Translation of "one further point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Mais distante

One further point - translation :

Um outro ponto

Point - translation :

Ponto

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

There is one further point.	Desejo abordar mais um ponto.
I want to make one further point.	Desejo apontar mais uma questão.
Let me now address one further point.	Quero abordar ainda um outro ponto.
One further point you mentioned orally administered medicinal products.	Estamos satisfeitos, embora alguns pontos pudessem ser melhorados.
I should like to follow up on one further point.	Neste contexto, queria ainda acrescentar um ponto.
I would like to conclude by making one further point.	Gostaria de concluir, sublinhando ainda um outro aspecto.
Lastly, I wish to draw attention to one further point.	A terminar, gostaria de chamar a atenção para um último ponto.
Let me touch on one further point, namely imports from third countries.	Gostaria de tocar ainda num outro ponto, concretamente, as importações de países terceiros.
There is, however, just one further point which was raised by Mr Mottola.	Em relação aos Estados Unidos, em relação ao Japão, a balança comercial da Comunidade Europeia é deficitária.
Before I sit down, Mr President, may I briefly mention one further point.	Senhor Presidente, antes de retomar o meu lugar gostaria de me referir de forma breve a um outro aspecto.
I would like to finish by making one further point, if I may.	Se me permitem, gostaria de finalizar referindo ainda um aspecto.
Let me make one further point concerning future cooperation between Commission, Parliament and Council.	Gostaria de fazer mais um comentário ao futuro da colaboração entre Comissão, Parlamento e Conselho.
I would like to add one further point on the Statute for Political Parties.	Gostaria de acrescentar ainda um ponto sobre o Estatuto dos Partidos Políticos.
Then one further point will remain for discussion, with regard to tying in air transport.	A Comissão das Comunidades Europeias também participa nessa discussão.
She further explains her point	Ela esclarece o seu comentário
This needs point further discussion.	Este assunto deverá ser debatido de forma mais detalhada.
A further point, Mr President.	Avotação relativa ao pedido de votação urgente terá lugar no final do debate.
This is a further important point.	Com efeito, na maior parte dos países, a floresta particular
Let me add a further point.	Permitam me que acrescente um outro ponto.
A further point is the Convention.	Um outro ponto é a Convenção.
There is one further point which I should refer to and that concerns the number of partsessions.	Há mais um ponto a que tenho de me referir e que diz respeito ao número de períodos de sessão.
Finally, I should like to address one further point that is of particular importance to us Social Democrats.	Gostaria, por último, de abordar um outro ponto da maior importância para nós, social democratas.
So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.	Portanto, um ponto zero nove vezes cinco ponto uma é a mesma coisa que um de ponto cinco vezes um ponto zero nove.
A further point is the Commission reforms.	Outro ponto diz respeito à reforma da Comissão.
MILLAN, Member of the Commission. Madam Presi dent, if it is acceptable I would just make one further point.	Tauran (DR), por escrito. (DR) O Grupo Técnico das Direitas Europeias, tal como todos os outros, está legitimamente interessado na defesa dos consumidores.
One point...?	Um ponto ...?
And that brings me to a further point.	Já vimos o começo disto num Estado membro.
A further important point might have been missed.	Há um outro aspecto importante que talvez tenha escapado.
No further delays are expected at this point.	Nesta altura, não se prevêem mais atrasos.
I know that this point raises further questions.	Sei que este ponto ainda suscita interrogações.
Will you explain that point a bit further?	Pode explicar isso um pouco melhor?
One hundred two point one plus two point five six.	102,1 mais 2,56.
One hundred two point one plus two point five six, that should be like one hundred four point something.	102,1 mais 2,56 que deve ser algo como 104 vírgula alguma coisa.
If I said one point one zero, that that's the same thing as one point one.	Se eu digo 1,10 isso é a mesma coisa que 1,1
A further key point was Marx's theory of alienation.	Outro ponto importante foi a teoria da alienação de Marx.
Cambodia and other countries are further cases in point.	O Camboja e outros países também se inserem neste domínio.
I should like to point out a further problem.	Gostaria de destacar mais uma questão.
A further point is the Euro Mediterranean Development Bank.	Outra questão o Banco do Mediterrâneo.
a single further appeal on a point of law.	Autoridade que interveio na emissão do acto autêntico (se for caso disso)
One further point consultation is all very well and Parliament always appreciates it or at least the dinner which usually follows.	A conferência deu um passo modesto no caminho para uma união europeia.
I have one further point the allegation that the Kurdish people is to be identified with the PKK is clearly untrue.	Esperamos que a abolição do monopólio estatal sobre a rádio e televisão venha a permitir a realização de emissões em curdo.
Let me make one further point, which originates from Parliament alone we want Basle II to have its own action programme.	Permitam me que mencione ainda um ponto, que provém exclusivamente do Parlamento queremos que Basileia II tenha o seu programa de acção próprio.
One final point	Uma última observação.
One last point.	Um último ponto.
At one point.	A uma determinada altura.

Exibir esta página em português