Translation of "paragraph headings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paragraph - translation :

Keywords : Parágrafo Paragrafo Parágrafo Alínea Novo

Examples (External sources, not reviewed)

A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .	A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .
( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided )	( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided )
However , notwithstanding the provisions of paragraph 2 , this authorization shall not entitle the Member State concerned to subdivide the aggregated headings in a way different from NACE Rev. 2 .	Contudo , não obstante o disposto no n.º 2 , essa autorização não permite ao Estado Membro em questão introduzir na rubrica agregada uma subdivisão diferente da da NACE Rev. 2 .
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .	um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) .
BUDGET HEADINGS INVOLVED Item B5 910 ( General measures to combat fraud ) .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Número B5 910 ( acções gerais de luta contra a fraude ) .
Each of the levels , except for the highest , shall consist of either the same headings as the corresponding NACE Rev. 2 level or headings constituting an exact breakdown thereof .	Cada um dos níveis , à excepção do mais alto , será constituído pelas mesmas rubricas que o nível correspondente da NACE Rev. 2 ou por rubricas que constituam uma subdivisão exacta desse nível .
The level of these headings was determined by the depth of the nesting.	The level of these headings will be indicated by the nestedcodice_16 elements, each with their owncodice_15 heading.
The interviewees were asked around 30 questions under the headings of perception , emotion and acceptance .	Os inquiridos tiveram de responder a 30 perguntas divididas por três áreas percepção , sentimentos e aceitação .
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno
4 . In the event of incompatibility between certain NACE Rev. 2 headings and the national economic structure , the Commission may authorize a Member State to use an aggregation of NACE Rev. 2 headings in a specific sector .	Em caso de incompatibilidade entre algumas rubricas da NACE Rev. 2 e a estrutura económica nacional , a Comissão pode autorizar o Estado Membro a utilizar uma agregação de rubricas da NACE Rev. 2 num sector específico .
The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .	A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente .
Transfers from this category to the relevant fixed asset headings will occur once the assets are in use .	As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas serão efectuadas assim que os activos começarem a ser utilizados .
Paragraph 6	Parágrafo 6
Article 141 , paragraph 1 Article 140 , paragraph 3 Article 142	Artigo 141.o , n.o 1 Artigo 140.o , n.o 3 Artigo 142.o
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 .
paragraph 4 , TEU .	artigo 11.o do Tratado UE .
paragraph 1 , TEU .	artigo 14.o do Tratado UE .
paragraph 4 , TFEU .	artigo 310.o do TFUE .
CONTENTS Paragraph Page	ÍNDICE Pontos Página
See paragraph 24.3.2.	See paragraph 24.3.2.
in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted	No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida
Costs not related to the above headings might be visa costs, and an estimate of a contingency sum for bank charges and exchange losses.	Outras despesas não relacionadas com as rubricas supramencionadas poderão ser os custos dos vistos e a estimativa de uma quantia extra para eventuais despesas bancárias e perdas nos câmbios.
The maximum additional appropriations for headings 1 , 2 , 3 and 5 of the Financial Perspective related to enlargement are set out in Annex XV .	Os montantes máximos das dotações suplementares para as rubricas 1 , 2 , 3 e 5 das perspectivas financeiras relacionadas com o alargamento constam do Anexo XV .
In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph	No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào
( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6	2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo
Paragraph 4 is deleted .	O n.º 4 é suprimido .
paragraph ( 3 ) is deleted .	O n.º 3 é suprimido .
paragraph ( 4 ) is deleted .	O n.º 4 é suprimido . PT
see also paragraph 17 ) .	ver também ponto 17 ) .
Paragraph 4 is deleted .	O número 4 é suprimido .
Paragraph 1a is deleted	O n.º 1 A é suprimido
Paragraph 3 is deleted .	O n.º 3 é suprimido .
Paragraph 3 is deleted .	O n.º 3 é suprimido . 35
Tom rewrote the paragraph.	Tom reescreveu o parágrafo.
All data items are broken down according to the residency and subsector of the loan obligor as indicated in the column headings of Table 5 .	Todos os dados devem ser desagregados segundo a residência e subsector do mutuário , conforme se indica nos cabeçalhos das colunas do quadro 5 .
Article 75 ( 2 ) shall be deleted and paragraph 3 shall become paragraph 2 41 .	3 passa a ser o n ? 2 .
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 . 3 .	Propõe se a introdução de um parágrafo adicional para o efeito no n.º 1 do artigo 12.º. 3 .
paragraph 3 of Article 123 . the first five indents of paragraph 2 of Article 117 .	o n.o 3 do artigo 123.o , os cinco primeiros travessões do n.o 2 do artigo 117.o .
( d ) paragraph 4 as added by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 5 .	d ) O no 4 , tal como aditado pelo artigo 40 d o presente Tratado , passa a ser o n0 5 .
( b ) Paragraph 3 is deleted	b ) É suprimido o n.º 3 .
paragraph 4 of the TFEU .	artigo 300.o do TFUE .
In Chapter 4 , paragraph 4.47 .	No Capítulo 4 , o nº 4.47 .
Administrative expenditure see paragraph 10 .	Despesa administrativa ver ponto 10 .
( 2 ) ESA 95 , paragraph 6.58 .	( 2 ) Ver o ponto 6.58 do SEC 95 .
The following paragraph is added	É aditado o seguinte parágrafo

Exibir esta página em português