Translation of "one final remark" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Final - translation :

Final

One final remark - translation :

Uma última observação

Remark - translation :

Observação

Keywords : Finais Fronteira Fase Exame últimas Comentário Observação Afirmação Comentários Ignorar

Examples (External sources, not reviewed)

One final remark.	Para terminar, ainda uma observação.
One final remark, Mr President.	Só mais um comentário final.
One final remark regarding the Internet and globalisation.	Uma última reflexão no que respeita à Internet e à globalização.
. I only need make one final, general remark.	Só considero necessário fazer mais um comentário geral.
I should like to make one final personal remark.	Gostaria de fazer uma última observação, de carácter pessoal.
I would like to make one final remark in this connection.	Gostaria de fazer ainda uma observação a esse respeito.
My final remark concerns the translation.	A minha última observação diz respeito à tradução.
One final remark The study that has been referred to does not in fact exist.	Última observação o chamado estudo não existe.
Madam President, allow me a final remark on Ireland.	Senhora Presidente, permita me um último comentário sobre a Irlanda.
This is the main reason. Please allow me one final remark on the political aspect, Mr President.	Ao fim e ao cabo, PERIFRA é uma realização comparável às iniciativas comunitárias de que po demos orgulhar nos como ENVIREG e STRIDE.
One last remark about convergence.	Um último ponto diz respeito à convergência.
One little remark such as,	Uma pequeno comentário, tal como,
I would like to make one final remark about the sensitive matter of the relationship between the State and pollution.	Gostaria de dizer uma última coisa sobre a delicada questão da relação entre o Estado e a poluição.
I must make one further remark.	Impõe se me uma outra observação.
I have just one supplementary remark.	. (EN) Tenho só mais uma observação a fazer.
I want to make a final remark on the question of the regions.	Dury (S). (FR) Senhor Presidente, a união p oU tica e a união monetária estão intimamente liga das.
If I may be allowed to make one final remark I have so far heard two members speak of completely innocent people.	Van den Broek. (NL) Não me oponho de maneira nenhuma à teoria de que estas pessoas não foram julgadas e que não se pode falar de um direito legal.
However, I would just return to your final remark on the new LEADER programme.	Respeito inteira mente o enorme interesse que manifestou, e que é evidente, e a dedicação com que desempenha a sua
'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.	Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar.
'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.	Talvez ele não tem um, 'Alice aventurou se a observação.
May I make one further remark in conclusion?	Permitam me concluir apenas com mais uma observação.
I would like to make one preliminary remark.	Gostaria de fazer uma observação preliminar.
There's one remark I'll pass to you, brother	Vou darlhe um conselho, amigo
Our citizens, Madam President and this is my final remark expect something more than rhetoric.	O mercado interno está em vias de se tornar uma realidade, o volume dos subsídios estatais foi reduzido, a Comunidade é hoje mais aberta.
My final remark concerns the importance of common European plans where defence investments are concerned.	Última observação, sobre a importância de planos europeus comuns, quando se trata de investimentos na defesa.
One last remark with a criticism for the Council.	Por fim uma observação com uma queixa referente ao Conselho.
One remark must be made at this point though.	A precaridade aumenta.
Despite this one critical remark, we support Mrs Fontaine's report.	Portanto, não houve a devida discussão do assunto e cu protesto contra isso.
VERHAGEN (PPE). (NL) Mr President, one remark to begin with.	Gostaria, muito rapida mente, de as recordar.
I make one final point and one final plea.	Faço, finalmente uma observação e um apelo.
I shall add one remark on the issue of the budget.	Vou acrescentar um comentário ao assunto do orçamento.
Mr Gautier (S). Mr President, I just want to make one remark.	Gautier (S). (EN) Senhor presidente, quero apenas fazer uma observação.
General remark	Volume de vendas total no mercado da União Índice
PRELIMINARY REMARK	OBSERVAÇÕES PRELIMINARES
One final point	Uma última observação.
One final recommendation.	Uma recomendação final.
One final comment.	Porque é que se dá tão pouca atenção a estes riscos para a saúde humana?
One final word.	Vou concluir dizendo.
One final point.	Uma última consideração.
One final point.	Neste ponto as autoridades tiveram apenas um papel apagado.
One final word.	comunitária.
One final point.	Um último ponto.
One final point.	Uma última questão.
One final word.	Uma última palavra.
One final point.	Só mais uma coisa.

Exibir esta página em português