Translation of "one final remark" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Final - translation :

Remark - translation :

Keywords : Finais Fronteira Fase Exame últimas Comentário Observação Afirmação Comentários Ignorar

Examples (External sources, not reviewed)

'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.	Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar.
Your remark is irrelevant.	Sua observação é irrelevante.
Your remark is irrelevant.	Seu comentário é irrelevante.
Tom's remark was insensitive.	O comentário de Tom foi insensível.
Tom's remark was insensitive.	A observação de Tom foi insensível.
And I resemble that remark.	E eu lembro desse comentário.
But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.	Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança.
He made the following remark My god!	He made the following remark My god!
But now one final thing.	Mas, agora, um coisa final.
It was not something you'd even remark upon.	Era algo que você até destacaria.
This remark triggered a debate in the blogosphere.	Esta declaração provocou debates na blogosfera.
For example, one Twitter user uses asupe to make a derogatory remark about AKB48 teen music group member Ozono Momoko	Por exemplo, um usuário do Twitter usa asupe para fazer um comentário depreciativo sobre uma integrante do grupo musical jovem AKB48, Ozono Momoko
The final Harry Potter movie was one of the final releases on the format.	Cada disco utiliza um sistema de arquivos cujo formato segue o padrão ISO 9660.
His remark was not intended to be a factual statement.	A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
I would like to mention one final point.	Permitam me que refira ainda um último ponto.
Because every generation thinks we are the final one.	Porque cada geração acha que é a última.
Participants final balances shall be established within one hour	Participants final balances shall be established within one hour
( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions .	( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa .
And one final thing. Wish people like me luck, okay?	E um item final. Desejem sorte para pessoas como eu, certo?
( ii ) Participants final balances shall be established within one hour	ii ) Os saldos finais dos participantes serão determinados no prazo de uma hora
( ii ) Participants final balances shall be established within one hour	( ii ) Participants final balances shall be established within one hour
He scrutinized the document one final time before approving it.	Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.
In the quarter final France held Brazil to just one shot on goal in the rematch of the 1998 final.	O jogo seria um reencontro contra o Brasil em mundiais, oito anos após a final de 1998.
I'll leave you with three questions, and then one final quote.	Eu vou deixar para voces 3 perguntas, e uma citação final.
Let me just give you one final example of what that means.	Vou dar um último exemplo do que isso significa.
The final delusion is the belief that one has lost all delusions.	A maior ilusão é a crença de que se perderam todas as ilusões.
After one year, the plants are planted out on their final site.	A planta é propagada por sementes e produz no primeiro ano após o plantio.
In the 1990s, Anderlecht reached one more European final, the 1990 European Cup Winners' Cup Final, that they lost to UC Sampdoria.	Em 1966, nas quartas de final da Taça dos Campeões Europeus de 1965 1966, o Anderlecht enfrentou de novo o Real Madrid.
In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics.	Na França, há um terço de crentes, um terço de não crentes e um terço de agnósticos.
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.	O Lacaio pareceu achar ser esta uma boa oportunidade para repetir sua observação, com variações.
Strange that everyone's got so excited about the innocent remark by our George Bush, Jr.	Strange that everyone's got so excited about the innocent remark by our George Bush, Jr.
Delegates from several European nations walked out of the conference in protest at Ahmadinejad's remark.	Delegações de várias nações europeias retiraram se da conferência em protesto à observação de Ahmadinejad.
This is the source of Ford's apocryphal remark, any color as long as it's black .	Esta é a fonte da observação da Ford qualquer cor, desde que seja preto .
I will leave the concluding remark to Benghazi Citizen who was one of the few who noticed that Libya has won a seat at the UN Security Council recently.	Deixarei uma observação conclusiva sobre Benghazi Citizen que foi um dos poucos que notaram que a Líbia ganhou uma vaga no Conselho de Segurança da ONU recentemente.
One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.	Uma última história Esta é Kelly Young, um paciente com artrite reumatóide da Flórida.
And the final one is that most anti economic of activities, but give.	E a última é a mais anti economia das atividades, doar.
Bundesliga with a 16th place finish just one week before the Cup Final.	Bundesliga, a apenas uma semana da final da copa.
When a Surah is revealed some of them remark Whose faith among you has it increased?	Quanto uma nova Surata é revelada, alguns deles dizem (zombando) A quem de vós isso aumenta, em fé?
(It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.)	(E foi esta última observação que fez o grupo todo parecer sério e ansioso.)
'Oh, I know!' exclaimed Alice, who had not attended to this last remark, 'it's a vegetable.	Oh, eu sei! exclamou Alice, que não tinha prestado atenção neste último comentário, É um vegetal.
The Vila Belmiro was one of the venues of the 1949 Copa América, hosted the 1962 Copa Libertadores final and the 1998 Copa CONMEBOL final.	Essa partida ficou conhecida como A noite das garrafadas Primeiro jogo da final da Copa Conmebol de 1998.
One quarter of a million of them applied by hand as the final finish.	Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento.
We've also compiled and presented the information in our final report from phase one.	Nós também compilamos e apresentamos estas informações no relatório final da primeira fase .
Game Over was one of those arrested the day before the World Cup final.	Antes do processo ter saído do segredo de justiça, o historiador Sérgio Martins escreveu
The final one, the Santissima Annuziata delle Murate was her home for three years.	No final, a Santissima Annuziata delle Murate foi a sua casa por três anos.

Exibir esta página em português