Translation of "once a time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Time - translation :

Keywords : Tempos Duas Todas Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Once upon a time, there was a beautiful princess.	Era uma vez uma bela princesa.
There once was a bridge here a long time ago.	Havia uma ponte aqui há muito tempo.
Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family.	Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito.
Once upon a time, there was a bad king in England.	Era uma vez em Inglaterra um rei malvado.
Once upon a time lived a king who had three daughters.	Era uma vez um rei que tinha três filhas.
MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots.	MADRID Antigamente os déspotas agiam simplesmente como déspotas.
We die only once, and for such a long time.	Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo.
Fairy tales always begin the same once upon a time.	Os contos de fadas começam sempre da mesma forma era uma vez.
Once lost, time cannot be recalled.	Não se pode recuperar o tempo perdido.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.	Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças.
Once upon a time, I did a book called How Buildings Learn.	Uma vez, eu escrevi um livro chamado Como os Prédios Aprendem .
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
There were once upon a time a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
Once upon a time there were a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter.	Era uma vez um rei que tinha uma linda filha.
Picasso once said, It takes a long time to become young.	Picasso disse uma vez Leva um longo tempo para se tornar jovem .
I once knew a girl that snorted every time she laughed.	Certa vez conheci uma menina que fungava toda vez que ela ria.
Once on a time there was a king who had an only daughter.	Era uma vez um rei que tinha uma filha única.
Once upon a time in 19th century Germany, there was the book.	Uma vez, na Alemanha do século XIX, havia o livro.
If there's time this week, shall we try once?	Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez?
By this time, Victoria was once again extremely popular.	Nesta altura, Vitória era novamente extremamente popular.
There was once a time when people did bold things to open the frontier.	Houve um tempo no qual as pessoas faziam coisas ousadas para abrirem as fronteiras.
Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications.	Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.	Era uma vez um camponês cuja esposa morreu, deixando o com dois filhos.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.	Era uma vez um camponês cuja mulher morreu, deixando lhe dois filhos.
Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village.	Era uma vez um velho e sua esposa, vivendo juntos numa pequena aldeia.
Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water.	Certa vez, um burro e uma hiena estavam bebendo água do mesmo riacho.
Once upon a time there lived a queen whose heart was sore because she had no children.	Era uma vez uma rainha, cujo coração estava amargurado porque ela não tinha filhos.
Once more an American vehicle docked with a Russian craft, this time a full fledged space station.	Uma vez mais um veículo norteamericano atracou com uma nave russa, desta vez uma estação espacial completa.
Following a case I reported, about 25 people were arrested at once , and for quite some time.	De uma assentada, num dos casos por mim relatado, foram cerca de 25 para a prisão. E durante um bom período de tempo.
After she managed to get him to trial once again, he was declared innocent a second time.	Após conseguir levá lo a julgamento uma vez mais, ele foi declarado inocente pela segunda vez.
At Hard Justice, Angle once again lost to Styles this time in a Last Man Standing match.	No Hard Justice, Angle foi novamente derrotado por Styles desta vez em uma luta Last Man Standing.
PARIS Former British Prime Minister Harold Wilson once said that a week is a very long time in politics.	PARIS O antigo primeiro ministro britânico, Harold Wilson, disse uma vez que uma semana é muito tempo na política.
For his performance he once again received a Tony Award nomination, this time for Best Actor in a Musical.	Por sua atuação, mais uma vez recebeu uma indicação ao prêmio Tony, desta vez de Melhor Ator em um Musical.
Once considered as an obsolete technique from the early days of photography, pinhole photography is from time to time a trend in artistic photography.	Uma vez considerada como uma técnica obsoleta do início da fotografia, a fotografia pinhole é de vez em quando uma tendência em fotografia artística.
Once upon a time, at the age of 24, I was a student at St. John's Medical College in Bangalore.	Era uma vez, quando aos 24 anos, eu era um estudante na faculdade de medicina do St. John's em Bangalore.
Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa.	Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África.
Papas, however, once again escaped and was restored a second time under escort of a much larger force in 370.	Papas novamente conseguiu escapar e foi reintegrado pelos romanos escoltados por uma força muito maior em 370.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
All through that one year, my mother never cried one time, not once.	Durante todo aquele ano, minha mãe nunca chorou, nem uma vez.
This marked the first time humans could view the whole Earth at once.	Adicionalmente eles foram os primeiros humanos a abandonar a órbita terrestre.
Once docked, it marked the first time that three spacecraft were docked together.	O grupo concluiu que a estação era perfeitamente segura com três naves juntas.
Once again produced by the band, and mixed this time by Colin Richardson.	Com nova formação, o álbum seguinte é produzido novamente pela própria banda.
Thrice the brinded cat hath mew'd. Thrice and once the hedge pig whined. Harpier cries 'Tis time, 'tis time .	Três vezes o gato malhado miou. Quatro vezes o ouriço ganiu. A harpia grita É hora, é hora .
Once upon a time in Guatemala, there was a political chaos, Serrano Elías was the President, and he censored the press.	Era uma vez na Guatemala, um tempo em que havia um caos político. Serrano Elias era o presidente, e ele censurava a imprensa.

Exibir esta página em português