Translation of "once in place" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Once - translation : Place - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It took place, once, in 326 B.C.
Aconteceu uma vez, no ano de 326 A.C.
In the 2011 poll, Naruto was once again in first place.
Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar.
But the place, once we got there, was quite pretty.
But the place, once we got there, was quite pretty.
With this 2nd place, Internacional qualified to participate, once again, in the 2010 Copa Libertadores.
Com esta colocação obteve classificação direta à Copa Libertadores da América de 2010.
Billy Martin was fired once again and Dick Howser took his place.
Billy Martin foi demitido novamente e Dick Howser tomou o seu lugar.
Once the initial workshop ended, plans are being made for follow up sessions to take place in Panama in early 2015.
Assim que o treinamento inicial terminou, já começou a se falar na organização de sessões de acompanhamento no Panamá, no início de 2015.
Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013.
As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos.
Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .
Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .
I saw examples of that. Once I identified this question, it was all over the place.
Eu vi exemplos disso, quando eu identifiquei a pergunta. Estava em todo lugar.
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.
Os menus encontram se no mesmo local entre as várias aplicações, os atalhos de teclado comportam se da mesma forma, os ícones da barra de ferramentas, uma vez aprendidos, funcionam sempre da mesma forma.
And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once.
E nós postamos essa fotografia no nosso laboratório num local de honra, com a seguinte legenda Engenheiro satisfazendo duas mulheres ao mesmo tempo.
Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit.
Quando elas estão completamente estendidas, há uma trava mecânica que é acionada, novamente, de dentro do cockpit.
Last year, India once thought to be the most difficult place to stop polio was declared polio free.
No ano passado, a Índia antes considerada como o local mais difícil para terminar com a pólio foi declarada livre de pólio.
In the 2005 FIFA Confederations Cup held in Germany, he helped the national side earn a second place finish in the competition, once again losing to Brazil in the final.
No ano seguinte, em 2005, participou na Taça das Confederações, na Alemanha, e acabou em segundo lugar perdendo a final com o Brasil.
Once the MPLA s victory is confirmed, João Lourenço a party veteran and the current defense minister is to take his place.
Uma vez confirmada a vitória do MPLA, assume em seu lugar João Lourenço, veterano do partido e atual Ministro da Defesa.
Once again the El Salvador national football team participated in the 1938 Central American and Caribbean Games in Panama, which was won by Mexico with Costa Rica in second place.
Mais uma vez, a seleção de El Salvador participou dos Jogos Centro Americanos de 1938, no Panamá, que foi vencido pelo México, com a Costa Rica em segundo lugar.
One reporter who was watching our program in Somalia about five years ago a place which has eradicated polio, not once, but twice, because they got reinfected.
Um repórter que estava vendo nosso programa na Somália cerca de cinco anos atrás um lugar que erradicou a pólio não uma, mas duas vezes, porque eles foram re infectados.
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.
Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança.
I once lived in Rome.
Já vivi em Roma.
They once lived in Nagoya.
Já moraram em Nagoya.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.
O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
Once, when Pauling was at work, Oppenheimer had come to their place and blurted out an invitation to Ava Helen to join him on a tryst in Mexico.
Numa ocasião em que Pauling estava ausente a trabalhar, Oppenheimer convidou Ava Helen a encontrar se com ele no México.
Everything's in place.
Tudo está no lugar.
Youth comes but once in life.
A juventude só ocorre uma vez na vida.
I've been in New York once.
Eu só fui a Nova York uma única vez.
I've been in New York once.
Eu fui a Nova York uma vez.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.
Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.
Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
I think it is absolutely wrong for research to begin in the first place without a clear plan for what would happen to the participants once the trial has ended.
Eu acho que é totalmente errado a pesquisa começar em primeiro lugar sem um plano claro sobre o que acontecerá aos participantes quando o teste terminar.
in this place there.
neste lugar aqui.
Are you in place?
Você está no lugar?
Once again, Abbas looked feeble in comparison.
Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.
We go fishing once in a while.
Vamos pescar de vez em quando.
I play tennis once in a while.
Eu jogo tênis de vez em quando.
My father had once been in Greece.
Meu pai já tinha ido uma vez à Grécia.
Once in a while I play golf.
De vez em quando eu jogo golfe.
It's a once in a lifetime experience.
É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.
É uma experiência única na vida.
Once in a while, we eat out.
De vez em quando, comemos fora.
Laugh at yourself once in a while.
Ria de si mesmo de vez em quando.
For too long, Mexico s economic policies have reflected the view that the real economy will take care of itself once the fundamentals (macroeconomic stability, openness, and basic regulations) are in place.
Durante demasiado tempo, as políticas económicas do México reflectiram a opinião de que a economia real tomará conta de si mesma assim que os fundamentos (estabilidade macroeconómica, abertura, e regulação básica) estiverem presentes.
Sixteen years since the last elections, Angolans will once again have the opportunity to exercise their right to vote in the upcoming legislative elections, taking place from 5 through 6 September.
Dezasseis anos depois, os angolanos terão a oportunidade de exercer o seu direito de voto nas próximas eleições legislativas a decorrer de 5 a 6 de Setembro.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
But, once we place the tragedy of September 11, 2001, and the broader political phenomenon of international terrorism, in the context of other historical tragedies in the past century, religion becomes an unlikely explanation.
Mas, a partir do momento em que inserimos a tragédia de 11 de Setembro de 2001, e o principal fenómeno político do terrorismo internacional, no contexto de outras tragédias históricas do século passado, a religião torna se uma explicação pouco provável.

 

Related searches : In Place - Place In - Once In Position - Once In Power - Once In Life - Once Logged In - Once In Lifetime - Once In While - Once In Operation - Once In Generation - Once In Quarter - Place Hopes In - Out In Place