Translation of "one time right" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Right - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She made the right decision at the right time.
Ela fez a decisão certa no momento certo.
It was just one of those pot luck things where you get it right first time.
Foi só um daqueles potes da sorte onde você pega pela primeira vez.
Tom was at the right place at the right time.
Tom estava no lugar certo na hora certa.
He was simply the right man in the right job at the right time.
Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos.
However , the number of NCB governors holding a voting right at any one time will not exceed 15 .
No entanto , o número de governadores dos BCN com direito de voto nunca será superior a 15 .
All right? That's the first time.
Certo? Essa é a primeira vez.
Because it's not the right time.
Porque não é o tempo certo.
Reconciliation between the two countries has been one of their greatest achievements, and Poland may, for the first time in its history, be in the right place close to Berlin at the right time.
A reconciliação entre os dois países foi uma das suas maiores conquistas e a Polónia poderá, pela primeira vez na sua história, estar no lugar certo perto de Berlim à hora certa.
So, it was sort of the right idea at the right time.
Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa.
No one knows what's right.
Ninguém sabe qual é o certo.
There is a right time for everything.
Cada coisa a seu tempo.
There is a right time for everything.
Há um tempo certo para tudo.
Right at that time the cellphone rang.
Bem naquela hora o celular tocou.
I have some free time right now.
Tenho tempo livre agora.
You had it right the first time.
Você estava certo na primeira vez.
You had it right the first time.
Tu tinhas razão na primeira vez.
You had it right the first time.
Vós estáveis certas na primeira vez.
You had it right the first time.
Tínheis razão na primeira vez.
You had it right the first time.
Vocês estavam certas na primeira vez.
You had it right the first time.
Vocês tinham razão na primeira vez.
You had it right the first time.
O senhor tinha razão na primeira vez.
You had it right the first time.
A senhora estava com a razão na primeira vez.
You had it right the first time.
Os senhores estavam certos na primeira vez.
You had it right the first time.
As senhoras estavam certas na primeira vez.
One must give time time.
É preciso dar tempo ao tempo.
But even though we're only experiencing it one piece at a time, that's just where the technology is right now.
Mas ainda que estejamos somente experimentando um pedaço por vez, é apenas onde a tecnologia se encontra agora.
Nine songs have been re recorded and are now available on iTunes Time Well Spent, Time Isn't Healing , One of These Days , Under Stars, Right Place, Right Time, In My Arms, All I Need, and I Will Be There join the instrumental Silhouettes in Sunsets.
Nove músicas foram re gravadas e estão agora disponíveis no iTunes Time Well Spent , Time Isn't Healing , One of These Days , Under Stars , Right Place, Right Time , In My Arms , All I Need e I'll Be There e o instrumental Silhouettes in Sunsets .
Focus the one on the right.
Foque no da direita.
One item here was water, right?
Um dos tópicos aqui foi água, certo?
You were right about one thing.
Você estava certo sobre uma coisa.
Only time will tell if he was right.
Só o tempo dirá se ele estava certo.
We don't have time to eat right now.
Nós não temos tempo para comer agora.
I don't know why. But I thought, you know, sometimes it's just not the right time for an invention maybe it's time to give this one another shot.
Não sei como. Mas eu pensei, sabe, às vezes não é o tempo certo pra uma invenção talvez devêssemos dar uma nova chance a esta.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.
E a resposta certa, certamente poderá existir mais de uma resposta correta muitos quebra cabeças podem ter mais de uma.
One more time.
Outra vez.
One more time!
Mais uma vez!
One more time?
Mais uma vez?
BF All right! You have to turn off the TV from time to time.
BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.
The one on the right is the one who gets grapes.
A da direita é a que recebe as uvas.
RS That one is Joshua's. That's right.
R.S. Aquele é do Joshua. Isso mesmo.
I think they're right about one thing.
Acho que eles estão certos sobre uma coisa.
One of these two answers is right.
Uma destas duas respostas está certa.
It actually happened right at the time we met.
Isso aconteceu justo na época que nos encontramos.
It gets it right 99 percent of the time.
Ele acerta 99 das vezes.
But that doesn't happen most of the time, right?
Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto?

 

Related searches : One-time Right - Right Time - One Time - One Right Way - One-off Right - One Voting Right - First Time Right - Right First Time - Right On Time - Time It Right - One-time Use - One-time Event - One-time Password - One-time Items - A One-time