Translation of "it only takes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

It only takes thirty minutes by car.	Leva somente trinta minutos de carro.
It only takes two years to learn how to talk.	Leva só dois anos para aprender a falar.
It only takes a few seconds to check a banknote .	A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos .
It takes only three minutes for the water to boil.	A água apenas leva três minutos para ferver.
It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.	Demora apenas pouco tempo para aprender a explicar coisas a estudantes. Demora muito mais para aprender quando não o fazer.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
What I want you to do, it only takes 24 hours, is create a movement.	O que quero que façam leva apenas 24 horas, e é criar um movimento.
It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.	Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais.
The only thing they're missing is that it takes a good crisis to get us going.	A única coisa que não percebem é que precisa haver uma boa crise para nos levar adiante.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality.	O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade.
That's all it takes.	Basta isso.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
Typically, CherryPy itself takes only 1 2 ms per page.	Normalmente, o CherryPy por si mesmo leva apenas 1 2 ms por página.
But it takes some persistence.	Mas exige persistência.
It takes longer, on average.	Demora mais, na média.
All it takes is willpower.	Basta querer.
We'll do whatever it takes.	Faremos o que for necessário.
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.	Destas 85 tomadas, apenas três completaram o trajeto com sucesso.
Walking from the station to the house takes only five minutes.	Ir caminhando da estação a casa leva apenas cinco minutos.
It takes what we know, and it twists it.	É preciso que nós a saibamos, para torcê la.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três
You know that voting by roll call or electronic checking only takes place if Members of the House request it.	Como sabe, procede se a votação nominal ou por sistema electrónico apenas quando os colegas o solicitam.
Be patient please. It takes time.	Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
Does Tom have what it takes?	Tom tem o que é preciso?
Does Tom have what it takes?	O Tom tem o que é preciso?
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.	Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados.
He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose.	Ele só tira fotos espontâneas, então não pede para as pessoas posarem.
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .	Esta constitui um enquadramento que abrange não só toda a informação relevante , como também tem em consideração diversas interpretações desta informação .
It takes off. It's a big woosh.	Ele decola, é um grande estrondo.
It takes effort. You need to think.	Isto exige esforço. Você tem que pensar.
Announcer And Zishan takes it! India wins!	Locutor E Zishan acerta! Vence a Índia!
It takes three hours to get there.	Leva três horas para chegar lá.
It takes too much energy. It will cost too much.	Necessita se de muita energia, vai sair muito caro.
All it takes in one person to mess it up.	Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.	Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá lo.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.	Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá la.
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty stricken citizens, takes only 18 billion.	Agricultura, que emprega 18 de nossos pobres cidadãos, consome somente 18 bilhões.
It takes us from Point A to chaos.	Nos leva deste ponto A... ao caos!
It takes hard work, often behind the scenes.	Custa muito trabalho duro, geralmente nos bastidores.
It takes guts to stand out like that.	É preciso coragem para se destacar dessa maneira.
And it just takes a quick, quick second.	E só leva um rápido, rápido segundo.

Exibir esta página em português