Translation of "once there was" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Once there was a princess who whistled beautifully. | Era uma vez uma princesa que assobiava lindamente. |
| Forests disappearing, deserts where once there was forest. | florestas desaparecendo, desertos onde antes era floresta. |
| Once there was a poor farmer in the village. | Uma vez havia um fazendeiro pobre na vila. |
| Once upon a time, there was a beautiful princess. | Era uma vez uma bela princesa. |
| There was once a king who had three daughters. | Era uma vez um rei que tinha três filhas. |
| But the place, once we got there, was quite pretty. | But the place, once we got there, was quite pretty. |
| There once was a bridge here a long time ago. | Havia uma ponte aqui há muito tempo. |
| Once upon a time, there was a bad king in England. | Era uma vez em Inglaterra um rei malvado. |
| Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. | Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças. |
| Once upon a time in 19th century Germany, there was the book. | Uma vez, na Alemanha do século XIX, havia o livro. |
| I'll be there at once. | Eu vou chegar já, já. |
| I'll be there at once. | Eu chegarei em um minuto. |
| I only went there once. | Só fui lá uma vez. |
| I only went there once. | Eu só fui lá uma vez. |
| Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like. | E então, deixamos que ele sentisse como era realmente estar sem peso. |
| Not everything can be unnecessary, for then once there was nothing and there would still be nothing. | Porém, não é possível que tudo seja desnecessário, pois então, quando nada houver seja necessário, nada existiria. |
| Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter. | Era uma vez um rei que tinha uma linda filha. |
| Once on a time there was a king who had an only daughter. | Era uma vez um rei que tinha uma filha única. |
| Once there lived a great king. | Uma vez, lá viveu um grande rei. |
| I once found a book there. | Uma vez encontrei um livro ali. |
| There was once a time when people did bold things to open the frontier. | Houve um tempo no qual as pessoas faziam coisas ousadas para abrirem as fronteiras. |
| The Dalai Lama was once in Portugal, and there was a lot of construction going on everywhere. | O Dalai Lama esteve uma vez em Portugal e haviam muitas construções por todo o lado. |
| I want to go there once more. | Eu quero ir lá mais uma vez. |
| Once there, the monk hears the confession. | Lá chegando, o monge escuta a confissão do moribundo. |
| I suggested that he go there at once. | Eu sugeri que ele vá lá de uma vez. |
| Once the process of euro exit had started, there was no telling where it would stop. | A partir do momento em que o processo da saída do euro começou, não havia maneira de dizer quando é que iria acabar. |
| Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children. | Era uma vez um camponês cuja esposa morreu, deixando o com dois filhos. |
| Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children. | Era uma vez um camponês cuja mulher morreu, deixando lhe dois filhos. |
| And the first line of that book is, Once there was a book named Cindy that was about the Titanic. | E a primeira linha desse livro é Era uma vez um livro chamado Cindy, era a respeito do Titanic. |
| Once upon a time there lived a queen whose heart was sore because she had no children. | Era uma vez uma rainha, cujo coração estava amargurado porque ela não tinha filhos. |
| There, just once, it happened in May of 1968. | Lá, aconteceu, apenas uma vez, em maio de 1968. |
| And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this. | E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta. |
| Once upon a time in Guatemala, there was a political chaos, Serrano Elías was the President, and he censored the press. | Era uma vez na Guatemala, um tempo em que havia um caos político. Serrano Elias era o presidente, e ele censurava a imprensa. |
| I was young once. | Eu era jovem antes. |
| The phones were there. But the expectation was once you moved in there your commitment was fully to the task at hand, fully to the people around you. | Havia telefones lá. Mas assim que você entrava no ambiente de trabalho seu comprometimento para com sua tarefa era total, total às pessoas que lhe cercam. |
| Once again, there will be no clearly defined party responsible. | Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável. |
| Once there lived an old woman on a small island. | Uma vez viveu uma velha mulher numa pequena ilha. |
| There were once a poor man and a rich woman. | Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica. |
| Once there, they need to leave orbit and move around. | Chegando aí, necessitam de sair de órbita e moverem se para o local desejado. |
| It was once called Neptune. | E já foi chamado de Netuno. |
| This was once a park. | Este foi outrora um parque. |
| This was once a park. | Isto tinha sido um parque. |
| I was at Kyoto once. | Estive em Quioto uma vez. |
| I was once like you. | Já fui como você. |
| I was once like you. | Já fui como tu. |
Related searches : Once There - Was Once - Once Was - Was There - There Was - Which Was Once - I Was Once - What Was Once - Once It Was - Was Once Again - I Once Was - Once, I Was - Whether There Was - But There Was
