Translation of "one for every" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens

Examples (External sources, not reviewed)

In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.	Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas.
I study English for one hour every day.	Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.	Eles gastam 500 dólares para cada dólar 500 dólares para vender alimentos que a crianças não deveriam comer para cada dólar destinado a comida saudável e nutritiva.
Every such state needs to be split in multiple Moore machine states, one for every incident output symbol.	Cada estado tem de ser dividido em vários estados da máquina de Moore, uma para cada símbolo de saída incidente.
Every Frenchman Has One .	Every Frenchman Has One .
One death every 20 seconds.	Uma a cada 20 segundos.
Nearly every one was burned.	Quase todas foram queimadas .
For every four barrels of oil that we consume, we only discover one.	Para cada quatro barris de óleo que consumimos nós só descobrimos um.
Or to use the technical term for it, there's one born every minute.	Ou usando o termo técnico para isto, há um nascendo a cada minuto.
No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning.	Ninguém defende o povo Sírio todas as manhãs na Sala Oval.
In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.	No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.
The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative.	A fórmula para um casamento feliz é cinco comentários ou interações positivas, para cada interação negativa.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.	Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.
Every three seconds one person dies.	Uma pessoa morre a cada três segundos.
Now we're experiencing one every week.	Agora estamos vivenciando um por semana.
Every one made a profit. How?	Todos deram lucro. Como?
Cesar Kuriyama One second every day	Cesar Kuriyama Um segundo todo dia
One out of every seven people.	Uma em cada sete pessoas.
And it turns out, that there was one telephone in Bangladesh for every 500 people.	E de fato, só havia um telefone em Bangladesh para cada 500 pessoas.
This is one with 45,000, so every lunch, there's about 12,000 coming through for lunch.	Esta é uma com 45 mil. Então, a cada almoço, há cerca de 12 mil saindo para almoçar.
There were 60 automobiles, giving a ratio of about one automobile for every 70 inhabitants.	http www.almg.gov.br index.asp?grupo estado diretorio munmg arquivo municipios
For example, a player who shoots 33 is making approximately one shot in every three.	Por exemplo, um jogador que consegue porcentagem de 33 faz aproximadamente um arremesso bem sucedido em cada três arremessos.
What is it about a big brain that nature was so eager for every one of us to have one?	Por que a natureza teve tanta vontade de nos dar um cérebro tão grande?
With one private car for every 2.09 persons, Brunei has one of the highest car ownership rates in the world.	Com um carro particular para cada 2,09 pessoas, Brunei Darussalam tem uma das maiores taxas de propriedade de automóveis do mundo.
For every five hides, or units of land nominally capable of supporting one household, one man was supposed to serve.	A cada cinco hides , ou unidades de terra nominalmente capazes de sustentar um agregado familiar, um homem deveria servir.
Every single dog on one tee shirt.	Cada um dos cães em uma camiseta.
Every one of those statements is wrong.	Cada uma dessas afirmações está errada.
Every one of these projects is sustainable.	Cada um desses projetos é sustentável.
Every one. Doesn't matter where you go.	Todos eles. Não importa aonde vamos.
We killed every single one of them.	Nós matamos cada um deles.
One should brush one's teeth every day.	Deve se escovar os dentes todos os dias.
But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world.	Mas assim como a Internet abriu o mundo para todos nós, ela também abriu todos nós para o mundo.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.	Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.
That proportionality makes Roraima being represented by a representative for every 51,000 inhabitants and, at the other extreme, São Paulo, is represented by one representative for every 585,000 inhabitants.	Essa semi proporcionalidade faz com que Roraima seja representado por um deputado para cada 51 mil habitantes e, no outro extremo, São Paulo, seja representado por um deputado para cada 585 mil habitantes.
Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business.	Bem, nós ganhamos, todos os anos em que concorremos, um dos rankings de melhor empregador entre pequenas empresas.
And seeing this reinforces, for me, that every one of us has at least one or two great photographs in them.	E ver isso reforça a idéia, para mim, de que cada um de nós tem ao menos uma ou duas grandes fotos em si.
My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.	Minha esposa começou a me cobrar 1 dólar para cada fato irrelevante que eu trazia para a conversa.
For every one dollar spent on prevention, we would have saved seven dollars on emergency expenses!	Por cada 1USD que se gasta em prevenção poupavam se 7 USD em emergência!
I read at least one book every month.	Eu leio pelo menos um livro ao mês.
I read at least one book every month.	Leio pelo menos um livro ao mês.
Every one of his songs was a hit.	Cada uma de sua músicas foi um sucesso.
I've read every page except the last one.	Li todas as páginas, exceto a última.
I would like one media hit for every person on the planet who is living on less than one dollar a day.	Gostaria que a imprensa desse um momento para cada pessoa no planeta que sobrevive com menos de um dólar por dia.
Deputies would be elected every five years, with one fifth of them up for election each year.	Deputados seriam eleitos a cada cinco anos, com um quinto deles sendo eleitos anualmente.

Exibir esta página em português