin costs 200 a year. | O seguro do violino dele custa duzentos dólares por ano. |
| Year 1904 (MCMIV) was a leap year starting on Friday (link will display calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Thursday of the 13 day slower Julian calendar. | 1904 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, início a uma sexta feira e terminou a um sábado. |
| Year 1903 (MCMIII) was a common year starting on Thursday (link will display calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Wednesday of the 13 day slower Julian calendar. | 1903 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 53 semanas, com início a uma quinta feira terminou também a uma quinta feira. |
| Year 1902 (MCMII) was a common year starting on Wednesday (link will display calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Tuesday of the 13 day slower Julian calendar. | 1902 (, na numeração romana) foi um ano comum do actual Calendário Gregoriano e a sua letra dominical foi ( 52 semanas), teve início a uma quarta feira e terminou também a uma quarta feira. |
| Year 1901 (MCMI) was a common year starting on Tuesday (link will display calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Monday of the 13 day slower Julian calendar. | 1901 (MCMI, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi F, teve 52 semanas, com início a uma terça feira, terminou também a uma terça feira. |
| The wordmark was adopted on RTP's logo the following year. | O imagem de marca foi adotada no logotipo da RTP no ano seguinte. |
| In particular , the ECB has defined price stability by reference to the year on year change in the HICP . | O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeira frase , do regulamento interno do BCE . |
| Year 1908 (MCMVIII) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Tuesday of the 13 day slower Julian calendar. | 1908 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 53 semanas, teve início a uma quarta feira, e terminou a uma quinta feira. |
| Year 1879 (MDCCCLXXIX) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Monday of the 12 day slower Julian calendar. | 1879 (, na numeração romana) foi um ano comum do actual Calendário Gregoriano e a sua letra dominical foi ( 52 semanas), teve início a uma quarta feira e terminou também a uma quarta feira. |
| Year 1907 (MCMVII) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Monday of the 13 day slower Julian calendar. | 1907 (MCMVII, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, com início a uma terça feira, terminou também a uma terça feira. |
| Year 1711 (MDCCXI) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Monday of the 11 day slower Julian calendar. | 1711 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 53 semanas, com início a uma quinta feira terminou também a uma quinta feira. |
| Year 1741 (MDCCXLI) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Thursday of the 10 day slower Julian calendar. | 1741 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início a um domingo e terminou também a um domingo. |
| December starts on the same day of the week as September every year and ends on the same day of the week as April every year. | Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. |
| Year 1905 (MCMV) was a common year starting on Sunday (link will display full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Saturday of the 13 day slower Julian calendar. | 1905 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início a um domingo e terminou também a um domingo. |
| Year 1906 (MCMVI) was a common year starting on Monday (link will display full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Sunday of the 13 day slower Julian calendar. | 1906 (MCMVI, na numeração romana) do atual calendário gregoriano, foi um ano comum, de 365 dias, e a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início numa segunda feira e terminou também numa segunda feira. |
| __NOTOC__Year 1752 (MDCCLII) was a leap year starting on Saturday of the Gregorian calendar, and a leap year starting on Wednesday of the Julian calendar. | O ano de 1752 foi no império britânico uma ano bissexto (), que se iniciou a uma quarta feira, mas com a mudança terminou a um domingo, como no calendário gregoriano. |
| __NOTOC__The year 1828 (MDCCCXXVIII) was a leap year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Sunday of the 12 day slower Julian calendar. | 1828 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, com início a uma terça feira, e que terminou a uma quarta feira. |
| __NOTOC__The year 1827 (MDCCCXXVII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar and a common year starting on Saturday of the 12 day slower Julian calendar. | 1827 (, na numeração romana) do atual Calendário Gregoriano, foi um ano comum, de 365 dias, e a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início numa segunda feira, e terminou também numa segunda feira. |
| Culture Day falls on Monday this year. | O Dia da Cultura cai numa segunda feira este ano. |
| This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1. | Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro. |
| The average household spends 4,000 a year on lottery tickets. | O lar norte americano médio gasta 4 mil por ano em bilhetes de loteria. |
| Last year, the Nata Village Blog was featured on Typepad | No ano passado, o Nata Village Blog foi apresentado pelo Typepad |
| UL What projects are on the cards for this year? | Quais os projectos em carteira para este ano? |
| A Muslim calendar year is based on the lunar cycle. | Regras De 4 em 4 anos é ano bissexto. |
| Scheduling of fireworks shows depends on the time of year. | O horário dos shows de fogos de artifício depende da época do ano. |
| The following year Stepinac was arrested and put on trial. | No ano seguinte, Stepinac foi preso e julgado. |
Related searches : Year On Year - The Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-on-year Inflation - Year-on-year Performance - Year-on-year Comparison - Year-on-year Decline - Year-on-year Improvement - Year-on-year Reduction - On Year End - On New Year - On Last Year - On Year Honeymoon
