Translation of "one wish" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wish - translation :

Keywords : Oxalá Desejava Dera Desejar Deseja

Examples (External sources, not reviewed)

He has one last wish.	Ele tem um último desejo.
I have but one wish.	Eu só tenho um desejo.
I have but one wish.	Só tenho um desejo.
I wish I had one.	Queria ter um.
I wish I had one.	Queria ter uma.
I only have one wish.	Tenho um só desejo.
They were wrong. The kids' number one wish?	Eles estavam errados. O desejo número um das crianças?
Number one I wish I hadn't worked so hard.	Número um eu queria não ter trabalhado tanto.
And one final thing. Wish people like me luck, okay?	E um item final. Desejem sorte para pessoas como eu, certo?
And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that.	E, como só temos um desejo ao invés de, no passado, termos três desejos Eu não vou desejar isso.
And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it.	E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o.
That is my wish, my third wish.	Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.	Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
And our wish has two parts one is a dream and the other's a plan. OK.	E nosso desejo tem duas partes uma é um sonho e a outra é um plano. OK.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
Don't I wish.	Quisera ser.
So, my wish.	Assim, meu desejo.
Make a wish.	Faça um pedido.
What's your wish?	Qual é o teu desejo?
What's your wish?	Qual é o vosso desejo?
Wish me luck.	Deseje me sorte.
Make a wish.	Faça um desejo.
As you wish.	Como quiser.
As you wish.	Como quiseres.
Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia.	como meu desejo que ninguém passasse fome ou que tudo fosse gratuito. Utopia!
Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with.	O segundo desejo é mais de baixo para cima, o básico a partir do qual estou tentando trabalhar
I wish we had more money, I wish we had more resources.	Gostaríamos que tivéssemos mais dinheiro, gostaria que tivéssemos mais recursos.
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.	Bem, não é meu desejo TED é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado.
You can use your first wish to wish for a million more wishes.	Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos.
So I guess I'm supposed to give you my one sentence wish, but we're way out of time.	Então, presumo que devo anunciar meu desejo em uma frase, mas não temos mais tempo.
One wish? Safety in all of Bogotá. Equality Tranquillity and peace Photo by John Cardona, used with permission.	Um desejo? Segurança em Bogotá. Igualdade Tranquilidade e paz Foto de John Cardona, usada com permissão.
And that's my wish.	E este é o meu desejo.
CS That's my wish.	CS Este é o meu desejo.
CA That's his wish!	CA Esse é o desejo dele!
Woman Wish I could.	Eu queria poder ir.
I wish you well.	I wish you well.
I wish I could.	Ah, se eu pudesse.
I wish I could.	Eu queria poder.
I wish I could.	Quem me dera poder.
I wish I could.	Quem dera que eu pudesse.
Please wish me luck.	Por favor, deseje me sorte.
I wish her happiness.	Quero que ela seja feliz.
I wish her happiness.	Eu desejo a ela felicidade.
I wish you luck.	Desejo a você boa sorte.
I wish you'd listen.	Eu gostaria que você escutasse.

Exibir esta página em português