Translation of "only in part" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They only wrote the first part. | Eles apenas escreveram a primeira parte. |
| That's only a part of the problem. | Isso é só uma parte do problema. |
| And in each of those, it was only part of the country. | E em cada um deles, foi somente parte do país. |
| The immediate increase in tax rates is only part of the story. | O aumento imediato das taxas de imposto é apenas parte da história. |
| A series of guidebooks for the Part I called and were released only in Japan focusing on Part I. | Para a Parte 1 foram lançados no Japão os DataBooks e . |
| It's only a small part of the area. | Este é só um pequeno pedaço da área. |
| Free medicines are only part of the solution. | A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução. |
| I only wish I were part of it. | Só queria ser parte disso. |
| That's only a small part of the problem. | Essa é apenas uma pequena parte do problema. |
| Only 1 part in 5,825 of the uranium feed emerged as final product. | Apenas uma parte em da ração de urânio emergiu como produto final. |
| This is the only part that's battery backed up. | Esta é a única peça que tem uma bateria de reserva. |
| But again, that only shows part of the picture. | Porém novamente, isso mostra somente parte do cenário. |
| It was only in 1912 13 that Udinese first took part in an official FIGC championship. | Foi apenas em 1912 1913 que Udinese primeira participação em um campeonato oficial da FIGC. |
| Furthermore , these links only cover part of the euro area . | Além disso , estas ligações cobrem apenas parte da área do euro . |
| Furthermore , these links only cover part of the euro area . | Estes valores confirmam a tendência observada em anos anteriores de uma maior integração dos mercados financeiros na área do euro e a vontade crescente das contrapartes de deterem nas suas carteiras activos localizados noutro país da área do euro . |
| Part of this road is classified as a motorway, the only one in the republic. | Seu nome oficial é República Chuvache, e sua capital é Cheboksary. |
| The southern part of Moscow Oblast was then part of the Principality of Ryazan it was attached to Moscow only in the 1520. | Seu território circunda completamente a capital federal Moscou, que é tratada administrativamente como um departamento separado do oblast). |
| I've had to move that part across, but only a millimeter. | Tive que mover essa parte, mas somente um milímetro. |
| Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote. | Só tomam parte na votação os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes. |
| Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote . | A decisão a que se refere o segundo parágrafo não pode aumentar as competências atribuídas à União pelos Tratados . |
| So Boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible. | Então Boltzmann diz que nós só viveremos na parte do multiverso, na parte deste grupo infinitamente grande de partículas de flutuação, onde a vida é possível. |
| The Northbridge tunnel, part of the Graham Farmer Freeway, is the only significant road tunnel in Perth. | O Graham Farmer Freeway, incorporando o túnel Northbridge, foi construído no ano de 2000 por uma série de razões. |
| But the glass ceiling is only a small part of the issue. | Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema. |
| Now there's only a small part of the population, which remains unaffected. | Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada. |
| These operations represent only a small part of the global refinancing volume . | Estas operações representam apenas uma parte reduzida do volume global de refinanciamento . |
| These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . | 3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis . |
| These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . | São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . | Estas operações representam apenas uma parte limitada do volume global de refinanciamento . |
| But the glass ceiling is only a small part of the issue. | Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema. |
| The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed. | Meses depois, o arroz era descartado e o peixe consumido. |
| About 97 of the population lives in the larger western part (Belait, Tutong, and Brunei Muara), while only about 10,000 people live in the mountainous eastern part (Temburong District). | Cerca de 97 da população vive na parte maior, a ocidente, enquanto que só pessoas vivem na parte leste, montanhosa, que constitui o distrito de Temburong. |
| In Japan, it was available both by itself and as part of Final Fantasy Collection, while in North America it was available only as part of Final Fantasy Anthology. | No Japão foi lançado primeiro individualmente em 1998, depois com FFIV e FFV em Final Fantasy Collection , e nos EUA com FFV em Final Fantasy Anthology , ambos em 1999. |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. |
| Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics . | Assim , apenas se inclui nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do depósito não investida em títulos . |
| Manufacturing remains a significant part of the economy but accounted for only 16.7 of national output in 2003. | A indústria continua a ser uma parte significativa da economia, mas representava apenas 16,7 da produção nacional em 2003. |
| The best part, it took only 200 dollars to make the first prototype. | A melhor parte, custou apenas 200 dólares para fazer o primeiro protótipo. |
| They are quite brittle. So you've only got a part of one there. | São muito frágeis. Por isso só temos parte de um ali. |
| Only a small part of Lake Zug is within the canton of Schwyz. | Entre 1798 e 1803 o cantão de Schwyz fez parte da República Helvética. |
| The Milad Tower was the only part of Shahestan Pahlavi to be built. | A Torre Milad foi construída em 2003 na cidade de Teerão, Irão. |
| Plato tended to treat nous as the only immortal part of the soul. | Platão definiu nous como a parte racional e imortal da alma. |
| Coventry has been a part of Warwickshire for only some of its history. | História Warwickshire foi uma divisão do reino de Mercia a princípios de século XI. |
| However , while all members of the Council shall be able t o take part in the deliberations , only those representing participating Member States shall take part in the adoption of decisions . | N o entanto , embora todos os membros d o Conselho possam tomar parte nas deliberações , só aqueles que representam os Estados Membros participantes podem intervir na adopção das decisões . |
| However , while all members of the Council shall be able to take part in the deliberations , only those representing Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the adoption of decisions . | Feito em Maastricht , em sete de Fevereiro de mil novecentos e noventa e dois . |
| However , while all members of the Council shall be able to take part in the deliberations , only those representing Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the adoption of decisions . | No entanto , embora todos os membros do Conselho possam tomar parte nas deliberaçıes , só aqueles que representam os Estados Membros participantes podem intervir na adopçª o das decisıes . |
| The only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs. | O único problema com Oscar Pistorius é que ele nasceu sem ossos na parte inferior das pernas. |
Related searches : Only A Part - Only One Part - In Part - Only In - In Part Payment - Least In Part - Determined In Part - In Every Part - Driven In Part - Reads In Part - Paid In Part - Explain In Part - In Significant Part - In This Part