Translation of "only almost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Only - translation :

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

Almost all of these are not only small, they are proliferation proof.	Quase todos esses não são apenas pequenos, são seguros contra proliferação nuclear.
This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East.	Isto aplica se não apenas ao Egipto, mas a quase todo o Grande Médio Oriente.
Only China was left, and North Korea s dependence on its northern neighbor is now almost total.	Só ficou a China e a dependência da Coreia do Norte ao seu vizinho do Norte é agora quase total.
Thus only a tiny minority of anarchists was present, and the General Council's resolutions passed almost unanimously.	Assim, apenas uma diminuta minoria de anarquistas estava presente e as resoluções do Conselho Geral foram aprovadas por unanimidade quase absoluta.
At the time, I wasn't the only one who didn't know what I was doing almost nobody did.	E, naquela época, eu não era o único que não sabia o que estava fazendo quase ninguém sabia.
From 1934 almost all ministries were merged and only a few departments were able to maintain their independence.	Desde 1934 quase todos os ministérios foram fundidos e apenas alguns departamentos foram capazes de manter a sua independência.
The word is almost a hapax legomenon, occurring only in Luke and Matthew's versions of the Lord's Prayer.	A palavra é quase uma hapax legomena , ocorrendo somente nas versões de Lucas e Mateus do Pai nosso.
Almost all Dutch universities are government supported universities, with only very few privately owned universities in existence (i.e.	A equiparação é, contudo, controversa, com algumas universidades dos EUA a darem lhes equivalência apenas ao bachelor (bacharelato).
Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock.	Mas se o tratares com boa educação, fará o que quiseres do relógio.
Though only with grade school diploma, he overawed, corrupted and controlled almost the entire local bureaucrat, particularly the custom system.	Embora tenha obtido somente o diploma do primeiro grau, ele intimidou, corrompeu e controlou quase todos os burocratas locais, em particular o sistema alfandegário.
Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class.	Há algumas décadas apenas, a China era um país pobre, essencialmente rural, com uma economia agrária e com uma classe média praticamente inexistente.
In the middle of the circle, there is a man almost nude (he is wearing only a little pair of shorts).	No meio do círculo, há um homem quase nu (ele veste apenas um pequeno par de 'shorts').
Although only two characters start the game with the ability to use magic, almost every character can learn to do so.	Só dois personagens usam magias no começo do jogo, mas a maior parte deles pode aprender utilizando se de Magicite, restos mortais de Espers.
Almost three.	Quase três.
Almost always.	Quase sempre.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu?
However, although it is very popular because of its sweet taste and its almost zero percentage of alcohol only one percent, even children consume it there are almost no places where this drink is exclusively served.	Contudo, embora seja muito popular por causa do seu sabor adocicado e a porcentagem próxima a zero de álcool (apenas 1 , até crianças a consomem), quase não existem lugares onde esse drinque é servido com exclusividade.
The economic improvement that voters demanded in electing Rowhani can almost certainly be achieved only if Western and international sanctions are lifted.	A melhoria económica que os votantes exigiram ao eleger Rohani quase certamente só poderá ser alcançada se forem levantadas as sanções Ocidentais e internacionais.
However, el Gabo as he is widely known has become almost the only author that is referenced when talking about this topic.	Entretanto, el Gabo como é conhecido tornou se praticamente o único autor referência sobre este assunto.
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.
SJ Mmm, almost.	SJ Mmm, quase.
It's almost like ...	É quase como...
I'm almost done.	Estou quase pronto.
HE Almost none.	HE Quase nenhuma.
We're almost there.	Nós estamos quase lá.
She almost drowned.	Ela quase se afogou.
I'm almost ready.	Estou quase pronto.
It's almost six.	Já são quase seis.
It's almost six.	São quase seis horas.
She almost fainted.	Ela quase desmaiou.
He almost drowned.	Ele quase se afogou.
Almost everyone came.	Quase todo mundo veio.
Almost everyone came.	Quase todos vieram.
I almost finished.	Quase terminei.
Tom almost drowned.	Tom quase se afogou.
Tom almost died.	Tom quase morreu.
Tom almost fainted.	Tom quase desmaiou.
It's almost time.	Está quase na hora.
It's almost noon.	É quase meio dia.
Dinner's almost ready.	O jantar está quase pronto.
I almost forgot.	Quase esqueci.
You almost died.	Você quase morreu.
It almost worked.	Quase funcionou.
He almost died.	Ele quase morreu.
Tom almost smiled.	Tom ameaçou um sorriso.

Exibir esta página em português