Translation of "we were once" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Keywords : Tempos Duas Todas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

We were young once, weren't we, Linda?	Nós já fomos jovens um dia, não é mesmo, Linda?
Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors.	Quando nós chegamos a este ponto pensamos que havíamos começado a entender que as bactérias tinham estes comportamentos sociais.
, and Mary Magdalene replies with the traditional response Because once we were slaves and we are slaves no longer .	, e Maria Madalena responde com a resposta tradicional Porque uma vez que éramos escravos e nós já não somos escravos .
We only kissed once.	Nós só nos beijamos uma vez.
Lately, we see the lagoon recovering its crystal blue waters that were once its main icon.	Ultimamente, vê se a lagoa recuperando suas águas azuis e cristalinas, que antes eram o seu principal ícone.
We only meet them once.	Somente uma vez as encontramos.
We started all at once.	Começamos tudo de uma vez.
We must act at once.	Precisamos agir de uma vez.
India and Pakistan were once one.	Índia e Paquistão foram um só.
Deer were once the main game.	O cervo já foi a caça mais importante.
All grown ups were once children.	Todos os crescidos foram uma vez crianças.
Now once we mate, we click on the egg.	Agora que procriamos, nós realmente clicamos no ovo.
Once we are dead, we are no longer dying.	Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.
Well, at least, we did once.	Bem, ao menos, precisamos um dia.
We have to start at once.	Nós temos que começar de uma vez.
We get together once a year.	Nós nos reunimos uma vez por ano.
We did it more than once.	Nós fizemos isso mais de uma vez.
We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect.	We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect.
We must contact the police at once.	Nós devemos contatar a polícia de uma vez.
We must contact the police at once.	Devemos contatar a polícia de uma vez.
We go fishing once in a while.	Vamos pescar de vez em quando.
We may as well start at once.	Podemos muito bem começar logo.
We may as well start at once.	Vamos começar logo de uma vez.
We see each other once a month.	A gente se vê uma vez por mês.
Once in a while, we eat out.	De vez em quando, comemos fora.
In Sweden we read it once and then we went partying.	Na Suécia nós líamos uma vez e então íamos para a balada.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.	As colônias antes eram conquistadas. Hoje os países são comprados.
France and Britain were at war once again.	A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez.
We must carry out the plan at once.	Precisamos efetuar o plano de uma vez.
I suggested that we should start at once.	Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.
And once we had this we could start doing some cool stuff.	E uma vez que tínhamos isto, podíamos começar a fazer umas coisas bem bacanas.
It took building a whole bunch of systems to get it right, but once we did, we were able to cut our carbon footprint nearly in half.	Tivemos que montar um monte de sistemas até acertarmos, mas uma vez que acertamos, pudemos reduzir nossa pegada de carbono pela metade.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.	Pedreiras, antes feitas na natureza, às vezes pegamos isto e transformamos.
So once we accept this, the cube is live.	Uma vez que gravarmos isso, o cubo está vivo.
If there's time this week, shall we try once?	Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez?
... Once we start the process, it goes to completion.	Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age.
We were wrong. Why were we wrong?	Estávamos errados. Por que estávamos errados?
If I were you, I would go home at once.	Se eu fosse você, ia já para casa.
There were once a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
Yet I was once your emperor, were his last words.	A 19 de abril desse mesmo ano foi proclamado imperador pelo senado.
And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.	E uma vez que criemos novos padrões para esse cérebro, uma vez que o moldemos de uma forma diferente, ele nunca mais volta à forma original.
Once we actually got into the studio, it almost felt as if we were a full band it as close to him being in the room again as possible.	Em 2003 eles entraram em estúdio para gravar mais um álbum com produção de Tony Visconti produtor de David Bowie, o que resultou em Lifeblood 7º álbum da banda.
Once we realized that, we decided it was time to do our own planning.	Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento.
TODAY we pray once again that we may soften even the hardest of hearts.	HOJE vamos rezar mais uma vez para tentarmos amolecer até os corações mais gélidos.
Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.	O que já foi o maior gerador de degradação, redes de cerco, foi removido, e os pescadores agora pescam mais.

Exibir esta página em português