Translation of "various headings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Various - translation :

Keywords : Diversos Diversas Vários Várias Formas

Examples (External sources, not reviewed)

A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .	A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .
( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided )	( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided )
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .	um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) .
BUDGET HEADINGS INVOLVED Item B5 910 ( General measures to combat fraud ) .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Número B5 910 ( acções gerais de luta contra a fraude ) .
Each of the levels , except for the highest , shall consist of either the same headings as the corresponding NACE Rev. 2 level or headings constituting an exact breakdown thereof .	Cada um dos níveis , à excepção do mais alto , será constituído pelas mesmas rubricas que o nível correspondente da NACE Rev. 2 ou por rubricas que constituam uma subdivisão exacta desse nível .
The level of these headings was determined by the depth of the nesting.	The level of these headings will be indicated by the nestedcodice_16 elements, each with their owncodice_15 heading.
The interviewees were asked around 30 questions under the headings of perception , emotion and acceptance .	Os inquiridos tiveram de responder a 30 perguntas divididas por três áreas percepção , sentimentos e aceitação .
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno
4 . In the event of incompatibility between certain NACE Rev. 2 headings and the national economic structure , the Commission may authorize a Member State to use an aggregation of NACE Rev. 2 headings in a specific sector .	Em caso de incompatibilidade entre algumas rubricas da NACE Rev. 2 e a estrutura económica nacional , a Comissão pode autorizar o Estado Membro a utilizar uma agregação de rubricas da NACE Rev. 2 num sector específico .
The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .	A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente .
Transfers from this category to the relevant fixed asset headings will occur once the assets are in use .	As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas serão efectuadas assim que os activos começarem a ser utilizados .
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 .
Costs not related to the above headings might be visa costs, and an estimate of a contingency sum for bank charges and exchange losses.	Outras despesas não relacionadas com as rubricas supramencionadas poderão ser os custos dos vistos e a estimativa de uma quantia extra para eventuais despesas bancárias e perdas nos câmbios.
The maximum additional appropriations for headings 1 , 2 , 3 and 5 of the Financial Perspective related to enlargement are set out in Annex XV .	Os montantes máximos das dotações suplementares para as rubricas 1 , 2 , 3 e 5 das perspectivas financeiras relacionadas com o alargamento constam do Anexo XV .
And then through the various years we invented various vehicles.	E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
All data items are broken down according to the residency and subsector of the loan obligor as indicated in the column headings of Table 5 .	Todos os dados devem ser desagregados segundo a residência e subsector do mutuário , conforme se indica nos cabeçalhos das colunas do quadro 5 .
Convert between various units	Converte entre várias unidades
and various credit mechanisms .	Neste modelo , os bancos centrais nacionais manterão contas de títulos entre si .
and various credit mechanisms .	O termo é utilizado para designar as infra estruturas e práticas utilizadas nas ligações entre os SLBTR nacionais no processamento de pagamentos transnacionais através do TARGET .
He's collecting various data.	Ele está coletando vários dados.
There were various delicacies.	Havia várias iguarias.
However , notwithstanding the provisions of paragraph 2 , this authorization shall not entitle the Member State concerned to subdivide the aggregated headings in a way different from NACE Rev. 2 .	Contudo , não obstante o disposto no n.º 2 , essa autorização não permite ao Estado Membro em questão introduzir na rubrica agregada uma subdivisão diferente da da NACE Rev. 2 .
GUI for various VPN clients	GUI para vários clientes VPN
There's various types of frustration.	Existem vários tipos de frustração.
Download files from various hosters	Transfira ficheiros a partir de diversos servidores de armazenagem de ficheiros
And there are various facets.	E existem várias facetas.
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
We talked about various topics.	Falamos de vários temas.
I like learning various languages.	Eu gosto de aprender várias línguas.
They come from various countries.	Eles vêm de vários países.
Orangutans communicate with various sounds.	Os orangotangos comunicam se através de vários sons.
Modern numerology has various antecedents.	A Numerologia moderna tem vários antecedentes.
The various pictures here of the various elements of the picture the whole thing is unstructured.	As várias figuras aqui dos vários elementos da pintura a coisa toda está sem estrutura.
Viewer for various types of documents	Visualizador para vários tipos de documentos
Allows viewing of various interface properties	Permite a visualização de várias propriedades do interface
Play various and sundry board games	Jogue diversos Jogos de Tabuleiro
I think there are various reasons.	Creio que haja várias razões.
GUI for various compressed file formats	Interface gráfico (GUI) para vários formatos de ficheiros comprimidos
And I found various things there.	Onde achei vários ditos.
We see droughts in various regions.	Estão aí as secas em várias regiões para mostrar.
Bob found various kinds of nuts.	Bob encontrou vários tipos de nozes.
There were various kinds of sweets.	Havia vários tipos de doces.
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
Erection problems can have various causes.	Os problemas com a ereção podem ter várias causas.
There are various kinds of coffee.	Existem muitos tipos de café.

Exibir esta página em português