Translation of "on various headings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Various - translation :

Keywords : Diversos Diversas Vários Várias Formas

Examples (External sources, not reviewed)

A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .	A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .
( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided )	( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided )
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .	um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) .
BUDGET HEADINGS INVOLVED Item B5 910 ( General measures to combat fraud ) .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Número B5 910 ( acções gerais de luta contra a fraude ) .
Each of the levels , except for the highest , shall consist of either the same headings as the corresponding NACE Rev. 2 level or headings constituting an exact breakdown thereof .	Cada um dos níveis , à excepção do mais alto , será constituído pelas mesmas rubricas que o nível correspondente da NACE Rev. 2 ou por rubricas que constituam uma subdivisão exacta desse nível .
The level of these headings was determined by the depth of the nesting.	The level of these headings will be indicated by the nestedcodice_16 elements, each with their owncodice_15 heading.
The interviewees were asked around 30 questions under the headings of perception , emotion and acceptance .	Os inquiridos tiveram de responder a 30 perguntas divididas por três áreas percepção , sentimentos e aceitação .
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno
4 . In the event of incompatibility between certain NACE Rev. 2 headings and the national economic structure , the Commission may authorize a Member State to use an aggregation of NACE Rev. 2 headings in a specific sector .	Em caso de incompatibilidade entre algumas rubricas da NACE Rev. 2 e a estrutura económica nacional , a Comissão pode autorizar o Estado Membro a utilizar uma agregação de rubricas da NACE Rev. 2 num sector específico .
The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .	A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente .
and public opinion polling on various issues .	e os inquéritos de opinião sobre várias questões .
Transfers from this category to the relevant fixed asset headings will occur once the assets are in use .	As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas serão efectuadas assim que os activos começarem a ser utilizados .
Various other historians presented additional information on her life.	Vários outros historiadores apresentaram informações adicionais sobre a sua vida.
During the voyage, Andrews took notes on various improvements he felt were needed, primarily cosmetic changes to various facilities.	Durante a viagem, Andrews tomou notas sobre várias melhorias que sentiu que eram necessárias, principalmente mudanças cosméticas.
Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.	Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções.
I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers .	A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados .
The interview has since been transcribed and published on various blogs	E aí é bem fácil fazer comentários imbecis e pejorativos.
On its website, an article by Isidro Catela addresses various questions	Em seu site, um artigo de Isidro Catela discute várias questões
Brazilians have been using various hashtags for the protests on Twitter.	Brasileiros têm usado diversas hashtags para os protestos no Twitter.
On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports	No Facebook, Hanna, que tem recebido várias ameaças online, relatou
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 .
Various organizations have been sounding the alarm on the situation in Burundi.	Várias organizações têm alertado sobre a situação do Burundi.
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.	O Sr. Hata nos contou na televisão algumas histórias interessantes sobre vários animais.
Meanwhile, bloggers reflected on various aspects of the events and on the Bicentennial celebration in general.	Enquanto isso, blogueiros refletiram sobre diversos aspectos dos eventos e do bicentenário em geral.
Costs not related to the above headings might be visa costs, and an estimate of a contingency sum for bank charges and exchange losses.	Outras despesas não relacionadas com as rubricas supramencionadas poderão ser os custos dos vistos e a estimativa de uma quantia extra para eventuais despesas bancárias e perdas nos câmbios.
The maximum additional appropriations for headings 1 , 2 , 3 and 5 of the Financial Perspective related to enlargement are set out in Annex XV .	Os montantes máximos das dotações suplementares para as rubricas 1 , 2 , 3 e 5 das perspectivas financeiras relacionadas com o alargamento constam do Anexo XV .
And then through the various years we invented various vehicles.	E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
CA So, you've been photographed in various ways at various times and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that.	CA Então, você já foi fotografado de várias formas em vários momentos e nunca se preocupou em colocar sua dignidade na linha ou nada parecido.
His generals asked the awareness of the government and his signature to execute various death sentences on various deserting soldiers on the Carlist front according to them, this was essential to reestablishing discipline on the army.	Os seus generais solicitaram o informado do governo e sua assinatura para executar várias sentenças de morte a vários soldados desertores na frente carlista, imprescindível, segundo eles, para a recuperação da disciplina do exército.
On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone.	Sob vários pretextos eles saíram, e logo Alice ficou sozinha.
Underlying this overall outcome , various factors exerted a dampening influence on wage settlements ,	De igual modo , a transmissão dos aumentos dos preços das importações , e em particular dos 36
The adults usually inhabit shallow lagoons, feeding mostly on various species of seagrasses.	Os adultos geralmente habitam lagoas rasas, alimentando se principalmente de diversas espécies de ervas marinhas.
All data items are broken down according to the residency and subsector of the loan obligor as indicated in the column headings of Table 5 .	Todos os dados devem ser desagregados segundo a residência e subsector do mutuário , conforme se indica nos cabeçalhos das colunas do quadro 5 .
however , the Council actually meets in various compositions , depending on the subject under consideration .	contudo , em termos efectivos , o Conselho reúne com várias composições , dependendo da questão a tratar .
What interested me were the discussions between the civil society groups on various topics.	What interested me were the discussions between the civil society groups on various topics.
Today, there are various dances and dance show competitions on television and the Internet.	Hoje, há vários concursos de dança na televisão e na internet.
Various social reformers in the early 19th century founded communities based on common ownership.	Vários reformadores sociais no início do século XIX fundaram comunidades baseadas na propriedade comum.
The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony.	O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia.
1859 Charles Darwin publishes On the Origin of Species , which leads to various reactions.	1859 Charles Darwin publica A Origem das Espécies .
About 90 million euros was spent on various conservation measures between 1994 and 2013.	Entre 1994 e 2013 foram gastos cerca de 90 milhões de euros em medidas de conservação.
Numerous publications in various media have been written on the subject of Edward's character.	Publicações de diferentes mídias foram escritas à respeito do personagem.
The basic laws also provide constitutional protection on various fundamental human rights and freedoms.	As leis básicas também fornecem proteção constitucional para vários direitos humanos fundamentais e liberdades.
ECB Opinion on amendments to various laws regarding the reduction of financial imbalances in Hungary	Parecer do BCE sobre alterações a várias leis referentes à redução de desequilíbrios financeiros na Hungria
From across the border, Indian Muslims comment on the assassination, and debate various conspiracy theories.	Do outro lado da fronteira, Indian Muslims comenta o assassinato e debate as muitas teorias da conspiração.

Exibir esta página em português