Translation of "once we understand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Understand - translation :

Keywords : Tempos Duas Todas Entendes Compreendes Compreendo Compreende Entendo

Examples (External sources, not reviewed)

Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors.	Quando nós chegamos a este ponto pensamos que havíamos começado a entender que as bactérias tinham estes comportamentos sociais.
We understand.	Entendemos.
We understand.	Nós entendemos.
We think we understand it.	Pensamos que o compreendemos.
We understand that.	Isso nós entendemos.
And a very closely related question, which is, how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question?	e uma questão diretamente relacionada, que é, como podemos controlar essa situação, uma vez que entendermos a resposta para a primeira questão?
And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet.	E uma vez que entendemos que estamos conectados ao meio ambiente, vemos que a sobrevivência de nossa espécie depende da sobrevivência do planeta.
We must understand it.	Nós temos que entendê lo.
We understand you perfectly.	Nós entendemos você perfeitamente.
We understand you perfectly.	Nós te entendemos perfeitamente.
We understand your anger.	Nós entendemos a sua raiva.
We understand your anger.	Entendemos a sua raiva.
We understand that completely.	Nós entendemos completamente.
In order for us to understand what actually peace means, we need to understand, as one Sudanese woman once told me, Peace is the fact that my toenails are growing back again.	Para que possamos entender o que a paz realmente significa, precisamos entender, como uma sudanesa uma vez me disse, A paz é o fato que as unhas dos meus pés estão crescendo de novo.
Once you understand this trait, you can understand why anybody would eat at Applebee's, but not anybody that you know.	Uma vez que você entendeu este traço, você é capaz de entender porque qualquer pessoa comeria no Applebee's, mas nenhuma das pessoas que você conhece.
And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we really understand what brains are.	E se queremos entender quem somos e como nos sentimos e percebemos o mundo, nós realmente temos que entender o que nossos cérebros são
We don't understand that part.	Não entendemos aquela parte.
We didn't really understand that.	Nós não entendemos isso com certeza.
One day, we will understand.	Um dia, nós vamos entender.
Once we understand its principles of operation, and the pace with which we are reverse engineering biology is accelerating, we can actually design these things to be thousands of times more capable.	Uma vez que entendamos seus princípios de operação, o ritmo no qual poderemos usar engenharia reversa nesta biologia está acelerando. poderemos projetar coisas para serem milhares de vezes mais capazes.
We only kissed once.	Nós só nos beijamos uma vez.
We were young once, weren't we, Linda?	Nós já fomos jovens um dia, não é mesmo, Linda?
We understand our limitations, and we build around it.	Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.
So we understand this through the experiences we have.	Então nós compreendemos isso por meio de experiências que nós temos.
What do we understand when we talk about loyalty?	O que entendemos quando falamos de lealdade?
We are starting to understand that.	Nós estamos começando a entender isso.
Well we understand this very well.	Nós compreendemos isto muito bem.
We didn't understand anything you said.	Não entendemos nada do que você disse.
We only meet them once.	Somente uma vez as encontramos.
We started all at once.	Começamos tudo de uma vez.
We must act at once.	Precisamos agir de uma vez.
We believe that you should always understand the risks that you're taking, and we will not invest in things we don't understand.	Nós acreditamos que vocês sempre devem entender os riscos que estão correndo, e nós não investimos em coisas que não entendemos.
We are going to win because we don't understand politics.	Nós vamos vencer porque não compreendemos políticos.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.	Eu não entendo e não tenho o costume de não entender. Por favor, me explique mais uma vez.
Well we need to understand the power of the social movements who understand this.	Bem, precisamos entender o poder dos movimentos sociais que compreendem isto.
How can we begin to understand it?	Como podemos começar a entender isso?
But we do not completely understand why.	Mas nós não entendemos completamente porquê.
And then we understand what is terroir.	E daí nós entenderemos o que é terreno.
Okay, so how do we understand this?	Ok, como é que entendemos isto?
We didn't understand anything about what happened.	A gente não entendeu nada do que estava acontecendo .
We managed to make him understand it.	Nós conseguimos fazê lo entender.
I'm so happy we understand each other.	Estou tão feliz que nos entendamos.
Sami must understand we are not magicians.	Sami deve perceber que não somos mágicos.
Tom doesn't understand why we did that.	Tom não entende por que fizemos isso.
Tom doesn't understand why we did that.	Tom não entende por que nós fizemos isso.

Exibir esta página em português