Translation of "have allowed for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Have - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Tom would never have allowed that.	Tom nunca teria permitido isso.
He would never have allowed it.	Nunca mais voltou a público.
You have allowed me to be here.	Você me permitiu estar aqui.
An extended mission might have allowed operation of the mission for three to five years.	Uma extensão da missão estava prevista, podendo ser de três até cinco anos.
Tom should never have been allowed to do that.	Nunca se deveria ter permitido que Tom fizesse isso.
Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have.	Estudos recentes nos permitiram, pela primeira vez, a identificar as partes que formam o todo que uma família de sucesso tem.
We can learn for free, they aren t allowed.	Podemos aprender de graça, eles não tem permissão.
Some of the views allowed for stereo pictures.	Alguns dos filmes permitiam fotos estéreo.
Unicast addressing is still allowed for special applications.	Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
This allowed for the finer precision needed for a free perspective.	Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.
But governments have not allowed it to issue directives to national agencies.	Contudo, os governos não lhe permitiram a possibilidade de emitir directivas destinadas a agências nacionais.
If my grandmother had been alive, she would never have allowed it.	Se a minha avó estivesse viva, nunca teria permitido tal coisa.
They just should be allowed to work for that.	Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso.
Re election for a consecutive term is not allowed.	A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
This allowed time for the underlying soil to settle.	Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
If you have a baby and you think that baby's gay, you should be allowed to put it up for adoption.	Se você tem um bebê e acha que esse bebê é 'gay', deveriam permitir que você o colocasse para adoção.
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.	Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar.
All we have is a list of candidate shapes allowed by the math.	Tudo que temos é uma lista de candidatos a formatos fornecida pela matemática.
The latter, for example, are allowed to create woodworking shops.	Nesse caso, por exemplo, eles podem montar carpintarias.
This allowed systems to be developed for recording large numbers.	Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números.
It was not allowed for wives to divorce their husbands.	Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado.
For the final round(s), only twelve players are allowed.	Na(s) fase(s) final(is), são permitidas apenas doze atletas.
The maximum number of hops allowed for RIP is 15.	O número máximo dos hops em um trajeto é 15.
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.	Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.
They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine.	Elas sofreram, quase foram à morte, mas permitiram que o veneno se tornasse remédio.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.
Social security funds have recently been allowed to invest their surpluses partly in shares .	Foi recentemente permitido aos fundos de segurança social o investimento parcial dos seus excedentes em acções .
Lithuania and Ukraine also have not allowed registration of new RHD vehicle since 1993.	Lituânia e Ucrânia proibiram registros de veículos com volante na direita desde 1993.
The first time papers other than L'Auto were allowed was 1921, when 15 press cars were allowed for regional and foreign reporters.	Os primeiros mídia, que não L'Auto papéis tempo foram autorizados em 1921, quando permitiram 15 carros de imprensa para os jornalistas regionais e estrangeiros.
No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise.	Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não.
But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years.	Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos.
But in fact they are doing them in a way that have allowed them to live gracefully on this planet for billions of years.	Mas o fato é que estão fazendo de um modo que tem permitido lhes viver graciosamente neste planeta por bilhões de anos.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.	As mulheres foram permitidas correr maratonas somente há 20 anos.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.	Lembrem se, eu estava sendo treinado a fazer isso, não me era permitido ter um emprego.
Blogs have certainly democratised the political process, and allowed average citizens the chance to engage.	Os blogues certamente democratizaram o processo político, e deram a cidadãos comuns uma chance de se engajarem.
In June 2008, Google reached an advertising agreement with Yahoo!, which would have allowed Yahoo!	Em junho de 2008, o Google fez um acordo publicitário com o Yahoo!
Such a program could have allowed, encouraged, and made it affordable for uninsured Americans to obtain health insurance similar to what members of Congress have or it simply could have expanded the existing Medicare system for those over 65 to cover all Americans.	Esse programa podia ter permitido, incentivado, e tornado acessível aos norte americanos que não eram segurados, um seguro de saúde idêntico ao que têm os membros do Congresso, ou podia ter simplesmente ter alargado o sistema Medicare existente a pessoas acima dos 65 anos, abrangendo assim toda a população norte americana.
No dogs allowed.	Proibido cães.
No dogs allowed.	Proibido entrada de cães.
Is that allowed?	Isso é permitido?
It's not allowed.	Não é permitido.
That isn't allowed.	Isso não é permitido.
Well, we wanted to see if they allowed the animals to have greater stability and maneuverability.	Bem, nós queríamos descobrir se elas davam maior estabilidade e capacidade de manobra aos animais.
If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle.	Sem o comprovativo da sua realização, nenhuma viatura pode ser utilizada.
But, over the years, standards have been allowed to slide, with adjournments being preferred over expulsions.	Mas, com o passar dos anos, as regras foram sendo abandonadas, com os adiamentos a serem preferidos às expulsões.

Exibir esta página em português