Translation of "once we have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Once - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Tempos Duas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

We have to start at once.	Nós temos que começar de uma vez.
Once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn't have before we acquired it.	Uma vez que possuimos a linguagem, nós podemos colocar nossas idéias e cooperar para alcançar a prosperidade que não poderíamos ter antes de adquirí la.
We expect you to carry out what you have once promised.	Esperamos que você cuide do que havia prometido.
Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors.	Quando nós chegamos a este ponto pensamos que havíamos começado a entender que as bactérias tinham estes comportamentos sociais.
As Louis Brandeis once professed, We may have democracy, or we may have wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both.	Como Louis Brandeis uma vez profetizou, Podemos ter democracia ou podemos ter riqueza concentrada nas mãos de uns poucos, mas não podemos ter as duas coisas.
Once we define somebody as an enemy, we have trouble putting ourselves in their shoes, just naturally.	Uma vez que definimos uma pessoa como inimigo, temos dificuldade para nos colocarmos nos lugar delas, naturalmente.
We only kissed once.	Nós só nos beijamos uma vez.
And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit.	E, quando você já sabe o básico, pode começar a fazer um circuito um pouquinho mais complicado.
Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified.	Depois disto, a reacção perante a catástrofe ecológica é absolutamente justificada.
We were young once, weren't we, Linda?	Nós já fomos jovens um dia, não é mesmo, Linda?
We only meet them once.	Somente uma vez as encontramos.
We started all at once.	Começamos tudo de uma vez.
We must act at once.	Precisamos agir de uma vez.
We basically have a chat room going on here, because once it gets started, everybody's talking.	Basicamente, aqui nós temos uma sala de bate papo, porque quando um começa, todos acabam falando.
Now once we mate, we click on the egg.	Agora que procriamos, nós realmente clicamos no ovo.
Once we are dead, we are no longer dying.	Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.
Because when we buy a car we go to the dealer once, we have an interaction, and we're chow usually as quickly as possible.	Porque quando compramos um carro vamos ao revendedor uma vez, interagimos e, damos tchau normalmente o mais depressa possível.
Well, at least, we did once.	Bem, ao menos, precisamos um dia.
We get together once a year.	Nós nos reunimos uma vez por ano.
We did it more than once.	Nós fizemos isso mais de uma vez.
And the followers will say Could we live but once again we would leave them as they have abandoned us now.	E os prosélitos dirão Ah, se pudéssemos voltar (à terra), repudiá los íamos como eles nos repudiaram!
I have visited Paris once.	Eu visitei Paris uma vez.
Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of.	Uma vez mais, humildade, limites, honestidade, expectativas realísticas e poderíamos ter conseguido algo de que nos orgulhássemos.
We must contact the police at once.	Nós devemos contatar a polícia de uma vez.
We must contact the police at once.	Devemos contatar a polícia de uma vez.
We go fishing once in a while.	Vamos pescar de vez em quando.
We may as well start at once.	Podemos muito bem começar logo.
We may as well start at once.	Vamos começar logo de uma vez.
We see each other once a month.	A gente se vê uma vez por mês.
Once in a while, we eat out.	De vez em quando, comemos fora.
I have once been to Europe.	Estive na Europa uma vez.
Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best.	De vez em quando temos esses momentos, e percebemos o quanto a vida pode ser boa.
I mean can you think of any traditions that we once had in the United States of America that we no longer have?	Quero dizer, pensem em qualquer tradição que tínhamos nos Estados Unidos da América e que não temos mais?
Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.	O.k.? Minha querida amiga Majora Carter uma vez me disse, temos tudo a ganhar e nada a perder.
In Sweden we read it once and then we went partying.	Na Suécia nós líamos uma vez e então íamos para a balada.
We must carry out the plan at once.	Precisamos efetuar o plano de uma vez.
I suggested that we should start at once.	Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.
And once we had this we could start doing some cool stuff.	E uma vez que tínhamos isto, podíamos começar a fazer umas coisas bem bacanas.
I have seen a shooting star once.	Eu vi uma estrela cadente, uma vez.
We will have the opportunity to do so on other occasions. But, obviously, as some speakers have said and I thank all of you for your totally positive and relevant interventions we cannot allow a situation where, within one, two or three years, we have to say once again that we have not done what we should have done.	Mas, naturalmente, como referiu um dos intervenientes no debate e agradeço a todos as intervenções absolutamente positivas e pertinentes , não podemos permitir que daqui a um, dois ou três anos voltemos a dizer novamente que não fizemos o que devíamos ter feito.
What we have to do, once we know the test is positive, is to weigh up the plausibility, or the likelihood, of two competing explanations.	O que nós temos que fazer, uma vez que nós sabemos se o teste é positivo é pesar a plausibilidade, ou a possibilidade, de duas explicações excludentes.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.	Pedreiras, antes feitas na natureza, às vezes pegamos isto e transformamos.
So once we accept this, the cube is live.	Uma vez que gravarmos isso, o cubo está vivo.
If there's time this week, shall we try once?	Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez?
... Once we start the process, it goes to completion.	Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age.

Exibir esta página em português