Translation of "once we get" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Keywords : Tempos Duas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

We get together once a year.	Nós nos reunimos uma vez por ano.
We all try to get together at least once a year.	Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
If our shoes get useless we try once again to add another sole.	If our shoes get useless we try once again to add another sole.
Get my horse ready at once!	Arrume logo o meu cavalo!
I would therefore once more ask you to ensure that we get a Dutch channel as well.	Queria, portanto, pedir lhe, uma vez mais, que tome a seu cargo fazer com que também recebamos um canal holandês.
It is more like an escalator once we get on it, we are liable to be taken to places that we never expected to reach.	É mais como uma escada rolante assim que nos colocamos em cima dela, ficamos susceptíveis de ser transportados para lugares que nunca esperávamos alcançar.
Once again, most of that doesn't get paid.	Mais uma vez, a maior parte disto não recebe nada.
You should get out once in a while.	Você deveria sair de vez em quando.
We only kissed once.	Nós só nos beijamos uma vez.
It's something like life, that once you get in it you can't get out.	É como a vida, uma vez você a absorve você não pode mais tirá la.
We were young once, weren't we, Linda?	Nós já fomos jovens um dia, não é mesmo, Linda?
So we're once again doing Give One, Get One.	Então, estamos mais uma vez, fazendo o projeto Dê um, Pegue Outro .
Get out of the bathroom once and for all!	Saia do banheiro de uma vez por todas!
But very often several days later, the patient's gone home, we get a phone call I'm sorry, once we looked at the final pathology, once we looked at the final specimen, we actually found that there's a couple other spots where the margins are positive.	Mas, frequentemente, muitos dias depois, o paciente já está em casa, nós recebemos uma ligação Sinto muito, assim que vimos o resultado final da patologia, assim que vimos a amostra final, descobrimos que há outros pontos onde as margens são positivas.
We only meet them once.	Somente uma vez as encontramos.
We started all at once.	Começamos tudo de uma vez.
We must act at once.	Precisamos agir de uma vez.
Once you get the formula right you can replicate it.	Uma vez que se consegue a fórmula certa, é possível replicá la.
It took building a whole bunch of systems to get it right, but once we did, we were able to cut our carbon footprint nearly in half.	Tivemos que montar um monte de sistemas até acertarmos, mas uma vez que acertamos, pudemos reduzir nossa pegada de carbono pela metade.
According to Kripke, ...sometimes we don't even have the monster until way late in the break, once we get all the angst and the drama done first.	Segundo Kripke, ... às vezes nós nem sequer temos o monstro até a maneira no final do intervalo, porque é mais importante focar os irmãos e a tensão e a ansiedade criada entre eles .
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.	Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos.
Now once we mate, we click on the egg.	Agora que procriamos, nós realmente clicamos no ovo.
Once we are dead, we are no longer dying.	Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.
Where do we get these models? We get them from others.	Onde conseguimos estes modelos? Através de outros.
Well, at least, we did once.	Bem, ao menos, precisamos um dia.
We have to start at once.	Nós temos que começar de uma vez.
We did it more than once.	Nós fizemos isso mais de uma vez.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.	Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
No calm reasoning will ever help once their eyes get bloody.	Não há raciocínio calmo que ajude quando eles tiverem sangue nos olhos.
Yes, there's a guy walking across your screen once you get infected.	Sim, aparece um cara caminhando pela tela assim que se é infectado.
Radio ... just fuckin', once you get on 'em just open 'em up.	Radio .. de sacanagem, quando você os pegar apenas abra os
Get up at once, or you will miss the 7 00 bus.	Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.
Get up at once, or you will miss the 7 00 bus.	Levanta agora ou você vai perder o ônibus das sete.
Bill and John like to get together once a month to chat.	Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar.
We must contact the police at once.	Nós devemos contatar a polícia de uma vez.
We must contact the police at once.	Devemos contatar a polícia de uma vez.
We go fishing once in a while.	Vamos pescar de vez em quando.
We may as well start at once.	Podemos muito bem começar logo.
We may as well start at once.	Vamos começar logo de uma vez.
We see each other once a month.	A gente se vê uma vez por mês.
Once in a while, we eat out.	De vez em quando, comemos fora.
But we need to get going, and we need to get going today.	Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.
Our papa promises we can get one if we can get 1,000 likes'	Papai prometeu que a gente ganhará um se 1.000 pessoas curtirem essa foto'
In Sweden we read it once and then we went partying.	Na Suécia nós líamos uma vez e então íamos para a balada.
And we get confirmation.	E obter a confirmação.

Exibir esta página em português