Translation of "once a while" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We go fishing once in a while. | Vamos pescar de vez em quando. |
| I play tennis once in a while. | Eu jogo tênis de vez em quando. |
| Once in a while I play golf. | De vez em quando eu jogo golfe. |
| Once in a while, we eat out. | De vez em quando, comemos fora. |
| Laugh at yourself once in a while. | Ria de si mesmo de vez em quando. |
| Please write to me once in a while. | Por favor, escreva me de vez em quando. |
| Every once in a while I study Esperanto. | De vez em quando eu estudo Esperanto. |
| You should get out once in a while. | Você deveria sair de vez em quando. |
| And once in a while, they would blow up. | E de vez em quando, eles explodiam. |
| He still drinks, but only once in a while. | Ele ainda bebe, mas só de vez em quando. |
| Tom comes and sees me once in a while. | Tom vem me ver de vez em quando. |
| Once in a while, our fears can predict the future. | Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro. |
| We go to the movies together once in a while. | De vez em quando vamos ao cinema juntos. |
| Tom and I go fishing together once in a while. | Tom e eu vamos pescar juntos de vez em quando. |
| Once in a while, we should take a step back and think. | De vez em quando, devemos parar um pouco para pensar. |
| Once in a while my uncle took me to the harbor. | De vez em quando, meu tio me levava ao porto. |
| Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional. | De vez em quando eu fico um pouco deprimido, um tanto quanto obsessivo. |
| As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting. | Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante. |
| Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it. | De vez em quando eu tenho que dizer um Foda se! |
| I just want you to think about me once in a while. | Só quero que você pense em mim de vez em quando. |
| Making paper intrigues, delays, traps, and, once in a while, allows free rein. | Fazer papel intriga, demora, segura, engana e, de vez em quando, prolonga se sem limite. |
| At least once, she experienced a precognitive flash while in her new body. | Pelo menos uma vez, ela experimentou o poder precognitivo em seu novo corpo. |
| That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. | Isso precisa um pouco de coragem, e, droga, uma vez ou outra você falha. |
| But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out. | Mas, de vez em quando, um banqueiro, cansado de ser retratado como um intrujão, ataca violentamente. |
| I ve always liked technology and every once and while I get a freelance web developer job. | Sempre gostei de tecnologia e vez que outra pego um freelancer de desenvolvimento web. |
| But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century, and we're kind of due. | Mas de tempos em tempos, surgem um Lizzie Borden, tipo três vezes a cada seculo, e já está na hora. |
| The mountains felt like a haven of sorts where once in a while you can even see women without scarves! | As montanhas pareciam um refúgio para tipos onde de vez em quando você pode ver mulheres sem echarpes! |
| One third of employers never interact with education providers, while only 15 do so once a month or more. | Um terço dos empregadores nunca interage com os fornecedores de serviços de educação, e apenas 15 deles o fazem uma ou mais vezes por mês. |
| Well, I always say it's important that you are smart, but every once in a while it's good to be lucky. | Bem, eu sempre digo que é importante ser esperto, mas de vez em quando é bom contar com a sorte. |
| Maher Arar, a Syrian Canadian who was once renditioned by the US to Syria and reportedly tortured while in custody, wrote | Maher Arar, sírio canadense que foi rendido pelos EUA na Síria e foi torturado enquanto esteve detido, escreveu |
| In my profession, you feel it every once in a while, especially with older, more veteran colleagues, but it s gradually lessening. | Na minha profissão, isso nos afeta um pouco, especialmente diante de colegas mais veteranos, porém vem ocorrendo cada vez menos. |
| After graduating high school, she took oil painting classes once a month for seven years while working on her family's farm. | Após concluir o ensino médio, ela teve aulas de pintura a óleo, uma vez por mês, durante sete anos, enquanto trabalhava na fazenda de sua família. |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez. |
| So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan I thought that sounded very reasonable and really exciting. | Então o que eu ouvia, de vez em quando, era que as pessoas queriam um empréstimo. Isso parecia muito razoável e realmente emocionate. |
| But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. | Mas de vez em quando você consegue acesso a sala de controle, e então você pode meio que bagunçar os discos. |
| Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best. | De vez em quando temos esses momentos, e percebemos o quanto a vida pode ser boa. |
| Once a counterexample, i.e. | São Paulo Hucitec, 1999. |
| And Oldenburg, who I work with a little once in a while, told me I couldn't do it, and so that made it even more exciting. | E Oldenburg, com quem eu trabalho de vez em quando, me disse que eu não poderia fazê lo, e isso tornou a coisa ainda mais excitante. |
| While the stories emerged and were shared on Twitter, Facebook, and blogs, trolls also made their appearance once again. | Enquanto as histórias eram compartilhadas no Twitter, Facebook e em blogs, os trolls também marcaram presença, mais uma vez. |
| Once Naruto takes control of the fox's chakra, he is able to maintain his regular form while using it. | Enquanto isso, Naruto começou a treinar com Ebisu para melhorar seu controle de chakra. |
| Once a thief, always a thief. | Uma vez ladrão, sempre ladrão. |
| Once a noob, always a noob. | Uma vez noob, sempre noob. |
| This was once a park. | Este foi outrora um parque. |
| This was once a park. | Isto tinha sido um parque. |
| ( e ) About once a week | Várias vezes por semana |
Related searches : Once While - Once In A While - Once In While - Once A - Once(a) - A While - A Once Over - Once A Second - Once A Fortnight - Once A Lifetime - Once A Day - Once A Time - Once A Week
