Translation of "on their" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Keywords : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

It is the month of the 'zungueiras', hawkers who carry their merchandise on their heads and their babies on their backs.	Mês das mulheres zungueiras que carregam a mercadoria na cabeça e os filhos às costas.
Everyone is wearing their team loyalties on their sleeve, especially on social media.	Todos exibem fidelidade a seus times não só nas camisetas que vestem, mas principalmente nas mídias sociais.
More information on The Hub's project can be found on their group page and on their blog.	Mais informações sobre o projeto The Hub podem ser encontradas na página do grupo ou no blogue deles.
Their conversation went on.	Eles continuaram a conversa.
They're on their way.	Eles estão vindo.
They're on their way.	Elas estão vindo.
They're on their way.	Eles estão a caminho.
They're on their way.	Estão vindo.
They're on their own.	Eles estão por conta própria.
Why don't you advise their government on their diplomacy?	Por que você não aconselha o governo deles sobre a diplomacia?
Their hind legs are slightly longer than their forelegs they have three toes on their rear feet and four toes on their front feet.	Estas, apresentam quatro dedos e as traseiras três, com as pegadas se assemelhando a de perissodáctilos, como a anta.
People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone.	As pessoas estavam controlando a dieta delas via Twitter, as fraldas dos filhos em iPhones.
They're on their lunch break.	Eles estão no intervalo do almoço.
For their work on Sgt.	Lista de faixas Sgt.
In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads.	Na Nigéria, as pessoas carregam suas coisas mais preciosas na cabeça.
Some of those have been sharing their thoughts on their blogs.	Alguns deles compartilharam suas impressões em blogs.
Most shoes have shoelaces on the upper, connecting the medial and lateral parts after one puts their shoes on and aiding in keeping their shoes on their feet.	Atualmente algumas marcas de sapato se constituem enquanto símbolos de status social, assim, os sapatos deixam de ser apenas uma proteção para os pés.
Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands.	Muitas pessoas visitavam minha avó, pessoas com acne severa nos rostos ou verrugas nas mãos.
It came on, and everyone continued on their way.	It came on, and everyone continued on their way.
Everybody's betting their life on something.	Todo mundo está apostando a sua vida em algo.
On their way, they looted everything.	Em seu caminho estavam saqueando tudo.
We can build on their wisdom.	Podemos construir por sobre sua sabedoria.
They have sensors on their wing.	Elas tem sensores nas asas.
Training on their use is provided .	Será fornecida formação sobre esta matéria .
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
See more photos on their blog.	Veja mais fotos no blog do grupo.
Technology is last on their agenda.	A tecnologia aparece como último item na agenda deles.
On their Facebook page, they wrote	Na página da equipe no Facebook, escreveram
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que eles estão a caminho.
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que elas estão a caminho.
Their contract expired on October 20th.	O contrato deles expirou se em 20 de outubro.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.	As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados.
Their vulnerability is heightened due to their legal status and other obstacles restrictions on exercising their fundamental rights, language barriers, constraints on their movement, and limited social capital and networks.	A vulnerabilidade destas pessoas é agravada pelo estatuto legal que detêm e por outros obstáculos as restrições ao exercício dos seus direitos fundamentais, as barreiras linguísticas, os constrangimentos a nível de circulação e as limitações a nível de capital e redes sociais.
The receiving partner crosses their feet behind their head (or at least puts their feet next to their ears), while lying on their back.	O parceiro que é penetrado cruza seus pés atrás de sua cabeça (ou põe pelo menos seus pés ao lado de suas orelhas), ao encontrar se deitado.
These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms.	Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas.
Many parents expressed their concern about allowing such teachers to teach their children on their micro blogs	Muitos pais, a partir de seus microblogs, expressaram preocupação em permitir que tais professores ensinem seus filhos
The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.	Ao que o povo tomou a massa, antes que ela levedasse, e as amassadeiras atadas e em seus vestidos, sobre os ombros.
Nari Jibon s bloggers tell their reaction to the natural disaster on their English blog, Bangladesh from our view and on their Bangla Blog, Amader Kotha.	As blogueiras do Nari Jibon contam como reagiram ao desastre natural em seu blogue em inglês, Bangladesh from our view e no blogue em bengalês, Amader Kotha .
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.	A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago.	Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos.
b ) making them easily available on their websites , if they already have legacy identifiers published on their website too	b ) facilitando o acesso aos identificadores SEPA nos respectivos sítios na Internet , caso aí publiquem também os identificadores existentes
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.	O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.	E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.
On entering their new prison, they were ordered to open all their luggage.	Quando entraram na sua nova prisão, foi lhes ordenado que abrissem a sua bagagem.
Their political ambitions focused on patronage and the annihilation of their local rivals.	Suas ambições políticas estavam no clientelismo e na aniquilação de seus rivais locais.

Exibir esta página em português