Translation of "only after approval" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

Approval - translation :

Aprovação

Only - translation :

Só

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

These penalties can be implemented only with a judge's approval.	Essas penalidades podem ser implementadas somente mediante aprovação de um juiz.
registration document each year after the approval of the financial statements .	O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
However, de jure recognition of the new regime only emerged after the approval of the Constitution and the election of the President of the Republic.	No entanto, reconhecimentos de jure do novo regime só surgiram após a aprovação da Constituição e da eleição do presidente da República.
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.	Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.
It was only in 1851 that Palmerston was removed after he announced the British government's approval of President Louis Napoleon Bonaparte's coup in France without consulting the Prime Minister.	Só viria a ser despedido em 1851, quando anunciou que o governo britânico apoiava o golpe de estado do presidente Luís Napoleão Bonaparte na França sem consultar o primeiro ministro.
The theses, after approval, guide all the party's political actions and stances until the next congress.	Estas teses, após a respectiva aprovação, orientam todas as acções do partido até ao próximo Congresso.
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .	Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . 4 .	Após aprovaçª o pelo colØgio , o Presidente nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissª o. 4 .
A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .	Os prazos de três meses e de seis semanas a que se refere o presente artigo podem ser prorrogados , respectivamente , por um mês e por duas semanas , no máximo , por iniciativa do Parlamento Europeu ou do Conselho .
A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .	Qualquer membro da Comissª o deve apresentar a sua demissª o se o Presidente lho pedir , após aprovaçª o pelo colØgio .
A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .	Qualquer membro da Comissª o deve apresentar a sua demissª o se o Presidente lho pedir , após aprovaçª o pelo colØgio .
In this manner, Parliament could delay approval of the rates until after a full scale review of customs revenue.	Desta maneira o parlamento podia adiar a aprovação das taxas até após uma revisão em grande escala das receitas aduaneiras.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
These provisions shall enter into force after their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .	Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
The supervisory authority will be required to approve only the securities note and therefore the time for approval will be reduced .	A autoridade de supervisão só deverá aprovar a nota sobre os valores mobiliários , o que reduzirá assim o período de tempo necessário para a sua aprovação .
Note Changes only take effect after logout.	Nota As alterações apenas terão efeito após reiniciar a sessão.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
Although Alexander did give papal approval to the conquest after it succeeded, no other source claims papal support before the invasion.	Embora Alexandre tenha dado a aprovação papal para a conquista depois que ela teve sucesso, nenhuma outra fonte afirma o apoio papal antes da invasão.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.	Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the approval of the Council of Ministers and of the Commission .	O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após a aprovação do Conselho de Ministros e da Comissão .
The criticism only intensified after the note's release.	A crítica só se intensificou após a liberação da nota.
Only 4 returned after the Second World War.	Siegbert Einstein foi presidente da câmara após a guerra.
After a while, there was only Janet Jackson.	Uma semana depois, o caso foi revogado.
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
After the 1988 Games, the IOC decided to make all professional athletes eligible for the Olympics, subject to the approval of the IFs.	Depois dos Jogos de 1988, o COI decidiu autorizar que atletas profissionais participassem dos Jogos Olímpicos, sujeito à aprovação das FIs.
Only four men, out of more than 400 self registered men and women, were given official approval by the Guardian Council for the candidacy.	Apenas quatro homens, de mais de 400 homens e mulheres auto registrados, receberam a aprovação oficial pelo Conselho dos Guardiães para candidatura.
After only a few weeks of lessons, Collier died.	Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
3 . The time limit referred to in paragraph 2 shall be reduced to 7 days if the approval is required for the securities note only .	O prazo previsto no nº 2 será reduzido para sete dias se for apenas necessária a aprovação da nota sobre os valores mobiliários .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .	O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e mediante aprovação do Conselho de Ministros .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .	O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e com a aprovação do Conselho de Ministros .
There is only civil annulment after a lengthy legal separation.	O que ocorria era apenas a separação de corpos.
Prussia would adopt this form of government only after 1807.	A Prússia adotaria essa forma de governo somente depois de 1807 .

Exibir esta página em português