Translation of "for every two" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens

Examples (External sources, not reviewed)

We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years.	Visitamos cada casa na Índia, buscando indícios 120 milhões de residências, uma vez ao mês, por quase dois anos.
We still have two to three more women dying for every man.	Nós ainda temos de duas a três mulheres a mais morrendo para cada homem.
Every city has two faces.	Todas as cidades têm duas caras.
And this happens every two weeks.	E isto acontece a cada duas semanas.
Your skin regenerates every two weeks.	Sua pele se regenera a cada duas semanas,
It is held every two years.	Realiza se de dois em dois anos.
Every new thing creates two new questions and two new opportunities.	Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades.
It's held every two years in Burma.	É a cada dois anos em Mianmar.
Elections happen every two years in Brazil.	Eleições acontecem a cada dois anos no Brasil.
There are two sides to every story.	Toda história tem duas versões.
There are two sides to every story.	Toda história tem dois lados.
Every morning Don Pedro has opened his taqueria in this small village for two years.	Todo dia pela manhã, há mais de dois anos, Don Pedro abre sua barraquinha de tacos nessa pequena vila.
Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days.	As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias.
However, your brain isn't doubling every two years.	Porém seu cérebro não duplica de tamanho a cada dois anos.
A train leaves this station every two hours.	Um trem parte desta estação a cada duas horas.
Every month, there were two cases of murder.	Todo mês havia dois casos de assassinato.
In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months	Isso faz quase 2 meses
And now, for every two men who get a college degree, three women will do the same.	E agora, para cada dois homens que se formam, três mulheres fazem o mesmo.
Pictures were taken every day day one, day two ...	Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
By one estimate, a language dies every two weeks.	Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas.
Since 1968, it has been held every two years.	Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares.
We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months.	Tiramos uma foto de todo website e todas as suas páginas a cada dois meses.
For six players, there are two teams of three players, with every second player on the same team.	Para seis jogadores, há duas equipes de três jogadores, com um segundo jogador no mesmo time.
The geyser goes off with hot water every two hours.	O gêiser expele água quente a cada duas horas.
Almost every episode is divided into two 11 minute segments.	A maioria dos episódios são divididos em dois segmentos de 11 minutos.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.	Ok, em vez de edições a cada dois anos, imaginem um livro saindo a cada 25 segundos.
And you have to reapply it every two to four hours.	E reaplicar a cada duas ou até quatro horas.
Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.	Cada país iranianos, as vezes dão dois, outras vezes três.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
But I was happy to pay it, because for every blow that I received, I was able to deliver two.	Mas eu estava feliz em pagar, porque para cada golpe que recebia, eu dava dois.
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.	Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudaram inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.	Todos discentes que se graduaram pela nossa universidade estudaram inglês pelo menos dois anos com um nativo.
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.	Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos.
Today every natural language that has words for colors is considered to have from two to twelve basic color terms.	Hoje em dia considera se que toda linguagem que tem termos para cores, usa de dois a doze termos básicos.
A graph is Hamiltonian connected if for every pair of vertices there is a Hamiltonian path between the two vertices.	Um grafo é Hamilton conectado se para cada par de vértices existe um caminho Hamiltoniano entre os dois vértices.
Gravity The gravitational pull of the Moon and Sun give rise to two high tides and two low tides every lunar day, or every 24 hours and 50 minutes.	Gravidade A força gravitacional da Lua e do Sol geram a variação na altura das marés de forma regular.
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.	Noé tinha que levar dois de cada tipo de pássaro de cada tipo de animal, de cada tipo de criatura que se move, mas não há qualquer menção sobre plantas.
Almost one out of every two Africans lives in extreme poverty today.	Quase um em cada dois africanos vive hoje em estado de extrema pobreza.
He got used to working two hours every day in the garden.	Ele se acostumou a trabalhar duas horas todos os dias no jardim.
And seeing this reinforces, for me, that every one of us has at least one or two great photographs in them.	E ver isso reforça a idéia, para mim, de que cada um de nós tem ao menos uma ou duas grandes fotos em si.
It's every man for himself.	É cada homem por si.
In the United States, elections are held between every three and six years in most states, with exceptions such as the U.S. House of Representatives, which stands for election every two years.	No Brasil No Brasil, apenas os nacionais e os brasileiros naturalizados podem participar das eleições que são obrigatórias para os maiores de 18 anos e menores de 70 anos.
This is there for every child, and every child can enjoy this.	Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto.
Every major film studio rejected the script for the next four years, while Back to the Future went through two more drafts.	Todos os grandes estúdios rejeitaram o roteiro nos quatro anos seguintes, enquanto Back to the Future passou por mais dois rascunhos.
The use of landmines also intensified, with sources stating that they had become responsible for two out of every three Portuguese casualties.	A utilização de minas também aumentou, sendo referido que eram responsáveis por duas em cada três vítimas do lado dos portugueses.

Exibir esta página em português