Translation of "one portion" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Portion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lycia comprised what is now the westernmost portion of Antalya Province, the easternmost portion of Muğla Province, and the southernmost portion of Burdur Province. | A região abrangia o que é atualmente a porção ocidental da província de Antalya, a oriental da província de Muğla e a meridional da província de Burdur. |
| Certainly, 10,000 years ago, the civilization's beginning, the human portion was less than one tenth of one percent. Let's look at it now. | Bem, com certeza, há uns 10.000 anos, no inicio da civilização, a porção humana era inferior a um décimo de um por cento. Vamos dar uma olhada nela agora. |
| Years after its release, Beyond the Rocks was thought to be lost, save for a one minute portion. | Anos depois de seu lançamento, Beyond the Rocks acabou sendo perdido, com exceção de um minuto de película. |
| The kernel is the only portion of the system that can move information from one process to another. | O núcleo é a única porção do sistema que pode mover informação a partir de um processo para outro. |
| So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. | Então a complexidade desse sistema que estamos considerando, o alimentado pelo sol parte superior, principalmente e a parte inferior é alimentada em parte pela entrada de calor de baixo e por outros processos. |
| But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts. | Mas eu não queria que vocês deixassem de ver esta, porque esta, bem, é chamada carne processada . |
| Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion. | Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral. |
| Fayette County is one of 92 counties in U.S. state of Indiana located in the east central portion of the state. | O Condado de Fayette é um dos 92 condados do Estado americano de Indiana. |
| The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell. | Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum . |
| We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. | Usamos muito os músculos esqueletais. É a porção do nosso corpo nosso coração está sempre batendo. Estamos sempre movendo nossos músculos. |
| That white portion there is easy to see. | Esta porção branca é fácil de ser vista. |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema. |
| The Thénardiers get a portion of the payments. | Os Thénardier recebem uma parte dos pagamentos. |
| Of these, the largest portion come from Britain. | De entre estes, a maior parte veio do Reino Unido. |
| The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States. | A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos. |
| Amador County ranges in elevation from approximately in the western portion of the county to over in the eastern portion of the county. | Amador City é a cidade menos populosa do condado, com 185 habitantes. |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | Comece com uma porção de 450g de um peixe grande. |
| Land occupies the minor portion of the earth's surface. | A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. |
| He has not paid his portion of the rent. | Ele não pagou sua parte do aluguel. |
| The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere. | A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre. |
| This eliminates a large portion of the developing world. | Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento. |
| The northwestern portion is known as Tahiti Nui ( big Tahiti ), while the much smaller southeastern portion is known as Tahiti Iti ( small Tahiti ) or Tai'arapū . | A parte nordeste é conhecida como Tahiti Nui (Grande Taiti), e a parte sudeste, muito menor, é conhecida como Tahiti Iti (Pequeno Taiti) ou Taiarapu . |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue . | No caso de a global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela é apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| With the career spanning live portion postponed, MTV Unplugged in New York debuted at number one on the Billboard charts upon release in November 1994. | Com parte da carreira ao vivo adiada, o MTV Unplugged in New York estreou no 1º lugar nas paradas da Billboard sobre o seu lançamento em novembro de 1994. |
| And in that non verbal portion, there's some serious magic. | E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria. |
| The green line goes down. That's the wild nature portion. | A linha verde que desce, é a porção da vida selvagem. |
| This is the USDA portion size, that little, tiny thing. | Esta é a minúscula porção do USDA |
| Any portion around the theater actually can be opened discretely. | Qualquer parte em torno do teatro pode ser aberta discretamente. |
| the portion of agricultural land in the overall surface area | A parte das terras agrícolas em relação à superfície global |
| Tourism also provides a significant portion of the city's income. | O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade. |
| A small portion of the city extends into Warren County. | Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren. |
| The remaining portion became Sagamihara City on November 20, 1954. | Recebeu o estatuto de cidade a 20 de Novembro de 1954. |
| Riser The vertical portion between each tread on the stair. | eretor ou espelho A porção vertical do degrau entre degraus. |
| Texas Motor Speedway is a speedway located in the northernmost portion of the U.S. city of Fort Worth, Texas the portion located in Denton County, Texas. | Texas Motor Speedway é um circuito oval norte americano localizado em Fort Worth, Texas. |
| Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place. | Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar. |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue . | No caso de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 271 M2 de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| Some individuals inherit DQ2.5 from one parent and an additional portion of the haplotype (either DQB1 02 or DQA1 05) from the other parent, increasing risk. | Algumas pessoas herdam o DQ2.5 de um dos pais e uma parte adicional do haplotipo do outro progenitor, o que aumenta o risco. |
| The inner portion of the neural plate (along the midline) is destined to become the central nervous system (CNS), the outer portion the peripheral nervous system (PNS). | Vertebrados O sistema nervoso dos animais vertebrados é frequentemente dividido em Sistema nervoso central (SNC) e Sistema nervoso periférico (SNP). |
| In 1748, a portion of western Baltimore County, as well as a portion of Prince George's County to the south, were split off to erect Frederick County. | O condado não inclui a cidade homónima, Baltimore, que se tornou uma cidade independente em 1851, ou seja, não fazendo mais parte de nenhum condado. |
| A portion of the island was destroyed by the massive waves. | Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes. |
| The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm. | O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo. |
| Simcoe County is located in central portion of Southern Ontario, Canada. | O Condado de Simcoe é uma subdivisão administrativa da província canadense de Ontário. |
| The Solimões portion of the Amazon river lies entirely in the State of Amazonas, Brazil, and some portion of the state is often referred to as the Solimões region . | O Rio Solimões é um rio que nasce no Peru e que banha o estado do Amazonas, no Brasil. |
| Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. | E eu te dou um pedaço de terra a mais do que a teus irmãos, o qual tomei com a minha espada e com o meu arco da mão dos amorreus. |
Related searches : In One Portion - Equity Portion - Major Portion - Lower Portion - Portion Size - Body Portion - Distal Portion - Compulsory Portion - Bottom Portion - Any Portion - Rear Portion - Material Portion - Cash Portion