Translation of "per decade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decade - translation :

Keywords : Década Décadas Após Próxima

Examples (External sources, not reviewed)

Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade).	Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década.
In general, the final rate of power rolloff for an order formula_1 all pole filter is formula_2 dB per octave (i.e., formula_3 dB per decade).	No geral, a taxa final de atenuação de um filtro de n ordem é 6n dB por oitava.
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.	Como vocês podem ver, a taxa de mortalidade cai de 65.000 mortes por conflito por ano nos anos 50 para menos de 2.000 mortes por conflito por ano nessa década, horrível como possa parecer.
The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade.	Os números aceitos são de que o nível de vida vem crescendo em média um ou dois anos a cada década.
The number of abortions declined from 35,000 per year at the start of the 1930s to fewer than 2,000 per year at the end of the decade.	O número de abortos diminuiu de 35 mil por ano no início da década de 1930 para menos de dois mil por ano, no final da década.
A first order filter's response rolls off at 6 dB per octave ( 20 dB per decade) (all first order lowpass filters have the same normalized frequency response).	Para um filtro de primeira ordem, a resposta varia em 6 dB por oitava ( 20 dB por década).
Supported by rising oil output and prices, Kazakhstan s economy grew at an average of 8 per year over the past decade.	Apoiada pelo aumento da produção e dos preços do petróleo, a economia local cresceu a uma média de 8 ao ano na última década.
This next decade is the decade of games.	E a próxima década será a década dos jogos.
This is known as the filter roll off, and it is usually expressed in dB of attenuation per octave or decade of frequency.	Este é conhecido como o roll off do filtro, e é geralmente expresso em dB de atenuação por oitava de frequência.
For example, a second order Butterworth filter reduces the signal amplitude to one fourth its original level every time the frequency doubles (so power decreases by 12 dB per octave, or 40 dB per decade).	Por exemplo, um filtro Butterworth de segunda ordem reduzirá a amplitude do sinal a um quarto de seu valor anterior cada vez que a frequência dobrar ( 12 dB por oitava).
Last decade (1630 1640) Rubens's last decade was spent in and around Antwerp.	Últimos anos A última década de Rubens se passou em Antuérpia ou nas redondezas.
Its real per capita GDP has surpassed US 10,500 in 2008, due to the strong and continued appreciation of the real for the first time this decade.	Seu PIB real per capita ultrapassou US 8.000 em 2008, devido à forte e continuada valorização do real, pela primeira vez nesta década.
The country s scientific and technological development is argued to be attractive to foreign direct investment, which has averaged US 30 billion per year the last years, compared to only US 2 billion per year last decade, thus showing a remarkable growth.	O desenvolvimento científico e tecnológico do país é um atrativo para o investimento direto estrangeiro, que teve uma média de US 30 bilhões por ano nos últimos anos, em comparação com apenas US 2 bilhões ano na década passada, evidenciando um crescimento notável.
That's just a decade away.	Isso é daqui a uma década.
The Middle East s Lost Decade	A década perdida do Médio Oriente
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.	Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte.
Over the past decade, Madeira has seen dynamic economic growth with GDP per capita in 2003 reaching 90 of the EU 25 average above that of most of mainland Portugal.	Ao longo da última década, a Madeira conheceu um crescimento económico dinâmico, com o PIB per capita, em 2003, a atingir 90 da média da UE 25, acima da média da maior parte das regiões de Portugal continental.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.	Os números agregados são absolutamente esmagadores. 1.3 milhões de pessoas por semana vindo para as cidades, década após década.
In the operational amplifier circuit shown in the figure, the cutoff frequency (in hertz) is defined as formula_9or equivalently (in radians per second) formula_10The gain in the passband is R 2 R 1, and the stopband drops off at 6 dB per octave (that is 20 dB per decade) as it is a first order filter.	Neste exemplo, a freqüência de corte (em hertz) é definida como formula_4ou equivalentemente (em radianos por segundo) formula_5O ganho deste filtro é formula_6, e o ganho cai em 6 dB por oitava, assim como no filtro de primeira ordem.
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
Latin America suffered a lost decade.	A América Latina perdeu uma década.
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.	O paradoxo aqui é que a última década provavelmente foi a década perdida para fazer progresso nisso.
This study also noted that West Antarctica has warmed by more than 0.1 C (0.2 F) per decade in the last 50 years, and this warming is strongest in winter and spring.	Este estudo também observou que a Antártica Ocidental foi aquecida em mais de 0,1 C por década nos últimos 50 anos e esse aquecimento é mais acentuado no inverno e na primavera.
And the paradox is that the decade before the last decade was so promising and for one reason primarily.	E o paradoxo é que a década antes dessa última era tão promissora e principalmente por uma razão.
It's 25 kilograms per person per year.	São 25kg, por pessoa por ano.
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
Zipcar started a decade earlier, in 2000.	A Zipcar começou uma década antes, em 2000.
A decade of war is now ending.	Agora termina uma década de guerra.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.	Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono.
Religion According to the 2011 Census, the largest religious groupings are Christians (48.4 per cent), followed by those of no religion (20.7 per cent), Muslims (12.4 per cent), no response (8.5 per cent), Hindus (5.0 per cent), Jews (1.8 per cent), Sikhs (1.5 per cent), Buddhists (1.0 per cent) and other (0.6 per cent).	Religiões De acordo com o censo de 2011, os maiores grupos religiosos da cidades são cristãos (48,4 ), seguidos por aqueles sem nenhuma religião (20,7 ), muçulmanos (12,4 ), sem resposta (8,5 ), hindus (5 ), judeus (1,8 ), sikhs (1,5 ), budistas (1 ) e outros (0,6 ).
USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR	USD 1.3621 por EUR JPY 139.65 por EUR Ouro EUR 321.562 por onça de ouro fino Direitos de saque especiais EUR 1.1396 por DSE
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	E dois dólares de lucro por dia por empreendedor, o que é quase 700 dólares por ano.
Only a handful of countries have developed nuclear weapons outside of the NPT, and the CTBT has reduced the number of nuclear tests from an average of 500 per decade to a mere trickle.	Apenas um punhado de países desenvolveram armas nucleares fora do âmbito do TNP, e o TICEN reduziu o número de ensaios nucleares, de uma média de 500 por década a uma insignificância.
While a vintage is simply the year in which a wine is made, most producers of vintage port restrict their production of year labeled bottlings to only the best years, a few per decade.	Considera se Vintage o vinho do Porto obtido da colheita de um só ano, e é uma denominação atribuída apenas em anos considerados de excepcional qualidade.
Another opportunity was missed later in the decade.	Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década.
And the risks stay high throughout the decade.	E os riscos mantêm se elevados ao longo da década.
Let's click down now to the decade scale.	Vamos dar uma clicada na escala de década.
Hans Rosling The good news of the decade?	Hans Rosling As boas notícias da década?
holders of monetary assets over the past decade .	Os OIF tornaram se detentores significativamente mais importantes de activos monetários ao longo da última década .
Feature Fifth decade of the World Food Programme	Desenho Quinta década do programa alimentar mundial
Unfortunately, that effort ceased over the last decade.	Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.
A decade is a period of 10 years.	Uma década designa uma série de dez unidades.
Electronic released three albums over the next decade.	Electronic lançou três álbuns durante a próxima década.
This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade.	Significa que cerca de 40 ou 45 de todas as crianças em idade escolar podem tornar se dependentes de insulina em uma década.
Billboard ranks them the most successful rock group of the decade their song How You Remind Me was listed as the best selling rock song of the decade and the fourth best selling of the decade.	A Billboard elegeu o Nickelback como o melhor grupo de rock da década e a música How You Remind Me como o melhor single de rock e quarto melhor single da década.

Exibir esta página em português