Translation of "slightly better" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Melhor

Slightly - translation :

Levemente

Slightly better - translation :

Um pouco melhor

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada

Examples (External sources, not reviewed)

She was slightly better yesterday.	Ontem ela estava um pouco melhor.
The answer is, on average, the slightly better teachers leave the system.	A resposta é que, na media, os professores que sao um pouco melhores deixam o sistema.
After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.	A guerra empacou depois de 1143, porém progrediu um pouco melhor para Estêvão.
Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Depending on the situation, a slightly better strategy can be tit for tat with forgiveness.	Uma estratégia ligeiramente melhor é Tit for Tat com capacidade de perdão .
The commercial sector fared slightly better, as only 2,274 buildings were damaged and 472 collapsed.	O setor comercial foi ligeiramente menos afetado, já que apenas edifícios foram danificados e 472 entraram em colapso.
So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.	Esse é o mesmo comportamento que vocês viram, mas em uma versão mais trabalhada.
The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters.	O corpo aéreo do exército estava ligeiramente melhor e ainda operava 70 helicópteros.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
As a result, those who are creative and competent enough to write that slightly better search engine will capture the global market.	Como resultado, aqueles que são criativos e suficientemente competentes para desenvolver um motor de busca que seja um pouco melhor, conquistarão o mercado global.
The peak of its popularity was 1999 2001, when it provided slightly better compression rates than RAR, which has since become more popular.	O seu ponto alto de popularidade deu se em 1999 2001 quando providenciava maior compressão do que o RAR, que acabaria por se tornar mais popular.
I'm slightly hungry.	Estou com um pouco de fome.
Here it's slightly logged.	Está parcialmente ligado.
Ah, mm slightly different.	Ah, hum, meio diferente.
Tom is slightly overweight.	Tom tem um pouco de sobrepeso.
Tom seemed slightly distracted.	Tom parecia levemente distraído.
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.	Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
It's one of these rare cases where the U.S. is actually slightly better than the U.K. , because we actually like reading your media, rather than vice versa.	É um dos raros casos em que os EUA são um pouco melhores que o Reino Unido, porque nós gostamos de ler os veículos de vocês, mas não o contrário.
The remaining men, Nielsen, Hite, Barr and DeShazer, eventually began receiving slightly better treatment and were given a copy of the Bible and a few other books.	Os outros cinco homens começaram a receber um melhor tratamento e para o seu conforto receberam um cópia da Bíblia.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
Their marketing is slightly different.	A publicidade deles é um pouco diferente.
And slightly to one side.	E levemente para um lado.
But it slightly bores me.	Mas isso me entedia um pouquinho.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
Three people were slightly injured.	Três pessoas ficaram levemente feridas.
Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 .	Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
All right. Slightly more for B.	Tudo bem. Um pouco mais para a B.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
Him giving me respect? Slightly different.	Ele me respeitar? Muito diferente.
So it becomes slightly three dimensional.	Assim se torna quase tridimensional.
Tom moved slightly away from Mary.	Tom afastou se ligeiramente de Mary.
(Other schools give slightly variant descriptions.	Outras escolas dão uma descrição um pouco diferente.
This makes Japan's total area slightly smaller than the U.S. state of Montana, and slightly larger than Norway.	A estrutura do terreno faz com que o Japão tenha rios de pequena extensão, quase sempre torrenciais e de reduzida bacia hidrográfica.
These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others.	Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga.
I'm also slightly in awe of them.	Também fico um pouco espantado com eles.
So my art became slightly more critical.	Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
Your sequence and mine are slightly different.	A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes.
Okay, they think money is slightly important.	Tudo bem, eles acham que o dinheiro é um pouco importante.
Import prices fell slightly compared with 2000 .	Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .
East Timor s rating slightly slipped this year	O índice de percepção no Timor Leste apresentou leve queda neste ano.
This was increased only slightly by Henry.	Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique.
The fruit is edible, tasting slightly acidic.	O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.	Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora.

Exibir esta página em português