Translation of "one in every" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens

Examples (External sources, not reviewed)

Every Frenchman Has One .	Every Frenchman Has One .
In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.	Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas.
One death every 20 seconds.	Uma a cada 20 segundos.
Nearly every one was burned.	Quase todas foram queimadas .
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
Every Iranian artist, in one form or another, is political.	Todo artista iraniano, de um jeito ou de outro, é político.
There is one rape every eight minutes in our country.	Há um estupro a cada oito minutos em nosso país.
Every three seconds one person dies.	Uma pessoa morre a cada três segundos.
Now we're experiencing one every week.	Agora estamos vivenciando um por semana.
Every one made a profit. How?	Todos deram lucro. Como?
Cesar Kuriyama One second every day	Cesar Kuriyama Um segundo todo dia
One out of every seven people.	Uma em cada sete pessoas.
Every such state needs to be split in multiple Moore machine states, one for every incident output symbol.	Cada estado tem de ser dividido em vários estados da máquina de Moore, uma para cada símbolo de saída incidente.
How can one explain what one does at night in the lab, every single night?	Como se pode explicar o que se faz no laboratório, todo santo dia?
FW I have one of my own secrets in every book.	FW Tenho um de meus próprios segredos em cada livro.
Every week the number one best selling DVD in America changes.	Todas as semanas o DVD mais vendido nos EUA muda.
Every single dog on one tee shirt.	Cada um dos cães em uma camiseta.
Every one of those statements is wrong.	Cada uma dessas afirmações está errada.
Every one of these projects is sustainable.	Cada um desses projetos é sustentável.
Every one. Doesn't matter where you go.	Todos eles. Não importa aonde vamos.
We killed every single one of them.	Nós matamos cada um deles.
One should brush one's teeth every day.	Deve se escovar os dentes todos os dias.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.	Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.
Today, one in every three prisoners in Brazil is in on drug related charges.	Atualmente, um em cada três detentos no Brasil são acusados de crimes relacionados ao porte de drogas.
In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle Why did the early universe have such a small entropy?	Em todos esses livros, todas essas sérias de palestras, ele enfatizou este enigma Por que o início do universo teve uma entropia tão baixa?
Almost one out of every two Africans lives in extreme poverty today.	Quase um em cada dois africanos vive hoje em estado de extrema pobreza.
When I hear about the 100 laptop and it's going to educate every child educate every designer in the world. Put one in every favela, every slum settlement, because you know what, innovation will happen.	Quando ouço falar num laptop de 100 dólares e que vão educar cada criança, eduquem cada projetista no mundo. Coloque um em cada favela, em cada assentamento, porque, querem mesmo saber? a inovação vai acontecer.
I read at least one book every month.	Eu leio pelo menos um livro ao mês.
I read at least one book every month.	Leio pelo menos um livro ao mês.
I study English for one hour every day.	Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias.
Every one of his songs was a hit.	Cada uma de sua músicas foi um sucesso.
I've read every page except the last one.	Li todas as páginas, exceto a última.
And every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics.	E cada um desses cientistas faz parte de um grupo de pesquisa. E cada grupo de pesquisa estuda uma ampla variedade de tópicos.
Every single one of those in the red is a diet related disease.	Cada uma dessas em vermelho é uma doença relacionada à dieta.
No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning.	Ninguém defende o povo Sírio todas as manhãs na Sala Oval.
To lose weight I swim every day, one hour in the swimming pool.	Para perder peso, eu nado todos os dias uma hora na piscina.
In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.	No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.
What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that.	O que vocês encontram nos Estados Unidos é um traumatismo a cada 20 segundos o que significa um milhão e meio a cada ano ataque cardíaco a cada 40 segundos, a cada 70 segundos alguém sucumbe da doença de Alzheimer.
The Chinese government blocked every single international Web 2.0 service, and we Chinese copycat every one.	O governo chinês bloqueou cada serviço internacional da Web 2.0, e nós chineses copiamos cada um deles.
Furthermore, every integer belongs to one and only one residue class modulo n .	Além disso cada inteiro pertence a uma e somente uma classe residual módulo n .
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.	O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes.
One is the cellphone, which we use every day.	Um é o telefone celular, que usamos todos os dias.
These lichens grow only one centimeter every hundred years.	Esses líquens crescem apenas um centímetro a cada cem anos.
And every single one of them has been placed.	E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.
Because every generation thinks we are the final one.	Porque cada geração acha que é a última.

Exibir esta página em português