Translation of "only in german" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Only - translation :

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

German is not only spoken in Germany.	O alemão não se fala só na Alemanha.
The book is only available in German.	O livro está disponível apenas em alemão.
He only spoke German.	Ele só falava alemão.
She spoke only German.	Ela só falava alemão.
He only knew German.	Ele só sabia falar alemão.
He only knew German.	Ele só sabia alemão.
Only the tiny German Principality of Waldeck Pyrmont upheld the tradition and continued to use the German colours called Schwarz Rot Gold in German ().	Apenas o pequeno Principado de Waldeck continuou sua tradição usando as cores alemãs, chamadas de Schwarz Rot Gold em alemão (Em português Preto Vermelho Dourado ).
Only the German electorate is qualified to decide.	Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.
When I speak German, only Tom understands me.	Quando falo Alemão, só o Tom me entende.
The only written accent German has is the umlaut.	O único acento gráfico que o alemão tem é o trema.
Moreover , those that there are , are normally German speaking only .	Moreover , those that there are , are normally German speaking only .
German is the only world language that capitalizes all nouns.	O alemão é a única língua no mundo em que se escreve todo substantivo com inicial maiúscula.
While the letter ß has been used in other languages, it is now only used in German.	Outro exemplo é a letra antigamente usada na língua gronelandesa, kra (ĸ).
External links Zaza People and Zazaki Literature News, Articles and Columns (Only in Zazaki) News, Folktales, Grammar Course (Only in Zazaki) News, Articles and Bingöl city (Only in Zazaki) Center of Zazaki (Zazaki, German, Turkish, English) Zazaki Language Institute (In German, Zazaki, and Turkish) Website of Zazaki Institute Frankfurt	Ligações externas http www.ethnologue.com subgroups zaza gorani Ethnologue on Zazaki (language) http zazasiteler.tr.gg (Weblinks of Zaza people) http zazaki.de english index.htm Academic Research Center of Zazaki http diq.wikipedia.org Zazaki Wikipedia http www.zazakikozmos.org Only Zazaki news
We noticed there were similar projects in French, English, German, etc., but only minimal material published in Portuguese.	Constatámos que havia alguns projectos semelhantes em francês, inglês, alemão, etc, e quase nada editado em português.
Yes, I took German for three years, German , and it was quite the experience because I was the only black girl in the class, even in the UN school.	Bom eu fiz alemão por três anos e foi uma experiência e tanto porque eu era a unica menina negra na classe, mesmo na escola da ONU.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
During the same year he also wrote a book, 'Kunst Und Materialismus', which is only available in German.	No mesmo ano, Kiske lança seu livro em alemão 'Kunst und Materialismus'.
Only in 1969 did the West German government of Willy Brandt reverse this policy in what was known as Ostpolitik.	Apenas em 1969 o governo da Alemanha Ocidental alterou esta política.
(In German)	(In German)
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.	Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.	Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar.
In 1902 the colony had 200,000 inhabitants, though only 2,595 were German, 1,354 were Afrikaner, and 452 were British.	Em 1902, a colônia tinha 200.000 habitantes, embora só 2.595 fossem alemães, 1.354 africanos descendentes de holandeses, e 452 ingleses.
Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story.	Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais.
Her lessons included French, German, Italian, and Latin, but she spoke only English at home.	Aprendeu francês, alemão, italiano e latim, mas falava inglês em casa.
Leipzig (in German).	Leipzig (em alemão).
In 1871, German states united in creating the German Empire under Prussian leadership.	Em 1871, os estados alemães se uniram na criação do Império Alemão sob a liderança da Prússia.
Of the Poles, by 1952 only about three four million of them were to be left in the former Poland, and only to serve as slaves for German settlers.	Em 1952, os poloneses deveriam ser cerca de 3 a 4 milhões na antiga Polônia e apenas para servir como escravos dos colonos alemães.
The variation among the German dialects is considerable, with often only neighbouring dialects being mutually intelligible.	Nem todos os dialetos alemães são mutuamente inteligíveis.
According to this story, Prussia played the dominant role in bringing the German states together as a nation state only Prussia could protect German liberties from being crushed by French or Russian influence.	De acordo com esta história, a Prússia teve um papel dominante em juntar os estados alemães como um estado nação só a Prússia podia proteger as liberdades dos alemães de serem esmagadas pelas influências francesas ou pelas russas.
M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits	M4 Acordo quadro de compensação regido pelo direito alemão ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos
Volume II (in German).	Volume II (em alemão).
From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic.	De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental.
Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits	Anexo IIIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã a ser utilizado com as contrapartes constituídas na Alemanha que sejam elegíveis para receber depósitos
The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election.	A única questão é saber se este tabu irá cair antes ou depois das eleições legislativas alemãs do próximo ano.
There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity.	O regozijo era visível em toda a parte devido à derrota alemã, apenas superficialmente mascarado sob expressões forçadas de solidariedade.
Only those who had jobs directly related to the German war effort would be allowed to stay.	Apenas aqueles que tivessem trabalho directamente relacionado com o esforço de guerra alemão, poderiam ficar.
Because of the overwhelming superiority of the South African troops, the German Schutztruppe, along with groups of Afrikaner volunteers fighting in the Maritz Rebellion on the German side, offered opposition only as a delaying tactic.	Por causa da esmagadora superioridade militar sul africana, as tropas alemãs, junto com voluntários dos descendentes de holandeses lutando na Rebelião de Maritz no lado alemão, só ofereceram oposição como atraso tático.
The first was recorded in German, while the second was in English with German dubbing.	O primeiro foi gravado na Alemanha, enquanto que o segundo em inglês, com dublagem em alemão.
Poles in this Polish majority province (62 Polish, 38 German) resisted German rule.	Poloneses nesta província polonesa eram maioria (62 polaco, 38 alemão) que resistiram ao domínio alemão.
Essentially undefeated in the field, Lettow Vorbeck was the only German commander to successfully invade imperial British soil during the First World War.	Também foi o único comandante a invadir solo britânico na Primeira Guerra Mundial.
drafted in the German language .	redigido em alemão .
drafted in the German language )	redigido em alemão )
(in German), 14 August 2006.	(in German), 14 August 2006.
Only when it comes to the tenses and the phrasal verbs English grammar is more difficult than German.	Só quando se trata dos tempos e dos verbos frasais é que a gramática inglesa é mais difícil do que a alemã.

Exibir esta página em português