Translation of "only takes place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Só

Only takes place - translation :

Só ocorre

Place - translation :

Lugar, colocar

Takes - translation :

Leva

Keywords : único Maneira única Forma Sitio Sítio Seguro Local Deste Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

It is only employees themselves who can do anything about what takes place.	Só os próprios trabalhadores podem fazer alguma coisa.
Storage outside such an area takes place only if the area has problems of capacity.	A armazenagem fora desta zona só se faz em casos de dificuldade de capacidade no seu interior.
No tubular secretion takes place.	Não ocorre secreção tubular.
My play takes place in...	A minha peça tem lugar em...
Automatic cleaning then takes place.	Realiza se, então, a limpeza automática.
When the inevitable event takes place,	Quando acontecer o evento inevitável,
Excretion takes place in the bile.	O masitinib é metabolizado predominantemente por N desalquilação e é excretado na bílis.
Democracy takes place at the till.	A democracia ocorre na caixa registadora.
So it never takes place. ?Kay?	Por isso nunca acontece. ?Kay?
We have been told that in many cases training only takes place in the first two drugs.	Fomos informados de que em muitos casos só existe treino nas duas primeiras drogas.
Merger control takes place only retrospectively and in particular where a dominant market position has already been established.	Em todos os exemplos atrás referidos, está em causa uma exploração abusiva de uma posição dominante no mercado.
Now collaboration takes place via the Internet.	Agora colaboração acontece através da Internet.
Doug's story takes place in a hospital.	A história de Doug decorre num hospital.
The same thing takes place in heaven.	O mesmo acontece no céu.
It takes place at the very beginning.	Ela situa se mesmo no início.
Polling traditionally takes place on a weekday.	Marcação das eleições a data das eleições recai tradicionalmente num dia útil.
This the place that takes the guns?	Este é o lugar para se entregarem as armas?
The circumvention takes place outside the Community.	A evasão ocorre fora da Comunidade.
The circumvention takes place outside the Community.	A evasão ocorre fora da do território comunitário.
The circumvention takes place outside the Community.	A evasão do direito tem lugar fora do território da Comunidade.
Merger control takes place only retrospectively and in par ticular where a dominant market position has already been established.	O controlo de fusões só se verifica de forma retrospectiva e em particular nos casos em que já tinha sido estabelecida uma posição dominante no mercado.
Food business operators importing products of animal origin from third countries shall ensure that importation takes place only if	Os operadores das empresas do sector alimentar que importem produtos de origem animal provenientes de países terceiros devem assegurar que a importação só se realizará se
Yes, this social blah blah blah, which takes the place of the political struggle, which takes the place of political construction, which takes the place of the European will and federalist conscience, it sickens me !	A minha pergunta, no entanto, é saber qual é a nossa situação actual, do ponto de vista político, quanto à vontade dos Estados membros de aplicarem os belos princípios que adopta ram em 9 de Dezembro de 1989 em Estrasburgo.
The final fermentation takes place in stage nine.	A fermentação final acontece no nono estágio.
A rally takes place this Friday, December 13.	Um protesto acontece amanhã, 13 de dezembro.
India's festival takes place in Goa and Kerala.	Os festivais na Índia acontecem em Goa e Kerala.
The Europrix multimedia award takes place in Salzburg.	O Europrix Multimedia Awards acontece em Salzburgo.
The story takes place in the year 1614.	O anime começa no ano de 1614.
Little interaction takes place between the two species.	Pouca interação existe entre as duas espécies.
The effect of changing difficulty takes place immediately.	O efeito de modificar a dificuldade toma lugar imediatamente.
Radiolabelling with EndolucinBeta takes place in a laboratory.	A marcação radioativa com o EndolucinBeta é feita num laboratório.
It takes place in a number of stages	O processo desenrola se em várias etapas, a saber a)
And how well he takes a husbanïs place.	Ele substitui seu marido com muita graça.
And it only takes one.	E só faz falta uma.
Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place.	Kleiber não cria somente o processo, mas cria também as condições no mundo no qual este processo acontece.
You know that voting by roll call or electronic checking only takes place if Members of the House request it.	Como sabe, procede se a votação nominal ou por sistema electrónico apenas quando os colegas o solicitam.
Merger Control Merger control takes place only retrospectively and in particular where a dominant market position has already been established.	O controlo de concentrações de empresas só se verifica de forma retrospectiva e em particular nos casos em que já tinha sido estabelecida uma posição dominante no mercado.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
Okay, the second story takes place here in Galapagos.	Ok, a segunda história acontece aqui em Galápagos.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.
But, in China, everything takes place out of sight.	Mas, na China, tudo acontece fora da vista.
Much of the film takes place in Joel's mind.	Grande parte do filme se passa na mente de Joel.
Reproduction Mating usually takes place in April and May.	Reprodução O acasalamento ocorre geralmente em abril e maio.
But how do I know when it takes place	Mas como eu sei quando acontece
Okay, the second story takes place here in Galapagos.	A segunda história tem lugar nas Galápagos.

Exibir esta página em português