Translation of "one area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

It occupies one sixth of its area.	Ele ocupa um sexto de sua área.
ECB Annual Report 2009 euro area NCBs and one representative from a non euro area NCB .	É presidida por um gestor de topo do BCE e inclui dois anteriores directores executivos de CDT , e ainda quatro representantes de BCN da área do euro e um representante de um BCN não pertencente à área do euro .
In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade .	Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro .
Our tent was the only one in the camping area.	A nossa barraca era a única na área de acampamento.
This disaster is both a transport and environmental one and is not confined to one area.	Este é simultaneamente um desastre no sector dos transportes e um desastre ambiental, e não se confina a uma única área.
One area in grave need of reform is the labor market.	Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho.
About one third of the area of the city was flooded.	A Maratona de Breslávia é realizada anualmente.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.	Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
A pass was issued for one magisterial district (usually one town) confining the holder to that area only.	Esse passe era emitido por um magistério distrital confinando os (negros) que o possuíam àquela área apenas.
The land area of the 33 islets aggregates to , less than one percent of the total area of the atoll.	Este atol é formado por 33 ilhas que resultam em uma área terrestre de 2,4 quilômetros quadrados, menos de um porcento da área total do atol.
The euro area economy is one of the largest in the world	A economia da área do euro é uma das maiores do mundo
The area of the forest fire is one hundred eighteen thousand hectares.	A área dos incêndios florestais é de cento e dezoito mil hectares.
Economy The Helsinki metropolitan area generates approximately one third of Finland's GDP.	A Região metropolitana de Helsínquia contribui aproximadamente com um terço do PNB da Finlândia.
One consequence of this could be that intra MFI sector transactions , such as MFIs in one euro area country funding the lending of MFIs in another euro area country , are increasingly channelled through a financial centre located outside the euro area .	Uma consequência desta situação disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM poderá ser que as transacções intra IFM , tais disponibilidades sobre o exterior como o financiamento por IFM num país da responsabilidades sobre o exterior área do euro dos empréstimos de IFM noutro 1 200 1 200 país da área do euro , sejam cada vez mais 1 000 1 000 canalizadas através de um centro financeiro 800 800 localizado fora da área do euro .
This covered an area of 3.9 million square kilometres (1.5 million sq mi), over one third the area of Canada today.	Uma lei aprovada pelo parlamento inglês deu à companhia o monopólio de uma gigantesca área, de 3.9 milhões de km², um terço do atual Canadá.
Åfjord covers an area of approximately , with about 3200 residents about one third of which live in the Årnes urban area.	Åfjord é uma comuna da Noruega, com 955 km² de área e 3 322 habitantes (censo de 2004).
Well, that's less than one percent of the surface area of the bay.	Bom, isso é menos de 1 da área da superfície da baia.
Thirteen species highest diversity we can find in one single area in Africa.	13 espécies a maior diversidade que podemos encontrar em uma única área na África.
Another big one, this is of course out of the hardcore desert area.	Outra grande área de coleta. Esta, é claro, está fora do deserto mais árido.
Once mining starts, residents in the area are left with one viable vocation.	Tão logo a mineração se inicia, os residentes da área são deixados com uma única profissão disponível.
The area has one of the highest rates of homeownership in the city.	Possui residências, que resulta em uma densidade de .
Batting At any one time, there are two batsmen in the playing area.	A team's total also includes a number of runs which are unaccredited to any batsmen.
One area of clinical research is focused on treating the underlying disease pathology.	Uma das principais áreas de investigação clínica foca se no tratamento da patologia da doença.
The Steinkjer area was one of the strongest powerbases in early Viking age.	A área de Steinkjer foi uma das mais fortes bases no começo da Era Viking.
THE CURRENT SITUATION IN THE EURO AREA Currently , there is at least one national card scheme operating in each euro area country .	SITUAÇÃO ACTUAL NA ÁREA DO EURO Presentemente , existe pelo menos um sistema de cartões nacional a operar em cada país da área do euro .
Compact Projects in this area should focus on curriculum development in one subject area among the priorities listed in the respective country annex.	Os Projectos Compactos nesta área deverão centrar se no desenvolvimento curricular numa das áreas temáticas incluída nas áreas prioritárias enumeradas no anexo do país em questão.
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.	E em particular, uma área do lobo temporal chamada de giro fusiforme.
And what we found this area is one of the poorest parts of Britain.	E o que descobrimos esta área é uma das mais pobres na Grã Bretanha.
And I'm happy to say only one other person in that area got polio.	E estou feliz em dizer que apenas uma outra pessoa contraiu pólio naquela área.
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area .	As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro 54 .
In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country .	Na área do euro , existem geralmente uma ou duas bolsas em cada país .
They think that this area belongs to them , says one of the project archaeologists.	Eles acham que esse sítio é todo deles , conta um dos arqueólogos do projeto.
The area was also characterized as one of the finest building sites in Florida.	A área também foi caracterizada como uma das melhores obras na Flórida.
It is one of the largest municipalities in the state, with an area of .	Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário.
A customer should only need one bank account and one card to make any payment in the euro area safely and efficiently .	O cliente deve apenas necessitar de uma conta bancária e de um único cartão para proceder a qualquer pagamento na área do euro de forma segura e eficiente .
Among the 85 federal subjects of Russia, Moscow represents the most populated one and the second smallest one in terms of area.	Das 83 subdivisões da Rússia, Moscou representa a cidade mais populosa e a menor em termos de área.
It is one of the most populated municipal city and one of the smallest in area in the state of São Paulo.	Carapicuíba é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil.
Of all the solids having a given volume, the sphere is the one with the smallest surface area of all solids having a given surface area, the sphere is the one having the greatest volume.	O volume da cunha é formula_9Nota se que a área e o volume da cunha podem ambos ser obtidos subtraindo se os respectivos valores para o fuso do valor total para a esfera.
A euro area NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other euro area NCBs .	O BCN da área do euro que assim o desejar poderá decidir abster se dessa gestão ou levá la a cabo em conjunto com outro ou outros BCN .
Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.	Nossas ideias estão em uma área e nosso comportamento físico em outra.
And let me say just one more thing before I leave this area of governance.	Deixem me dizer só mais uma coisa antes de deixar este tópico de governo.
According to one legend he was a robber knight who hid out in this area.	Segundo uma das lendas era um cavaleiro rapinador que se ocultava nos arredores.
The euro area is one of the largest economies in the world , with a population	A área do euro é uma das maiores economias do mundo , com uma população
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 60 ) .	As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 60 ) .
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 68 ) .	As medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 68 ) .

Exibir esta página em português