Translation of "only in part" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :
Só

Part - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They only wrote the first part.
Eles apenas escreveram a primeira parte.
That's only a part of the problem.
Isso é só uma parte do problema.
And in each of those, it was only part of the country.
E em cada um deles, foi somente parte do país.
The immediate increase in tax rates is only part of the story.
O aumento imediato das taxas de imposto é apenas parte da história.
A series of guidebooks for the Part I called and were released only in Japan focusing on Part I.
Para a Parte 1 foram lançados no Japão os DataBooks e .
It's only a small part of the area.
Este é só um pequeno pedaço da área.
Free medicines are only part of the solution.
A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução.
I only wish I were part of it.
Só queria ser parte disso.
That's only a small part of the problem.
Essa é apenas uma pequena parte do problema.
Only 1 part in 5,825 of the uranium feed emerged as final product.
Apenas uma parte em da ração de urânio emergiu como produto final.
This is the only part that's battery backed up.
Esta é a única peça que tem uma bateria de reserva.
But again, that only shows part of the picture.
Porém novamente, isso mostra somente parte do cenário.
It was only in 1912 13 that Udinese first took part in an official FIGC championship.
Foi apenas em 1912 1913 que Udinese primeira participação em um campeonato oficial da FIGC.
Furthermore , these links only cover part of the euro area .
Além disso , estas ligações cobrem apenas parte da área do euro .
Furthermore , these links only cover part of the euro area .
Estes valores confirmam a tendência observada em anos anteriores de uma maior integração dos mercados financeiros na área do euro e a vontade crescente das contrapartes de deterem nas suas carteiras activos localizados noutro país da área do euro .
Part of this road is classified as a motorway, the only one in the republic.
Seu nome oficial é República Chuvache, e sua capital é Cheboksary.
The southern part of Moscow Oblast was then part of the Principality of Ryazan it was attached to Moscow only in the 1520.
Seu território circunda completamente a capital federal Moscou, que é tratada administrativamente como um departamento separado do oblast).
I've had to move that part across, but only a millimeter.
Tive que mover essa parte, mas somente um milímetro.
Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote.
Só tomam parte na votação os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes.
Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote .
A decisão a que se refere o segundo parágrafo não pode aumentar as competências atribuídas à União pelos Tratados .
So Boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible.
Então Boltzmann diz que nós só viveremos na parte do multiverso, na parte deste grupo infinitamente grande de partículas de flutuação, onde a vida é possível.
The Northbridge tunnel, part of the Graham Farmer Freeway, is the only significant road tunnel in Perth.
O Graham Farmer Freeway, incorporando o túnel Northbridge, foi construído no ano de 2000 por uma série de razões.
But the glass ceiling is only a small part of the issue.
Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema.
Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.
Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada.
These operations represent only a small part of the global refinancing volume .
Estas operações representam apenas uma parte reduzida do volume global de refinanciamento .
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .
3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .
São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .
Estas operações representam apenas uma parte limitada do volume global de refinanciamento .
But the glass ceiling is only a small part of the issue.
Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema.
The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed.
Meses depois, o arroz era descartado e o peixe consumido.
About 97 of the population lives in the larger western part (Belait, Tutong, and Brunei Muara), while only about 10,000 people live in the mountainous eastern part (Temburong District).
Cerca de 97 da população vive na parte maior, a ocidente, enquanto que só pessoas vivem na parte leste, montanhosa, que constitui o distrito de Temburong.
In Japan, it was available both by itself and as part of Final Fantasy Collection, while in North America it was available only as part of Final Fantasy Anthology.
No Japão foi lançado primeiro individualmente em 1998, depois com FFIV e FFV em Final Fantasy Collection , e nos EUA com FFV em Final Fantasy Anthology , ambos em 1999.
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics .
Assim , apenas se inclui nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do depósito não investida em títulos .
Manufacturing remains a significant part of the economy but accounted for only 16.7 of national output in 2003.
A indústria continua a ser uma parte significativa da economia, mas representava apenas 16,7 da produção nacional em 2003.
The best part, it took only 200 dollars to make the first prototype.
A melhor parte, custou apenas 200 dólares para fazer o primeiro protótipo.
They are quite brittle. So you've only got a part of one there.
São muito frágeis. Por isso só temos parte de um ali.
Only a small part of Lake Zug is within the canton of Schwyz.
Entre 1798 e 1803 o cantão de Schwyz fez parte da República Helvética.
The Milad Tower was the only part of Shahestan Pahlavi to be built.
A Torre Milad foi construída em 2003 na cidade de Teerão, Irão.
Plato tended to treat nous as the only immortal part of the soul.
Platão definiu nous como a parte racional e imortal da alma.
Coventry has been a part of Warwickshire for only some of its history.
História Warwickshire foi uma divisão do reino de Mercia a princípios de século XI.
However , while all members of the Council shall be able t o take part in the deliberations , only those representing participating Member States shall take part in the adoption of decisions .
N o entanto , embora todos os membros d o Conselho possam tomar parte nas deliberações , só aqueles que representam os Estados Membros participantes podem intervir na adopção das decisões .
However , while all members of the Council shall be able to take part in the deliberations , only those representing Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the adoption of decisions .
Feito em Maastricht , em sete de Fevereiro de mil novecentos e noventa e dois .
However , while all members of the Council shall be able to take part in the deliberations , only those representing Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the adoption of decisions .
No entanto , embora todos os membros do Conselho possam tomar parte nas deliberaçıes , só aqueles que representam os Estados Membros participantes podem intervir na adopçª o das decisıes .
The only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs.
O único problema com Oscar Pistorius é que ele nasceu sem ossos na parte inferior das pernas.

 

Related searches : Only A Part - Only One Part - In Part - Only In - In Part Payment - Least In Part - Determined In Part - In Every Part - Driven In Part - Reads In Part - Paid In Part - Explain In Part - In Significant Part - In This Part