Translation of "on these occasions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Ocasiões Diversas Nestas Raras Ocasião Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

The city received refugees from these countries on a number of occasions.	A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões.
Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004.	Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004.
That happened on several occasions.	Isso aconteceu em várias ocasiões.
I've met him on several occasions.	Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.	Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.	grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
He has been warned on several occasions.	Ele foi avisado em várias ocasiões.
I did that on two different occasions.	Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
On these occasions , the President explains the ECB 's policy decisions and then answers questions raised by Committee members .	Nessas ocasiões , o Presidente explica as decisões de política do BCE , respondendo depois às perguntas que lhe são dirigidas pelos membros da comissão .
On these occasions , the ECB is also represented in the relevant Council sub structures when preparing the ECOFIN Council session .	Nessas ocasiões , o BCE está igualmente representado nas respectivas subestruturas do Conselho , quando está em preparação a sessão do Conselho ECOFIN .
I saw the two together on several occasions.	Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.	Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .	Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
Amnesty International has reported this situation on many occasions.	A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.	Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
And so I was there on three occasions, different seasons.	Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.	Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.	Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros.
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.	E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata.
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.	Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions.	Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões.
The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions.	Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões.
Few visitors found these occasions comfortable, both due to the design of the castle and the excessive royal formality.	Poucos visitantes achavam confortáveis tais ocasiões, tanto pelo desenho do castelo quanto pela excessiva formalidade real.
On the west side, the chapel has a grand Victorian door and staircase, used on ceremonial occasions.	No canto oeste, a capela tem um grande portão vitoriano e escadaria, usados em ocasiões cerimoniais.
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .	Em 2003 , o Bank of England mudou as suas taxas oficiais dos acordos de recompra em três ocasiões .
The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions.	A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões.
British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions.	Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões.
In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three.	Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três.
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.	Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions.	Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões.
Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions.	Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis.
) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004).	) venceu a medalha de bronze por três anos recentemente (2000,2001,2004).
During some of these occasions, the flag will be flown at half mast to honor the death of important Mexicans.	Durante algumas destas ocasiões, a bandeira é colocada a meia haste em honra de mexicanos importantes já falecidos.
On all occasions Wales' national anthem is Hen Wlad Fy Nhadau (Land of my Fathers).	Em todas as ocasiões o hino nacional do País de Gales é Hen Wlad Fy Nhadau ( Terra de meus pais ).
Spencer Tracy and Laurence Olivier were nominated on nine occasions, more than any other actor.	Spencer Tracy e Laurence Olivier são os recordistas de indicações com nove cada.
This range has typically been very large , exceeding 30 percentage points on 40 40 several occasions .	Tipicamente , este 40 40 intervalo tem sido bastante significativo , 30 30 excedendo 30 pontos percentuais em várias ocasiões .
On a few occasions, Tokyo Tower has even been specially lit to correspond with corporate events.	Em algumas ocasiões, a Torre de Tóquio até mesmo tem sido especialmente acesa para eventos corporativos.
And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions.	E é verdade que tivemos que travar os artigos algumas poucas vezes.
In 2000 the Eurosystem conducted fine tuning operations on two occasions , while no structural operations were executed .	Em 2000 , o Eurosistema realizou operações ocasionais de regularização em duas ocasiões , não tendo realizado operações estruturais .
On various occasions , the ECB stressed the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances .	Em diversas ocasiões , o BCE sublinhou os riscos e incertezas relacionados com a continuação destes desequilíbrios .
During 2009 the Governing Council changed the key ECB interest rates on four occasions ( see Chart 45 ) .	Durante 2009 , o Conselho do BCE alterou as taxas de juro directoras do BCE em quatro ocasiões ( ver Gráfico 45 ) .
Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places.	Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades.
She has helped Artemis save the world on countless occasions, and is one of Artemis's only friends.	Enquanto isso Artemis e Holly vão correr contra o tempo para salvar a humanidade da fúria de Danu.
The original stories are heavily abridged, though on rare occasions events play out differently from the anime.	As histórias originais são muito resumidas, embora raramente ocorria algo diferente do anime.

Exibir esta página em português