Translation of "one decade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decade - translation :

Keywords : Década Décadas Após Próxima

Examples (External sources, not reviewed)

And the paradox is that the decade before the last decade was so promising and for one reason primarily.	E o paradoxo é que a década antes dessa última era tão promissora e principalmente por uma razão.
I think one general every decade is more than enough!	I think one general every decade is more than enough!
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira.
The question is why are we still in Afghanistan one decade later?	A pergunta é Por que ainda estamos no Afeganistão após uma década?
This next decade is the decade of games.	E a próxima década será a década dos jogos.
One decade was enough for him to become one of the most important and sought after advertising producers.	Uma década foi o suficiente para que Meirelles se tornasse um importante e dos mais procurados produtores publicitários.
At year's end, Rolling Stone named U2 one of eight Artists of the Decade .	No final do ano, a Rolling Stone disse que o U2 era um dos oito Artistas da Década .
At the end of 2009, Ebert named the film one of the best of the decade.	No final de 2009, Ebert nomeou o filme como um dos melhores da década.
Last decade (1630 1640) Rubens's last decade was spent in and around Antwerp.	Últimos anos A última década de Rubens se passou em Antuérpia ou nas redondezas.
The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade.	Os números aceitos são de que o nível de vida vem crescendo em média um ou dois anos a cada década.
Snowfalls are not uncommon in the city, and can occur about one or two times by decade.	Precipitações de neve, apesar de escassas, não são incomuns na cidade, podendo ocorrer cerca de uma ou duas vezes por década.
The number one selling game console of the decade, the PlayStation 2, was released in 2000 and remained popular up to the end of the decade, even after the PlayStation 3 was released.	Moda Na Década de 2000 a moda foi se simplificando, tendo como blusas de cor unica e cabelos onde o liso reinava.
That's just a decade away.	Isso é daqui a uma década.
The Middle East s Lost Decade	A década perdida do Médio Oriente
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.	Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.	Os números agregados são absolutamente esmagadores. 1.3 milhões de pessoas por semana vindo para as cidades, década após década.
But one decade after Truman left office, the Marshall Plan and the NATO alliance were already seen as solid accomplishments.	Mas dez anos após Truman ter cessado funções, o Plano Marshall e a aliança OTAN já eram consideradas realizações sólidas.
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
Latin America suffered a lost decade.	A América Latina perdeu uma década.
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.	O paradoxo aqui é que a última década provavelmente foi a década perdida para fazer progresso nisso.
Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade).	Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década.
NEW DELHI In just one decade, the United States has intervened militarily in three Muslim majority countries and overthrown their governments.	NOVA DELI No espaço de apenas uma década, os Estados Unidos intervieram militarmente em três países de maioria Muçulmana e derrubaram os seus governos.
Zipcar started a decade earlier, in 2000.	A Zipcar começou uma década antes, em 2000.
A decade of war is now ending.	Agora termina uma década de guerra.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.	Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono.
Having undergone an impressive revival in merely a decade, it is one of the most successful recent waterfront renewal projects in the world.	Atualidade É um dos projetos de renovação urbana mais bem sucedidos do mundo, feito em menos de duas décadas.
Another opportunity was missed later in the decade.	Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década.
And the risks stay high throughout the decade.	E os riscos mantêm se elevados ao longo da década.
Let's click down now to the decade scale.	Vamos dar uma clicada na escala de década.
Hans Rosling The good news of the decade?	Hans Rosling As boas notícias da década?
holders of monetary assets over the past decade .	Os OIF tornaram se detentores significativamente mais importantes de activos monetários ao longo da última década .
Feature Fifth decade of the World Food Programme	Desenho Quinta década do programa alimentar mundial
Unfortunately, that effort ceased over the last decade.	Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.
A decade is a period of 10 years.	Uma década designa uma série de dez unidades.
Electronic released three albums over the next decade.	Electronic lançou três álbuns durante a próxima década.
This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade.	Significa que cerca de 40 ou 45 de todas as crianças em idade escolar podem tornar se dependentes de insulina em uma década.
Billboard ranks them the most successful rock group of the decade their song How You Remind Me was listed as the best selling rock song of the decade and the fourth best selling of the decade.	A Billboard elegeu o Nickelback como o melhor grupo de rock da década e a música How You Remind Me como o melhor single de rock e quarto melhor single da década.
Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important.	Pois ao mesmo tempo que a última década foi a década do social e a década onde o sistema no qual nos conectamos com outras pessoas foi construído, a próxima década será a década onde o sistema de jogos será construído, onde as motivações que usamos para de fato influenciar o comportamento, e o sistema no qual isso é construído é decidido, e isso é realmente importante.
A low income economy, Cambodia nonetheless has one of the best economic records in Asia, with growth averaging 6 percent over the last decade.	O Camboja tem apresentado um dos melhores desenvolvimentos econômicos na Ásia, com crescimento médio de 6 nos últimos dez anos.
With each album exceeding sales of seven million copies worldwide, he was established as one of the most commercially successful singers of the decade.	Em 2002, Timberlake lançou seu primeiro álbum em carreira solo, Justified , que vendeu mais de 7 milhões de cópias mundialmente.
But this next decade and that's a real thing.	Mas na próxima década e isso é real...
Maybe a decade, according to my friends in Detroit.	Talvez uma década, de acordo com meus amigos de Detroit.
And, during its first decade, the euro ostensibly delivered.	E, durante a sua primeira década, o euro cumpriu ostensivamente.
What has that decision wrought over the last decade?	O que tem esta decisão provocado no decorrer da última década?
The distress has consumed him over the last decade.	Elas o torturam faz uma década.

Exibir esta página em português