Translation of "only allowed for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Only - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

For the final round(s), only twelve players are allowed.	Na(s) fase(s) final(is), são permitidas apenas doze atletas.
Political parties were allowed only in 2005.	Political parties were allowed only in 2005.
They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.	Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.	Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos.
It has also allowed others to participate not only as viewers.	Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras.
This would be allowed only if there was a fundamental disequilibrium.	This would be allowed only if there was what was called a fundamental disequilibrium.
The old nobility existed through the force of law, because only patricians were allowed to stand for high office.	A antiga nobreza existiu pela força da lei, porque apenas patrícios foram autorizados a ficar em altos cargos.
And in order to prevent rigging, only bloggers were allowed to vote.	Para evitar qualquer tipo de fraude, apenas aos blogueiros era permitido votar.
This was a major step forward for the traders, as formerly only samurai and noblemen were allowed to carry swords.	Este foi um grande passo para os comerciantes, já que antigamente somente os samurais e nobres podiam carregar espadas.
They are only allowed to take three pieces of tissue paper with them.	Só foram autorizadas a levar três lenços umedecidos com elas.
The electoral campaign on the Internet will only be allowed on candidates' purpose built web pages intended exclusively for the campaign	A propaganda eleitoral na Internet somente será permitida na página do candidato destinada exclusivamente à campanha eleitoral.
So in Morocco, for example, they finished third in the political race but they were only allowed to contest half the seats.	Em Marrocos, por exemplo, eles terminaram em terceiro na disputa política mas só foram autorizados a concorrerem para a metade das cadeiras.
Because of the discretization of angular momentum postulated in early quantum mechanics by Bohr, the electron in the Bohr model can only occupy certain allowed distances from the proton, and therefore only certain allowed energies.	Por causa da discretização do momento angular postulado por Bohr no começo da mecânica quântica, o elétron no modelo de Bohr pode somente ocupar certas distâncias permitidas do próton, e portanto, somente certas energias permitidas.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.	As mulheres foram permitidas correr maratonas somente há 20 anos.
Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances	As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes
Academics are only allowed to be critical in spaces that are inaccessible to the public.	Acadêmicos só estão autorizados a serem críticos em espaços inacessíveis para a maioria da população.
Under the new constitution, only those with money and property would be allowed to vote.	Sob a nova Constituição, somente aqueles com salário e propriedade suficientes seriam autorizados a votar.
In the ninth only a blunder from Lasker allowed Schlechter to draw a lost ending.	No nono jogo somente após um erro de Lasker, Schlechter conseguiu um empate no final.
We can learn for free, they aren t allowed.	Podemos aprender de graça, eles não tem permissão.
Some of the views allowed for stereo pictures.	Alguns dos filmes permitiam fotos estéreo.
Unicast addressing is still allowed for special applications.	Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
Unlike other sports (in which only amateurs were allowed to take part at the Olympics), professionals were allowed to compete in fencing, though in a separate event.	Ao contrário de outros esportes (em que apenas os amadores foram autorizados a tomar parte nos Jogos Olímpicos), os profissionais foram autorizados a competir na esgrima, embora em um evento separado.
But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years.	Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos.
Cazimar echoes the news that the Chinese An Yue Jiang ship was allowed to dock in Luanda only to unload merchandise destined for Angola.	Cazimar divulga a notícia de que o navio chinês An Yue Jiang teve autorização para atracar no porto de Luanda para descarregar mercadorias que eram destinadas a Angola.
This allowed for the finer precision needed for a free perspective.	Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.
It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.	Ela permitia a você bombardear somente aquelas coisas que você inevitavelmente precisava e queria atacar.
He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast,	Ele somente os tolera, até ao dia em que seusolhos ficarão atônitos,
2 Banknote recycling is only allowed by means of cash recycling machines tested by the Eurosystem	A recirculação de notas só é permitida através das máquinas de depósito , escolha e levantamento testadas pelo Eurosistema
The Front was the only legal political organisation allowed to stand in the elections, and the government reported that 93 of Albanians voted for it.	A Frente Democrática era a única organização autorizada a concorrer às eleições e relatos do governo indicam que 93 dos albaneses votaram nela.
They just should be allowed to work for that.	Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso.
Re election for a consecutive term is not allowed.	A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
This allowed time for the underlying soil to settle.	Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments .	Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos .
Only after a police press officer confirmed his identity inside the van was he allowed to leave.	Apenas após a confirmação de sua identidade dentro da van por um oficial de imprensa da polícia, ele foi libertado.
Only those who had jobs directly related to the German war effort would be allowed to stay.	Apenas aqueles que tivessem trabalho directamente relacionado com o esforço de guerra alemão, poderiam ficar.
The latter, for example, are allowed to create woodworking shops.	Nesse caso, por exemplo, eles podem montar carpintarias.
This allowed systems to be developed for recording large numbers.	Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números.
It was not allowed for wives to divorce their husbands.	Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado.
The maximum number of hops allowed for RIP is 15.	O número máximo dos hops em um trajeto é 15.
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.	Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.
Eventually only Austrian Karl Schranz, who earned more than all the other skiers, was not allowed to compete.	Finalmente, apenas o austríaco Karl Schranz, que ganhou mais do que todos os outros esquiadores, não foi autorizado a competir.
I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.	Eu sou o único homem no país a quem não se permitiu dar seu nome aos seus filhos.
I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.	Eu sou o único homem no país não tem permissão para dar seu nome para seus próprios filhos.
The first time papers other than L'Auto were allowed was 1921, when 15 press cars were allowed for regional and foreign reporters.	Os primeiros mídia, que não L'Auto papéis tempo foram autorizados em 1921, quando permitiram 15 carros de imprensa para os jornalistas regionais e estrangeiros.
No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise.	Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não.

Exibir esta página em português