Translation of "one big mess" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mess - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, this whole mess makes one wonder. | No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar. |
| But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters. | Mas faz. Geralmente, não entramos nessas situações por causa de grandes desastres. |
| This is a mess, mess, mess, Brownian loop. | Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano. |
| Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. | Não solte os demais. Se você soltá los demais, você fará uma grande bagunça. |
| All it takes in one person to mess it up. | Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo. |
| MESS | MESS |
| And you add a little energy from the wind and the waves, and you get a big mess, a big mess that you can't possibly clean, you can't touch, you can't extract and, I think most importantly this is what I think you can't see it. | E você coloca um pouco de energia do vento e das ondas. E o resultado é uma grande sujeira tão grande que não se pode limpar, não se pode tocar, não se pode extrair e, para mim o mais importante isso é o que eu penso não se pode ver. |
| To pretend they're not a mess when they are a mess. | Fingindo que não estão abalados quando estão. |
| That's one big project. | Este é um projeto grande. |
| There's one big difference. | Há uma grande diferença. |
| What a mess! | Que bagunça! |
| What's this mess? | Que zona é essa? |
| Excuse the mess. | Não repara a bagunça. |
| I'm a mess. | Eu sou uma bagunça. |
| No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. | Não, isso tá parecendo uma bagunça. Parece uma bagunça com alguém no meio. que tem as mãos em volta da bagunça, OK. |
| Jargon is a big one. | Jargão é um dos grandes. |
| There is one big difference. | Há uma grande diferença. |
| We're one big, happy family. | Nós somos uma grande família feliz. |
| We're one big, happy family. | Somos uma grande família feliz. |
| His room's a mess. | O quarto dele está uma bagunça. |
| Don't mess with me. | Não mexa comigo! |
| My room's a mess. | Meu quarto está uma bagunça. |
| Don't mess with fire. | Não brinque com fogo. |
| Don't mess things up. | Não desarrume as coisas. |
| Don't mess with me. | Não se intrometa comigo! |
| Look at this mess. | Olha essa bagunça. |
| Look at this mess. | Olha para esta porcaria. |
| Clean up that mess. | Limpe essa bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom que causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom que causou esta bagunça. |
| It's quite a mess. | Isso está uma bagunça. |
| Never mess with Fadil. | Nunca mexa com Fadil. |
| Big countries, one of them is not so big, but it's rich. | Países grandes, um deles não tão grande, mas rico. |
| It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess. | Era muito incontrolável. E de certo modo, parecia ser de extrema complexidade, uma verdadeira bagunça, uma desordem. |
| So everyone had a big one. | Então todos tinham um grande. |
| It's a total, total mess. | É uma confusão total. |
| It's just a mess today. | Hoje está uma bagunça. |
| My room is a mess. | Meu quarto está uma bagunça. |
| Stop this mess right now! | Pare já com essa bagunça ! |
| Clean up your own mess. | Limpe sua própria bagunça. |
| Clean up your own mess. | Limpem sua própria bagunça. |
| Don't mess with me, Tom! | Não mexa comigo, Tom! |
| Business is in a mess. | Os negócios andam um desastre. |
Related searches : Big Mess - A Big Mess - One Big - The Big One - A Big One - Mess Hall - Total Mess - Mess Jacket - Mess Kit - Officer's Mess - Dog Mess - Huge Mess - Real Mess
