Translation of "as allowed for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada

Examples (External sources, not reviewed)

Local flags were allowed for some areas such as the Philippines, Indonesia, and Manchukuo.	Bandeiras locais eram permitidas em algumas áreas, como as Filipinas, a Indonésia e Manchukuo.
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .	Tanto quanto possível , devem poder desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transwo .
The ease of dissemination has allowed for increased modularity, which allows for smaller groups to contribute to projects as well as simplifying collaboration.	A facilidade de difusão permitiu uma maior modularidade, o que permite pequenos grupos possam contribuir com projetos, bem como simplificando a colaboração.
We can learn for free, they aren t allowed.	Podemos aprender de graça, eles não tem permissão.
Some of the views allowed for stereo pictures.	Alguns dos filmes permitiam fotos estéreo.
Unicast addressing is still allowed for special applications.	Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
This allowed for the finer precision needed for a free perspective.	Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.
They just should be allowed to work for that.	Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso.
Re election for a consecutive term is not allowed.	A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
This allowed time for the underlying soil to settle.	Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
The French government also allowed the use of Navy logos as part of the promotional campaign for the film.	O governo francês também permitiu o uso dos logotipos da marinha para a campanha promocional do filme.
The latter, for example, are allowed to create woodworking shops.	Nesse caso, por exemplo, eles podem montar carpintarias.
This allowed systems to be developed for recording large numbers.	Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números.
It was not allowed for wives to divorce their husbands.	Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado.
For the final round(s), only twelve players are allowed.	Na(s) fase(s) final(is), são permitidas apenas doze atletas.
The maximum number of hops allowed for RIP is 15.	O número máximo dos hops em um trajeto é 15.
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.	Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.
It has also allowed others to participate not only as viewers.	Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras.
This was a major step forward for the traders, as formerly only samurai and noblemen were allowed to carry swords.	Este foi um grande passo para os comerciantes, já que antigamente somente os samurais e nobres podiam carregar espadas.
Malagasy laws allowed girls to be married as early as 14 years old until 2007.	Até 2007, as leis malgaxes ainda permitiam que garotas de até 14 anos se casassem.
The first time papers other than L'Auto were allowed was 1921, when 15 press cars were allowed for regional and foreign reporters.	Os primeiros mídia, que não L'Auto papéis tempo foram autorizados em 1921, quando permitiram 15 carros de imprensa para os jornalistas regionais e estrangeiros.
They also allowed for Republic level commissariats for foreign affairs and defense, allowing them to be recognized as de jure independent states in international law.	Também estabeleceram comissariados responsáveis pelos assuntos externas e defesa de cada república, permitindo que elas fossem reconhecidas como Estados independentes de jure perante o direito internacional.
No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise.	Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não.
In these countries prostitution is regulated and allowed as any other profession.	Nestes países a prostituição é permitida e regulamentada como qualquer outro trabalho.
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?	Porque não é permitido às mulheres usufruir dos mesmos direitos civis como os homens?
Queen of France Henry allowed Catherine almost no political influence as queen.	Rainha da França Henrique não permitiu quase nenhuma influência política à rainha Catarina.
This allowed shooting in very tight spots, such as in the bathroom.	Isso permitiu fotografar em lugares muito apertados, como no banheiro.
Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two term limit.	Foi permitido a Moi concorrer outra vez, contanto que respeitasse o limite constitucional dos dois mandatos.
Cars are banned from the island, as are bicycles quad bikes and tractors used for staff and luggage transport respectively are allowed.	Contudo, a ilha de Herm permite que os seus habitantes possam usar bicicletas e tratores.
The development of iron smelting allowed the construction of better ploughs, advancing agriculture (for instance, with Celtic fields), as well as the production of more effective weapons.	O desenvolvimento de fundição de ferro permitiu a construção de arados melhores, o avanço da agricultura (por exemplo, com os campos Celtas), bem como a produção de armas mais eficazes.
No dogs allowed.	Proibido cães.
No dogs allowed.	Proibido entrada de cães.
Is that allowed?	Isso é permitido?
It's not allowed.	Não é permitido.
That isn't allowed.	Isso não é permitido.
You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user.	É te pedida a senha do Administrador ou root, se não te for permitida a vista ou a operação como um utilizador normal.
Indeed, as burrowing became established, it allowed an explosion of its own, for as burrowers disturbed the sea floor, they aerated it, mixing oxygen into the toxic muds.	Fósseis da formação Doushantuo Tocas Indeed, as burrowing became established, it allowed an explosion of its own, for as burrowers disturbed the sea floor, they aerated it, mixing oxygen into the toxic muds.
For institutions that are allowed to act as intermediaries for indirect reserve holdings of other institutions , special reporting requirements are specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	No que respeita às instituições que estão autorizadas a agir como intermediárias na
For institutions that are allowed to act as intermediaries for indirect reserve holdings of other institutions , special reporting requirements are specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de constituição sobre o qual incide a remuneração . mínimas estipula requisitos especiais de recolha de dados .
For institutions that are allowed to act as intermediaries for indirect reserve holdings of other institutions , special reporting requirements are specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	No que respeita às instituições que estão autorizadas a agir como intermediárias na constituição indirecta de reservas mínimas de outras instituições , o Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas estipula requisitos especiais de informação estatística .
You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.	Você tinha a água, as redes de esgoto que permitiam este tipo de expansão sem planejamento.
Our distaste for the banker must not be allowed to destroy the bank.	Não devemos permitir que a nossa antipatia pelo banqueiro destrua o banco.
This cycle allowed the IOC to charge ever increasing fees for those rights.	Este ciclo permitiu ao COI cobrar uma taxa cada vez maior por esses direitos.
Radio and television allowed the electronic duplication of information for the first time.	Pela primeira vez, a televisão e a rádio permitiram a reprodução eletrônica de informações.
Fearing for her husband's safety, Alexandra quickly gave in and allowed the search.	Temendo pela segurança do marido, Alexandra desistiu rapidamente e permitiu que a revistassem.

Exibir esta página em português